立即注册 登录
德国开元华人社区 开元周游 返回首页

kittie_gong的个人空间 https://forum.kaiyuan.de/?71164 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

心灵旅程

已有 912 次阅读27.3.2009 11:57 |

本周公司德国人来上海给同事培训课程,我在旁边做了一周的翻译。
这几天说的德语比我今年加起来的还多!今天当然说的最多,给整个业务部门做翻译,压力特别大!
发现自己好久没有说德语,生疏了不少,哎!!
要提高了!!!
当然会一天比一天得心应手,但是总觉得自己还缺很多,补课!!充电!!
不知道自己的德语应该怎么办,听力不好了。。说话也慢慢的说不来了!
日子舒坦了,人也懒了!
接触德语的机会本来就不多,真正碰到的时候就不够用了,这就是人们常说的学到用时方恨少!
希望2009年一切顺利!!!对我来说很重要的一件事情!顺利+顺利!!!

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 28.3.2024 15:40

关于我们|Apps

() 开元网

返回顶部