不莱梅大学招聘Fremdsprachenassistent/in A 317/16

KaiyuanEditor

Fremdsprachenassistent/in A 317/16 (Fremdsprachenkorrespondent/in)Stellenangebotsart

Arbeitsplatz als Fachkraft (sozialversicherungspflichtig)

ArbeitgeberUniversität Bremen

Branche: Universitäten, Betriebsgröße: zwischen 501 und 5000

Stellenbeschreibung

An der Universität Bremen ist am Fachbereich 1 Physik/Elektrotechnik - unter dem Vorbehalt der Stellenfreigabe - zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Fremdsprachenassistent*in

Entgeltgruppe 9* TV-L mit der vollen regelmäßigen Wochenarbeitszeit von derzeit 39,2 Wochenstunden unbefristet zu besetzen. Alternativ ist die Besetzung der Stelle auch durch zwei Personen in Teilzeit mit jeweils der Hälfte der regelmäßigen Wochenarbeitszeit (19,6 h/Woche) möglich. Voraussetzung ist die Besetzung der vollständigen Stelle.

* Die Bewertung der Stelle („kleine EGr 9“) ermöglicht das Erreichen der Stufe 3 nach 5 Jahren in Stufe 2 sowie Stufe 4 nach 9 Jahren in Stufe 3

Das Aufgabengebiet umfasst:
• Abwicklung online-Bewerbung und interne Erfassung der Bewerber (u. a. Aktenanlage, Erfassung in einer Datenbank, Erstellung von Statistiken)
• Betreuung der überwiegend ausländischen Bewerber*innen bis zum Studienbeginn
• Auskunftserteilung an überwiegend fremdsprachige Studierende
• Eingabe der Lehrveranstaltungsplanung
• Unterstützung bei der Vorbereitung und Änderung von Ordnungen, darauf bezogene englischsprachige Erläuterungen und deren Übersetzungen
• Unterstützung bei der Vorbereitung und Änderung von Modulhandbücher, darauf bezogene englischsprachige Erläuterungen und deren Übersetzungen
• Unterstützung bei der Vorbereitung von Akkreditierungsunterlagen, darauf bezogene englischsprachige Erläuterungen und deren Übersetzungen
• Erstellung und Aktualisierung von Internetseiten

Generelle Anforderungen:
• Abgeschlossene Ausbildung zur / zum Fremdsprachenassistent*in oder gleichwertige Kenntnisse und Fähigkeiten (vorzugsweise nachzuweisen durch einschlägige mehrjährige Berufserfahrung)

Zusätzliche Anforderungen für die Stelle:
• Gute Kenntnisse Englisch in Wort und Schrift (Level C1 CEF) und einer zweiten Fremdsprache (möglichst arabisch oder chinesisch, Level B2 CEF)
• Interkulturelle Kompetenz
• Gute Kenntnisse in der Standardsoftware (Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation)
• Erfahrung mit internationalen Studierenden
• Sie sollten für die Stelle flexibel, entscheidungsfreudig und team- und kommunikationsfähig sein sowie über Organisationsgeschick verfügen.

Schwerbehinderten Bewerberinnen/Bewerbern wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und persönlicher Eignung Vorrang gegeben.
Bewerbungen von Menschen mit einem Migrationshintergrund werden begrüßt.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind unter Angabe der Kennziffer A 317/16 bis zum 07.03.2017 zu richten an:

Universität Bremen
Fachbereich 1 (Physik/Elektrotechnik) - Verwaltung -
Postfach 33 04 40, 28334 Bremen
oder alternativ per Mail an a317-16@fb1.uni-bremen.de (im PDF-Format, in einer Datei).

Wir bitten Sie, uns von Ihren Bewerbungsunterlagen nur Kopien (keine Mappen) einzu¬reichen, da wir sie nicht zurücksenden können; sie werden nach Ab¬schluss des Auswahlverfahrens vernichtet.

Führungsverantwortung

Keine Führungsverantwortung

Arbeitsorte

Bibliothekstr. 1 - 3, 28359 Bremen, Bremen, Deutschland

Beginn der Tätigkeit

Sofort

Anzahl offener Stellen

1 von ursprünglich 1 gemeldeten Stelle

Konditionen des StellenangebotsArbeitszeit

Vollzeit
39,2 Wochenstunden

Vergütung und Zusatzleistungen

EG 9
Bei der Besetzung des Stellenangebotes findet ein Tarifvertrag Anwendung.
Tarifvertrag: TV-L

Befristung

Unbefristetes Arbeitsverhältnis

Anforderungen an den BewerberWirtschaft, Verwaltung Erweiterte Kenntnisse
Büro- und Verwaltungsarbeiten
Dienstleistungen Erweiterte Kenntnisse
Fremdsprachenkorrespondenz
IT, DV, Computer Erweiterte Kenntnisse
Bürokommunikation MS-Office

Sprachkenntnisse Zwingend erforderlich Englisch

Persönliche Stärken Eigeninitiative, Flexibilität, Organisationsfähigkeit



KontaktdatenRückfragen und Bewerbungen an

Universität Bremen Fachbereich 1 (Physik/Elektrotechnik)
Postfach 330440
Verwaltung
28334 Bremen
Bremen
Deutschland

Gewünschte Bewerbungsarten

Schriftlich

InternetadresseWeitere Informationen zum Stellenangebot im Internet

Bewerbungszeitraum

17.02.2017 - 07.03.2017

Angaben zur Bewerbung

Lebenslauf, Zeugniss