德国开元华人社区 开元周游

标题: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-55 [打印本页]

---

作者: 以诗会友    时间: 30.10.2016 14:02
标题: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-55
【原文】
My day is done,
and I am like a boat drawn on the beach,
listening to the dance-music
of the tide in the evening.
【心解】
船入大海知相依，
从此相伴共朝夕，
度向东西正南北，
浪打风吹行大谊。



（注：英文及配图摘自网络）

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

Powered by Discuz! X3.2