诺禾致源海外部全球招聘 - 德国开元华人社区开元周游

北京诺禾致源生物信息科技有限公司于2011年03月15日在中关村成立，公司现有员工近1000人，已成为国内最大的NGS二代基因测序服务商。企业总部位于北京市海淀区，技术中心位于天津市武清区。实验室通过认证获批国家医疗机构执业许可证和医疗器械生产企业许可证。业务网络遍布国内主要城市，并设立有香港、美国和英国等海外业务中心。

企业专注于开拓前沿分子生物学技术和高性能计算技术在生命科学研究和人类健康领域的应用，致力于成为全球领先的基因组学产品和服务提供者。我们的业务范围包括科技服务和医学健康。其中科技服务为全球研究型大学、科研院所、医院、医药研发企业、农业企业等提供基因测序和生物信息技术服务。在医学健康部分，实现技术和研究成果的转化应用，特别是在肿瘤癌症个体化诊疗、常见疾病的预测预防等领域的应用，通过开发无创微量化、高灵敏、高精准、具有明确预防措施和治疗方案的筛查和诊断产品。

我们建立了目前国内通量规模最大的基因测序平台，包括10台HiSeq X、10台HiSeq 2000/2500 、5台Ion Proton、4台MiSeq、1台HiSeq 4000、1台NextSeq 500等最先进的基因测序仪。高性能计算平台目前物理核数3,592个，计算峰值速度73T flops，总内存17TB，总存储3.2PB，有效地支撑了生命科学研究、农业育种、食品安全和医疗健康等领域对大数据分析和存储的需求。

Novogene, headquartered in Beijing withbranches in Hong Kong, the U.S. and U.K., is a leading genomics solutionprovider with cutting edge bioinformatics expertise and the largestIllumina-based sequencing capacity in China. Committed to quality service andscientific excellence, Novogene has achieved rapid growth and industryrecognition by working in partnership with diverse healthcare, educational andresearch institutions around the globe to realize the unlimited potential ofthe rapidly evolving world of genomics. The company has completed numerousmajor service projects with findings published by top-ranked journals such asScience and Nature series. Novogene is the first company in China to purchaseIllumina’s HiSeq X Ten System and is the only Illumina Genome Network partnerin China. After achieving tremendous success in China, the company is expandingglobally and established Novogene Corporation in the U.S. and Novogene CompanyLimited in the U.K. in 2014 to better serve global customers.

（一）、岗位职责：
负责所在地区的销售及客户维护工作，包括：
1. 潜在客户挖掘，客户关系维护；
2. 根据客户需求提供项目解决方案，负责项目签订；
3. 跟进项目进展，促进项目顺利进行；
4. 积极了解并反馈市场需求、产品竞争等情况；
5. 能够独立完成销售回款任务；
6. 国际会议的组织参加。
（二）、岗位要求：
1. 分子生物学、农学、医学相关专业，取得硕士及以上学位，专业基础知识扎实。全面了解基因组学前沿进展，有高通量测序相关经验优先考虑；
2. 有1年及以上海外经历，英语读写能力优秀，听说能力突出。
3. 有遗传学、分子生物学、基因工程原理等相关课程学习经历，或有分子生物学实验经验；
4. 抗压能力强，性格坚韧，亲和力强，反应敏捷，具备较强的沟通和表达能力；
5. 执行力强，工作认真负责，具备团队协作精神；
6. 有销售经验、有国外客户资源者优先；
7. 晋升空间大，欢迎有志于在营销方向长期发展者应聘。

Position Summary
The Regional Sales Manager’s role is to ensure the achievement of sales withintheir given territory. The position will be responsible for managing allbusiness accounts in the assigned region, create strategies and execute tacticsto develop and implement sales plans that will contribute to the financialgrowth of the company. The person will work closely with other departmentswithin the company.

Preferred Background
- BS degree in life science minimum; advanced degree preferred;
- Strong working knowledge of NGS and genomics;
- 3+ years of life science sales experience; experience selling genomicsrelated technologies a plus;
- Demonstrated success in generating new customer leads and building abusiness;
- Ability to establish long-term customer relationships;
- Independent, working remotely out of home office.

Position Requirements/Functions
- Develop, establish and implement an effective sales plan tailored to theterritory and specific accounts to meet the goals of the budget and financial growthof the territory;
- Maintain a current understanding and knowledge of the company’s products andservices to provide accurate information to clients and customers;
- Manage existing accounts and expand customer base in territory, developinglong-term profitable accounts;
- Participate in all sales activities and attend meetings;
- Travel required.

（一）、岗位职责：
负责所属片区销售人员技术支持业务，包括：
1. 分析潜在客户群体，挖掘相关客户信息；
2. 根据客户需求提供项目解决方案；
3. 跟进项目进展，提供技术方面的问题解答，促进项目顺利进行；
4. 整理销售反馈的市场需求、产品竞争等情况；
5. 协助销售完成回款任务；
6. 参加国际、国内会议，并完成宣讲工作。
（二）、岗位要求：
1. 分子生物学、农学、医学相关专业，专业基础知识扎实。全面了解基因组学前沿进展，有高通量测序相关经验优先考虑；
2. 有1年及以上海外经历，英语读写能力优秀，听说能力突出；
3. 有遗传学、分子生物学、基因工程原理等相关课程经历，有分子生物学实验经验优先；
4. 学习能力强，有较强的语言表达能力，反应敏捷，具备较强的沟通和表达能力；
5. 执行力强，工作认真负责，具备团队协作精神；

The overseatechnical support will communicate with sales or customers to providecustomized solutions and help sales to achieve given sales plan. He/she shouldcollect and report marketing information of given region and will also work closelywith other teams within the company. May have meeting attendant occasionally.

Preferred Background
- MS degree or advanced degree in life science or medical relevant;
- Proficiency in English, overseas study or working experience is preferred;
- Studied genetics, molecular biology, geneticengineering etc., have experience in molecular biology experiments;
- Strong communication and presentation skills, quick learner;
- Able to bear pressure;

（一）、岗位职责：
1.负责海外部二代测序数据收集、分析；
2.负责与其他事业部相关信息分析人员对接项目信息；
3.保障海外部项目工作顺利完成；
4.及时总结项目的完成情况，确认最终交付数据；
5.负责与国外客户沟通数据分析细节、方案；
6.负责协助项目经理完成国外客户售后问题。
（二）、岗位要求：
1.生物信息学（Bioinformatics）/信息学（Computational Science）/统计学（Statistic）/遗传学（Genetics）等相关专业，有留学背景者优先；
2.掌握至少一门生物信息常用的编程语言（python/perl/R/C/C++/java）；
3.熟悉Linux操作系统、数据结构，及常用统计学方法；
4.熟练掌握常用信息学工具（BLAST/ClustalW/Genome/Browser）和资源（NCBI Genebank/SwissProt/Gene Ontology）；
5.能够查阅、解读英文生物文献，英语交流无障碍；
6.有良好的团队合作精神，态度积极，乐观开朗；
7.有高通量生物芯片数据分析、二代高通量测序数据分析、生物信息学分析工作经验者优先。

（一）、岗位职责：
1. 完成所负责产品的市场分析与定位，实现产品销售和利润目标；
2. 负责为驻外销售或海外客户解答产品问题、培训产品知识；
3. 进行产品英文宣传资料编撰、技术宣讲及市场推广；
4. 根据市场需求升级现有产品、开发新产品，建设产品服务体系；
（二）、岗位要求：
1. 扎实的分子生物学、遗传学或医学专业知识；
2. 认真负责的工作态度，自我驱动型的进取精神；
3. 较强的市场竞争意识、成本意识和服务意识；
4. 逻辑思维清晰，具备化繁为简、变难成易的剖析问题能力；
5. 良好的口头及书面表达能力，较好的团队沟通与协作能力；
6. 较强的抗压能力，能够适应短时间出差工作；

The ProductManager will be responsible for the product’s marketing analysis andpositioning to achieve products’ sales plan. He/she will conduct marketingsegmentation with the objective of developing unique marketing plans that aretailored to specific channels and customer needs. He/she will need to answerquestions about given products, organize training courses, prepare documentationand marketing materials and upgrade or develop new products according tocustomer demand.

（一）、岗位职责：
1. 跟进项目进展，及时完善项目信息，促进项目顺利进行；
2. 把握项目的时间节点，保障项目在周期内完成；
3. 审核各项报告，各项任务单准确并及时下达；
4. 对于项目出现的问题，及时与实验部门、信息部门及客户方沟通，最终协调解决；
5. 能够解决基本售后问题；
6. 优化项目运营过程中的流程，提高运营效率；
（二）、岗位要求
1. 分子生物学、生物技术相关专业；
2. 工作责任心强、严谨细心，条理清晰，有一定的统筹能力；
3. 具有良好的沟通能力、人际关系处理能力以及组织协调能力，能够承担较大的压力；
4. 善于发现并解决问题，逻辑思维能力强；
5. 熟练使用办公软件；

Preferred Background
- MS degree or advanced degree in life science or medical relevant;
- Acquainted knowledge of NGS and genomics;
- Strong working responsibility, patient, prudential, and earnest;
- Strong logic thinking, solving problem and understanding ability;
- Good interpersonal and communication skills, able to bear pressure;

Position Requirements/Functions
- Feedback the project information timely, follow up the project progress and promotethe project go smoothly;
- Manage online projects and ensure projects delivery on schedule;
- Review and examination reports of each project stage,assignorder with operation managers;
- Solve problems in project implementation and after-sales by communicate withother involved departments;
- Optimization of the process in projects operation, improve operational efficiency.

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游