魔术师在着座无虚席的大厅里喊道：“现在表演最后一个节目，我将使一个活生生的女士消失。”
第五排传来一个声音：“走， 埃娜，上去。”
本帖最后由 有容乃大 于 13.6.2011 17:58 编辑
Weber und Hubert fahren zusammen im Auto. Weber lenkt. Jammert der Hubert:" Mensch, fahr doch nicht wie ein Wilder! Ich muss ja vor jeder Kurve die Augen schliessen."
" Was, du auch!?"
魏贝尔和胡贝尔特在一辆车上，魏贝尔开着车。胡贝尔特抱怨道：“天哪，不要像疯子一样开车！每次拐弯前，我都得闭眼睛。”
“什么，你也闭眼睛？”
Die Oma singt ihrem Enkel ein Schlaflied vor. Nach einem weilen meint der Enkel:" Oma, kannst du draussen weitersingen, ich moechte so gerne schlafen."
奶奶給她的孙子唱催眠曲，过了一会，孙子说：”奶奶你能到外面接着唱吗？我要睡觉了。“
Toni verlangt an der kasse eines Fussballstations eine halbe Eintrittskarte."Wieso nur eine halbe?" will der Mann am Schalter wissen.
"Na, ich interessiere mich nur fuer eine Mannschaft."
托尼在体育场售票处要买半张票。”为什么半张？“售票员想知道。
”我只对一个球队感兴趣。“
好有心啊。
多谢lz提供这么多的德语笑话，辛苦了！
本帖最后由 有容乃大 于 21.8.2011 15:07 编辑
Anton bringt seinem Freund endlich die geliehene Schallplatte zurueck. Der wirft einen Blick darauf und schimpft:"Mensch, da sind ja lauter dicke Kratzer!"
"Ah,rege dich nicht auf! Ich habe bloß die Stellen angekreuzt, die mir gefallen haben."
