广东省揭阳市金属企业联合会驻德国代表处揭牌

* ?; O: [6 e6 ?  n5 M9 o5 D$ B当地时间3月31日，广东省揭阳市金属企业联合会驻德国代表处在慕尼黑正式揭牌开业。中国驻慕尼黑总领馆朱万金总领事、巴伐利亚州经济部对外经济司亚太处施安明处长、揭阳市市长陈东及其率领的金属联合会代表团一行、中国贸促会广东省委员会温智尧副部长、巴伐利亚中德经济文化协会执行会长施改革及巴州中德企业代表共约80人参加了揭牌仪式。
; Z8 D9 p0 S8 ~5 c, e
朱总领事在致辞中说，日前中国国家主席习近平刚刚成功结束了对德国的国事访问。习主席访德期间，两国就两国的经贸发展、文化交流以及一些国际热点问题进行了交谈，并签署了一系列中德经贸合作项目。我们很高兴地获悉，签约项目中“中德资源再生基地”项目则是是落户在广东揭阳的中德金属生态城的关键项目。朱总领事说，今年是巴伐利亚州和广东省建立友好省州关系的整10周年纪念。一直以来，巴伐利亚州和广东省之间的合作非常密切。今年10月份，巴州州长霍斯特•泽霍夫将到访广东省。朱总领事说，希望借习主席访问德国，巴州州长今年10月份访问中国的东风，揭阳市中德金属生态园的项目越办越好。

" j  W2 g& R9 H0 a4 J: G施安明处长指出，中国是巴伐利亚州第二大贸易伙伴，双方一致保持了紧密且硕果累累的合作关系。揭阳市金属企业联合会驻德国代表处的设立见证了这一友好合作关系的发展。施安明处长介绍说，目前巴州已经有2000多家企业与中国的企业建立了合作。他表示巴州政府将继续支持和推动双方企业之间的交流和经贸发展。

陈东市长在致辞中介绍，揭阳市位于广东省东部，有680万人口，320万华侨。作为揭阳国民经济支柱产业之一，金属产业和德国有很好的产业对接。改革开放以来，揭阳金属产业快速发展，企业数量和规模迅速扩大，全市现有金属企业7608家。陈东市长希望通过揭阳金属企业联合会德国代表处搭建一个珠联璧合的桥梁，促进中德双方在金属生态城方面的合作，将中德金属生态园打造成中德合作的生产、生活、生态一体的绿色产业新城。
+ l2 ~8 E4 t# @2 U$ V4 ?" m/ n& M
% ]! }/ [, W7 A/ S- u3 I最后，中国驻慕尼黑总领馆朱万金总领事、巴伐利亚州经济部对外经济司亚太处施安明处长及揭阳市市长陈东先生共同为代表处揭牌。

2 _" u+ F$ a# J