) ]8 n. |0 F6 KDie Einladung zur Wirtschafts- und Handlungskonferenz für chinesische und deutsche Unternehmen& _" e$ m) _2 h2 _
Veranstalter: # t" Y! C5 o4 x' K" w1 vChina Council for the Promotion of International Trade Beijing Sub-Council ( A/ c# N" X& F/ F+ @Mit Unterstützung: * ?' q( N A$ r; oder Wirtschaftsförderung der Stadt Köln,! G- Y# E0 Z" A9 N
der Deutschen Asien-Pazifik Gesellschaft e.V.% t- W6 ^- J# Y( H1 ?, L/ o5 q
des Bundesverbandes mittelständische Wirtschaft e.V. 0 i9 Z0 A- G; Z- g* ]des Vereins der Überseechinesen in Deutschland : p6 f$ U1 g4 YSehr geehrte Damen und Herren,- ]/ o, b2 v3 y! l& S$ P) q6 B
da die 40 jährige diplomatische Beziehung zwischen China und Deutschland und der 25. Jahrestag der Städtepartnerschaft zwischen Beijing und Köln anstehen, hat die Stadtverwaltung in Beijing und die Stadtverwaltung in Köln beschlossen, gemeinsam in Deutschland, zur „Köln-China Jahr“ Serie wirtschaftliche und handelspolitische Aktivitäten im September 2012 veranstalten. $ G/ \) n+ F! E; @7 G' t- {
Wir organisieren nun eine Wirtschafts- und Handelskonferenz für chinesische und deutsche Unternehmen:; I: O* p4 v0 v3 c' @$ q- T
1. Zeit:am 13. 09.2012 um 15:00—17:00 : C6 B) s/ o( c3 O, C7 e2. Ort:Mercure Hotel Koeln City Friesenstraße, Friesenstr. 44-48, 50670 Köln, Germany w% `5 L8 A, {& B- Ohttp://www.mercure.com/gb/hotel- ... strasse/index.shtml 3 M" p' D+ t% l; z% l; u7 rProgramm6 @! l0 F J6 B$ m) W0 @6 n
Uhrzeit 8 h: |3 W8 \% p+ q+ n) Y" \' KBeitrag * x% M/ D( s: A% ?15:00# A1 J# \* s/ V# i1 v; z6 ?% @% h0 Z" ~
Meeting Presider Huang Xionghui, the deputy minister of foreign trade development department of CCPIT Beijing introduces VIP. % I8 E+ m, R# _4 C/ j9 v% e! s# i15:05 ( [* P7 [" I! ~3 o7 E. T& P4 N* MMr. Liu Yang, the vice chairman of CCPIT Beijing makes the speech; 8 U0 w7 j; a9 c. |: E+ m" O3 iTopic: CCPIT Beijing is how to promote the promotion and development of Sino-German trade" U0 y6 j( z$ g3 Q
15:105 l6 H2 [+ h# R9 ?$ ~
Mr. Martin Wolf, the consultant of Deutschen Asien-Pazifik Gesellschaft e.V. makes the speech; 4 C1 |* \6 L$ F1 n% k" Y' [2 xTopic: the function and role of the asia-pacific association on the Sino-German economic development3 h% D# A! D: [4 j0 s7 w* L
15:15; j. }" R8 L! o. O5 M/ _
Ms. Aping Li Herold, The chairwoman of Verein der Überseechinesen in Deutschland makes an address $ R" l; b) }9 c \4 {/ \3 @Topic: The mission and responsibility of Verein der Überseechinesen in Deutschland " E* H2 k! I5 _0 c& b9 M& u4 D15:20 1 h# _) f/ N3 KMr. Michael Wang, the president of Beijing Globe Super Power New Energy Technology Development Co., make a promotion;4 Y7 B6 S! r( P4 i
Topic: The projects introduction of the power lithium battery industrialization7 x' ^9 G$ @& D5 a4 o$ g
15:30- G) v+ _6 ^2 D
Mr. Xu Chunjing, The president of Beijing J.E. JAVEI Int’l Conference & Exhibition Co., Ltd. and also the Chairman of Beijing Chinese Intangible Culture Heritage Promotion Agency make a promotion;; m$ p/ g) |% L" p+ t
Topic: the development of international convention and exhibition industry and the inheritance of Chinese traditional culture 1 C4 `- l3 P, s% H0 G' o* F15:408 m! x0 C+ O4 E1 [
CCPIT Beijing and Deutschen Asien-Pazifik Gesellschaft e.V. sign the strategic cooperation agreement ) o1 Y4 B6 e; k# i8 W9 S) Q6 K15:45 . V( y3 o# X9 vSino-German enterprises make project negotiation and communication : w5 r m* D( R. J7 N+ \17:00. ]+ L8 H$ Z' @ l0 R5 `4 S- m& S
Ende ! @. ~8 M/ k* \$ J. @. P: q7 {, T0 e
Namensliste der Delegation aus Beijing- z4 c. e6 S5 _, l! H
Die Delegation aus Beijing bestellt aus Vertreter von folgenden Organisationen:' {3 P, {) T) n0 s7 [; O
1. China Council for the Promotion of International Trade Beijing Sub-council $ M, ]- C j' z4 o- T) j: x, T2. Beijing LEPRO SEVA DA Wissenschaft und Technologie GmbH) v' n" t2 o( x* x1 k Z* Q1 D- G
3. Beijing INNO-Olympic Gruppe GmbH . Q* M9 V. T t `" D4. Beijing Unifly Scie. & Tech. GmbH9 ~0 ?" `, e, p9 l% _& ~7 ~
5. Beijing HBLH Automatische Equipment GmbH+ q2 a# a( F+ B' i
6. Beijing Globe Super Power New Energy Development GmbH (SGP) ' _) l7 u7 X* Q1 |7. Beijing Wanfu Qianshun Labor services GmbH: r- s/ E$ X# p) T9 m, }) z6 T
8. Beijing Best-Med Tech. Ltd. . m: {5 t. z4 g' o9. Beijing Ming Fulai Catering Management Co., Ltd.3 I3 a; d" ]$ r* _' O3 P1 q) |
10. Beijing J.E. JAVEI Int’l Conference & Exhibition GmbH * w7 g, f; f' RVorführung zu Unternehmen: http://www.huali-europe.com/docs/unternehmen.pdf4 o; X& Y) e8 |& J& n( D
* V+ d7 E! ~. H* O. e! I/ XAlpha 2 v7 p" G3 J W. z9 y9 ~ R% QWir bieten eine kostenfreie Busfahrt von Frankfurt am Main nach Köln und zurück an.6 o/ n: O7 T, [: r5 x2 K
Treffpunkt: Bushaltstelle an Südausgang Hauptbahnhof Frankfurt am Main . A; g+ g" e/ IUhrzeit: 12:00, am 13.09.2012 . A; t' x9 h. T) f8 w- hAbfahrt: 12:15, am 13.09.2012% j; \, D/ F8 ^$ Y+ [) B/ s
Wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten, füllen Sie das Anmeldungsformular in der Anlage aus und schicken es an folgende E-Mail-Adresse oder Fax: 6 A7 x3 P3 {7 q z4 P# TE-Mail: germany@zgc.gov.cn, Fax: 06101 984425: D1 f- f! K8 Y( s, r, k. F
Wir freuen uns auf Ihre Antwort und freundliche Grüße!, Y) w6 `+ n2 Y" b
3 |& g5 h! m3 N# O! d/ s
China Council for the Promotion of International Trade Beijing Sub-council3 x0 X$ D, S) |) q& w
* ^: j$ q- u! t, i' { http://www.fcpae.com/modules.php ... rticle&sid=3329 9 O* B/ o9 i! f' s7 q# L : y: q4 C4 t% w4 d% }4 E, q verbindliche Zusage. * Z/ C5 f0 C" ~- T8 g) g: }0 E6 _: \& x! P7 I
该贴已经同步到 KaiyuanEditor的微博