2014年9月29日晚，中国驻德国慕尼黑总领馆朱万金总领事夫妇在慕尼黑万豪酒店举行国庆招待会，隆重庆祝中华人民共和国成立65周年，参与招待会的还有当晚出席嘉宾有中国驻慕尼黑总领馆副总领事王锡廷、中国驻慕尼黑总领事馆经济商务参赞陶百良、中国驻慕尼黑总领馆新任教育领事黄崇岭、全德华侨华人联合总会名誉主席肖英、全德广东同乡联合总会会长陈国英、巴伐利亚州华商总会秘书长裘建军、中资公司总裁林杰、德国慕尼黑中国签证申请服务中心总经理李雪瑶等，此外出席的来宾还有德国巴伐利亚州政府官员、友好人士、中资机构、华侨华人和留学生代表等300多人出席招待会。
- }: X( J9 u/ Q# b! C; j$ N

朱万金总领事欢迎巴伐利亚州政府办公厅主任马塞尔.胡伯（Marcel Huber）出席招待会并致辞。朱万金总领事在讲话中感谢马塞尔部长等来宾出席招待会并表示，中华人民共和国建国65年特别是改革开放30多年来在经济、社会各领域取得了举世瞩目的发展成就，同时也与德国在教育、医疗、科技等多个领域深入合作。今年是中德建交42周年，也是山东省与巴州结好27周年。多年来，中德两国各领域务实合作不断深化，成果丰硕。中方愿与德方共同努力，深化合作，推动中德战略伙伴关系迈向新的台阶，推动中国与巴州友好合作不断发展。
0 H8 R( u. G; g. t  ?( L7 h) ]

3 X* I# p& y' ]: Q" w随后巴州政府办公室主任、联邦与特殊事务部长马塞尔胡伯博士致辞。马塞尔部长在致辞中代表巴州政府向中国国庆致以最热烈的祝贺，对中国近几十年来取得的巨大发展成就表示赞赏。他说，中国是世界经济大国，巴州是德国经济龙头，强强联手、强强合作，必将取得积极成果。巴州欢迎更多中国企业来巴投资，加强经济双向合作，同时愿与中方在文化、社会等更多领域扩大交流，不断丰富双方合作内涵。

# j7 X1 {( x9 h5 ]% f1 l$ a招待会气氛热烈友好。来宾们畅谈合作，共叙友谊，纷纷对中国的巨大发展表示钦佩，祝福中国取得更大成就，祝愿中德及中国与巴州关系迈上新的台阶，并表示愿为此做出积极贡献。
" d% A* q8 r' ^7 v

图左三为中国驻慕尼黑总领事馆经济商务参赞陶百良，左二为陶百良参赞夫人。