德国开元华人社区开元周游

标题: Studentenwerk Pforzheim持有押金两年不退 [打印本页]

作者: shddr110 时间: 12.8.2015 22:32
标题: Studentenwerk Pforzheim持有押金两年不退
本人因为读书，2012年9月交了押金，当月搬进Pforzheim Studentenwohnheim，于2013年11月搬出，且一切按规矩办事，找到Nachmieter，打扫干净。

至今押金一直没退。

找Hausmeister，他说他找了Studentenwerk，一直没有回音，找Studentenwerk，邮件不回，电话不接。一直未果。

以下是该Studentenwerk链接：

http://www.studentenwerk-fh.de/html/info_de.html

求高手指教，该如何要回这个600欧押金。谢谢！

作者: 游侠 时间: 13.8.2015 07:33
写信. 如果不远, 去一趟.

其他, 另一贴有解释

你这只要有当时的交接记录就没问题.

作者: shddr110 时间: 13.8.2015 21:40

游侠发表于 13.8.2015 07:33
写信. 如果不远, 去一趟.

其他, 另一贴有解释

感谢大侠。

请问网上能不能找到信的格式？去哪里能下？

您所说的“另一帖有解释”是哪一贴？

当时退房就拿了个单子过来让签了个字，我也没得到任何凭证就走了，因为觉得学生宿舍不会不讲理。谁知后来有同住一楼的同学说她也遇到这情况，她另据一个德国学生也遇到这情况，后来不知道那位德国学生做了什么就把押金要回来了，顺便帮她也搞定了，可惜那位德国同学后来联系不上了。

希望大侠再详细指点一下。

谢谢！

作者: shddr110 时间: 13.8.2015 21:54

游侠发表于 13.8.2015 07:33
写信. 如果不远, 去一趟.

其他, 另一贴有解释

大侠，找了一个格式如下，不知行不行？因为怕如果不好没有威慑力搞不定，还请大侠定夺。

Absender (Mieter)
An Herrn/Frau
… (Vermieter)
Ort, Datum
Rückzahlung der Mietkaution
Sehr geehrte(r) Herr/Frau …,
das zwischen uns bestehende Mietverhältnis betreffend die Wohnung … wurde zum … beendet.
Da die Übergabe der Wohnung am … erfolgte und hierbei keinerlei Beanstandungen Ihrerseits vorgebracht wurden, bitte ich Sie, die am … von mir geleistete Kaution i.H.v. … EUR zzgl. Zinsen bis zum
…
durch Überweisung auf folgendes Konto an mich zurückzuzahlen.
… (Kontoinhaber)
… (IBAN)
… (BIC)
Sofern nach Ihrer Auffassung der Auszahlung derzeitig noch Gründe entgegenstehen, bitte ich, mir diese ebenfalls innerhalb der obigen Frist mitzuteilen.
Schon jetzt erlaube ich mir jedoch darauf hinzuweisen, dass die noch ausstehende Betriebskostenabrechnung für das Jahr … Sie nicht dazu berechtigt, die gesamte Kaution einzubehalten, da diesbezüglich allenfalls ein Sicherungsinteresse in Höhe der zu erwartenden Nachforderung besteht.
Mit freundlichen Grüßen
…(Mieter)

作者: 游侠 时间: 14.8.2015 08:09
另一贴：https://www.kaiyuan.info/thread-391000-1-1.html

信可以。最后两段不需要. 你们是全包的，没有结算问题：
WOHNGELD + KAUTION
Das monatliche Wohngeld einschliesslich aller Nebenkosten beträgt zur Zeit € 220,00.
Vor Einzug in das Studentenwohnheim ist das erste Wohngeld sowie die Kaution in Höhe
von € 660,00 zu zahlen.
。。。
Die Kaution wird nach Auszug vertragsgemäss zurückbezahlt.

信后半部可以换成:

Da ich Sie bereits erfolglos per eMail und mündlich über den Hausmeister zur Rückzahlung der Kaution aufgefordert habe, sehe ich mich gezwungen, rechtliche Schritte einzuleiten, falls die Rückzahlung nicht innerhalb der obigen Frist erfolgt.

交接有证人吗？
不过，没有也问题不大，因为情况很简单清楚。Studentenwerk 一般也不会耍赖。可能是工作态度问题。

作者: shddr110 时间: 16.8.2015 16:03

游侠发表于 14.8.2015 08:09
另一贴：https://www.kaiyuan.info/thread-391000-1-1.html

信可以。最后两段不需要. 你们是全包的，没有结 ...

感谢大侠提点。信已寄出。

作者: shddr110 时间: 29.8.2015 09:38

游侠发表于 14.8.2015 08:09
另一贴：https://www.kaiyuan.info/thread-391000-1-1.html

信可以。最后两段不需要. 你们是全包的，没有结 ...

再次感谢大侠的提点！钱已经还回来了，在之前两天间，打电话、写邮件都未果，还是挂号信管用！谢谢！

作者: 有容乃大 时间: 14.9.2015 07:49

shddr110 发表于 29.8.2015 09:38
再次感谢大侠的提点！钱已经还回来了，在之前两天间，打电话、写邮件都未果，还是挂号信管用！谢谢！
...

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游