德国开元华人社区开元周游

标题: 在德语中如何表示“连续几年或者几次”? ( 深度剖析 ) [打印本页]

作者: KaiyuanEditor 时间: 20.7.2017 05:59
标题: 在德语中如何表示“连续几年或者几次”? ( 深度剖析 )
陈栋 ( 国民德语 )

在日常生活中，特别是描述一些数据的时候，我们经常会听到：连续三年或者连续五次等类似的表达。那么这个在德语中又该如何表达呢 ? 今天，就请跟随Johnson来一起学习一下！

既然表示的是一种“连续的顺序”，我们不得不想起die Folge这个名词，因为它就解释为“序列或顺序”。因此，表示“连续性”的话，在德语中使用词组in Folge。我们来看实例：

Die Zahl der Zuwanderer ist drei Jahre in Folge angestiegen. 移民者的数量已经连续三年递增。 ( drei Jahre in Folge，时间放在in Folge之前 )

Er hat vier Monate in Folge kein Gehalt erhalten. 他已经连续四个月没有拿到工资了。 ( 与上述同理，vier Monate必须放在in Folge前面 )

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游