法兰书展攻略到，书虫请收好！

KaiyuanEditor

欧洲时报德国版讯，2017年法兰克福书展即将开幕，2017年的法兰克福书展要在10月11号开幕了。作为世界上最大也是最重要的图书展览，每年都会有100多个国家、7000多家出版商和书商参加，是世界书业界的盛会也被誉为“世界文化风向标”！

怎么样，爱书的你是不是已经蠢蠢欲动，想要一睹法兰克福书展的风采了呢？

小编特地贴心整理此次书展的开放时间和票价，选一天邀朋友一起逛书展吧！

展览时间与门票：

时间	适应人群	票价
10.11-10.13	出版书籍业专业人士、教师、作家、译者、科学家	68欧
	学生	18欧
10.14-10.15	所有人	19欧
	学生	14欧
	团体（20人以上）	18欧
	家庭（2成人+最多3名18岁以下儿童）	46欧

中国身影频频现身国际舞台,当代文学成为“走出去”重要力量

书展具体举行时间为10月11日至15日。在书展的官网上，有句话写道：“2017年的书展，将比以往任何一届更加国际化。近年来，越来越多的“中国身影”在法兰克福书展等国际舞台上出现。中国书籍与参展商一起越洋过海，向世界展现中国的魅力。

本届书展与中国相关的部分活动：

活动	时间	地点
对话儿童文学家曹文轩	2017.10.11   10:00-12:00	展馆4.0：B20/C20
	2017.10.12 10:00-11:00	展馆3.0：K139
与作家贾平凹面对面	2017.10.11 14:30-	展馆4.0：B20
诗人王家新与德语译者顾彬的中西碰撞	2017.10.14 15:00-16:00	展馆 5.1：A128
《己卯年雨雪》德语译者郝慕天（Martina Hasse）交流会	2017.10.11 14:00-14:30	展馆 4.0：B20/C20
为什么中国人对吃如此“疯狂”？（苗炜携《面包会有的》一书与大家共同探讨）	2017.10.13 12:00-13:00	展馆3.1：L87
《三国演义》：古代中国的足迹——中国古典文学的影响	2017.10.13 12:30-13:30	展馆5.1：A128
中国文学翻译——从利玛窦到西游记	2017.10.15 12:30-13:30	展馆5.1：A128

下面来简单介绍一下这些出席书展的大咖们：

曹文轩：中国儿童文学作家，2016年他获得了被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”——国际安徒生奖，成为获得该奖的首位中国作家。其代表作包括《草房子》、《青铜葵花》以及《山羊不吃天堂草》。

贾平凹：鲁迅文学奖和矛盾文学奖得主，无论是陕西味十足的《秦腔》还是着眼乡镇映射出中国社会变化的《带灯》，都让贾平凹成为中国当代文坛的“鬼才”。

王家新：作为中国当代文坛中的著名诗人，王家新不仅写出了众多诗集，他还是著名的翻译家以及诗歌评论家，其代表作有诗集《纪念》以及组诗《中国画》、《长江组诗》。

郝慕天：著名德国汉学家，同时也是著名翻译家，她将包括刘慈欣的《三体》，莫言的《蛙》，还有贾平凹、陈丹燕、龙应台、寂地等多位中国作家的作品翻译成德语，并凭借对中国著名科幻作家刘慈欣的代表作《三体》（第一部）的翻译荣获德国库尔德•拉西茨奖（Kurd-Laswitz-Preis）最佳翻译小说奖。

2012年至2016年，中国实现版权输出5万多种（次），版权引进输出比由2012年的1.88∶1缩小到2016年的1.55∶1。其中，图书版权输出由2012年的7568种增长到2016年的8328种。国外读者对中国的关注不再局限于中医药等传统文化内容，而是更加倾向于推动中国快速发展的政治经济制度等内容。

在“中国道路”“中国经验”“中国模式”行销世界的同时，中国现当代文学作品也成为“走出去”的重要力量。莫言获诺贝尔文学奖、刘慈欣获雨果奖、曹文轩获国际安徒生奖，让全球读者将目光转向了中国。毕飞宇、王安忆、李敬泽、刘震云、迟子建等一批优秀中国作家的作品被译成外文，形成了相对稳定的海外市场。

例如，贾平凹的长篇小说《带灯》将出现在今年的法兰克福书展上。《带灯》是贾平凹先生于2013年正式刊印的一部作品，并荣获了由人民文学出版社《当代》杂志主办的“当代·长篇小说年度论坛”年度最佳长篇小说。书中讲述了一位充满文艺青年气息的女大学生前往基层乡镇政府工作，负责任地去处理农村各种复杂矛盾的故事。小说现实感极强，从一个中国乡镇的角度，折射出中国正在发生的震撼人心的变化。

法国以主宾国亮相，非洲法语出版商云集

此次盛会的主宾国是法国，法语又是适用范围极其广阔的语言，全世界80多个国家和地区通行法语。从这个角度讲，本届书展国际化空前就多少能够理解了。

从规模上来看，今年书展展览面积比去年增加了12%，这其中的贡献来自2019年主宾国挪威、2020年主宾国加拿大以及来自非洲、中东、东欧和东亚地区的国家。

主宾国馆内将举办数场展览，其中将会展示比利时法语区的部分图像小说作品，还将把200多年历史的法语出版历史呈现给观众。

主宾国馆内还将对著名的古腾堡印刷进行模仿还原，以此来让观众深入了解图书印刷的历史。主宾国展示的设计是由大学讲师丹尼斯·古埃纽和埃里克·乔丹提出方案，与圣艾蒂安艺术设计学院的在校大学生联手合作而成，圣艾蒂安市给予了大力支持。