开元食味
德国频道
查看: 5196|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

【汉堡杂记】撒贝宁来汉堡《开讲啦》

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 29.9.2017 18:21:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
德国华商报张丽文,《开讲啦》是中央电视台制作的2012年开始播出的首档电视青年公开课,该节目以青年作为目标收视群体,会集热点公众人物,体现精神的传承、思想的碰撞,凸显励志和关怀,颇具思想深度、社会热度和话题讨论度。主持人撒贝宁。

这次在汉堡开讲,主讲嘉宾是前驻华大使,现任宝马基金会主席的施明贤博士(Dr. Michael Schaefer)。施明贤博士曾在慕尼黑、日内瓦和海德堡大学学习法律,著有众多关于外交和安全政策问题的专著。他还是北京中国政法大学的名誉教授,是同济-曼海姆EMBA项目咨询委员会的成员,也是国际安全事务中心(ISAC)国际顾问委员会的成员,他在繁忙公务中抽出时间来汉堡,与中国青年学生交流分享他在中国的经历和对中国的看法。

小撒请施大使用三个词形容去中国任大使之前的心情,施大使的回答是“神秘,紧张和尊重”。施大使说他最早关注中国还是受施密特总理的影响,施密特总理是中国人民的老朋友,很看好中国的发展,曾多次访问中国,见过中国几代领导人,他还见过晚年的毛泽东主席。他提醒当时还年轻的施明贤,关注中国这是个很有潜力的国家。

施明贤博士从2007年至2013任德国驻中国大使,他带着老婆儿子去北京上任时不走寻常路而是乘坐火车,一路观赏风景在火车上颠簸两个多星期才风尘仆仆地到北京。当火车进入中国国境时正是晚上,一路上黑灯瞎火,到了中国境内就灯火通明了,这使施大使对中国的第一印象就挺好。一入境就上来**个穿黑制服的中国人,径直向施大使一家走来并问,您就是新来的德国大使吧?这种情况回答“是”不就得了。可是德国人的严谨较劲马上就体现出来了,他回答说,“我现在还不是大使,我得两天后才到京上任呢。”中方才不管这些,现在就当大使款待,趁火车换轨的三小时时间,施大使一家被请到一家高档餐厅享受了到中国的第一餐,也感受到了中国人的热情好客。

施大使在六年任期间,走遍了中国的大江南北,看到的远比普通的中国人还要多,而且他很接地气儿,并不只做高大上的外交层面交往,他也尽量去基层直接和当地人打交道。比如他们一家去蒙古旅游,向导是上了大学的当地蒙古人,陪他看了些景点后问他,想不想去我父母家看看,体验真正的牧民生活。这正是他求之不得的,欣然前往。向导的父母为远方的客人准备了羊奶和羊奶酪等当地食品,施大使平时是不喜欢喝奶的,可是面对质朴的牧民用心准备的午餐他还是都吃了。向导的父母给他讲述草原的变化,草原修路后野生动物不敢穿过公路,生存空间减少了,数量也在减少。可是年轻的向导说正是因为有了公路我才能骑着摩托车回家啊。

中国的所有省份他都去过了,有的省还不只一次。 他一直向往西藏那片神奇的土地,可作为外交官不允许他去西藏,他说以后要以普通游客的身份去。

小撒问施大使,BMW的中文名字为“宝马”,您认为翻译得怎么样? 施大使觉得翻译得很棒。小撒又加了一句,现在年轻人对BMW 的翻译是“别摸我”( BieMoWo)。场上气氛轻松愉快。施大使强调,德国工业并不只靠几家大企业撑起来的,德国90%是中小企业,家族企业。德国的工匠精神,中小企业是从祖父,父亲,手中一代代传承下来的。   

施大使还提到中国虽然国内市场就很大,但也还是需要重视国外市场。重质量,重信誉。重视知识产权的保护。中国的发展不平衡,有光鲜亮丽的大都市,还有更多的乡村,很多人还处于贫困线以下,要多关注帮助不发达地区。

提问时间里,汉堡红馆餐馆的陈求义老板谈了自家三兄弟努力打造高档中餐厅,传播中国饮食文化,问施大使最爱吃哪道中国菜,施大使没有直接回答,说好吃的东西实在太多了。陈求义从自家餐馆带来饺子请施大使和小撒品尝,前排的观众也沾了光,做后排的只能咽口水了。

汉堡有个德文和中文的双语幼儿园,现有 65个孩子,最小的10个月。园长玛雅女士(Tanja Meyer Marelja)也来了。双语幼儿园是新的尝试,她问施大使对中德儿童教育方面的看法。施大使很愿意回答这个问题,他说孩子们要有自由玩耍的时间,不要三四岁就去学这学那,比如学乐器不要三四岁就学,可以**岁再去学。孩子的创造力往往都是在自由玩耍中产生,如果过早地填鸭式的学习会抑制孩子的想象力和创造力。

小撒还爆料施大使的儿子娶了个中国媳妇,并问施大使如果以后您的中国儿媳妇早早地让孩子学这学那您怎么办? 施大使幽默地说,那我就经常把孩子“借”出来。中远的王海先给大使送了一个玩具熊猫,施大使说我很想把这熊猫送给我的孙子孙女,施大使是1949年出生,今年68岁了,我以为他有多少孙子孙女呢,结果一个都没有。这盼孙辈的劲头和中国老人还是很像的。

第一次参加央视录节目,看到了那许多幕后工作人员,45分钟的节目要忙活一整天,午饭就吃中餐馆送来的盒饭,向幕后默默付出的同志们致敬。祝《开讲啦》节目越办越好。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 19.4.2024 21:04

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表