—————————————————— (English version is below)
慕尼黑全新独立公寓短租不可An
（入住期间可免费使用我的自行车出行，微信-hl325888345）
10月18日-11月17号，时间可议拎包入住
位置：Kapuzinerplatz, 80337 Munich
概况：全新公寓约28平米坐落于慕尼黑市中心，2023年1月交付入住。1独立房间+1步入式小衣橱+1独立厨房+1干湿分离独立洗手间+1地下室+1独立阳台。公寓在4楼不临街且隔音效果极佳，整面墙落地窗的设计带来充足采光。屋内现代简约风格装修，卧室实木地板温馨舒适且户型方正，家具齐全拎包入住。院内的小花园幽静精致，有单车统一停放处。整栋楼只出租三户作为公寓，保证低住户密度和高品质生活质量。邻居安静友好都是朝九晚五的上班族。
家具家电：去家务化配套包括洗碗机，空气炸锅，洗衣机，扫拖一体机器人，自动洗衣机。除此之外还有小冰箱，2个灶台，1.35m的宜家双人沙发床，步入式独立小衣橱，一大一小可移动书桌，4把椅子，1欧式收纳柜，1落地台灯，2氛围灯带。厨具餐具和基本家居日用品全配。
交通：20米有58/68/N45路，100米有U3/U6的地铁Goetheplatz，通勤主火Hauptbahnhof10分钟，到达市区Marienplatz5分钟，到达机场40分钟。
环境：100米有Edeka，200m有Penny和dm。步行3分钟范围内有越南菜，日料，泰国菜，咖啡厅和慕尼黑城市图书馆等。
租金：原价转暖租1个月950欧含房租、水电暖、网费，拎包入住押一付一；
学生身份可优惠看人商议，不满一个月的40欧/天。
希望: 租满一个月优先考虑，希望是爱干净且有工作或者在上学的租客，作息规律不开party且爱惜房屋。
—————————————— （English Version）
Brand new independent apartment in Munich for short term rental not available An
(Free use of my bike to get around during your stay, wechat-hl325888345)
October 18th-November 17th, time negotiable turnkey move-in
Location: Kapuzinerplatz, 80337 Munich
Overview: Brand new apartment of approx. 28 m2 in the center of Munich, to be delivered in January 2023. 1 separate room + 1 walk-in closet + 1 separate kitchen + 1 separate wet and dry bathroom + 1 basement + 1 separate balcony. The apartment is on the 4th floor with no street frontage and excellent soundproofing, and the whole wall of floor-to-ceiling windows provides plenty of light. The apartment is decorated in a modern minimalist style, the bedroom is cozy and comfortable with solid wood flooring, and the floor plan is square, fully furnished and turnkey. The small garden in the courtyard is quiet and exquisite, and there is a unified parking space for bicycles. Only three apartments are rented out in the whole building, which guarantees a low density of residents and a high quality of life. Neighbors are quiet and friendly all 9-5 office workers.
Furniture and Appliances: The de-housekeeping package includes a dishwasher, air fryer, washing machine, sweeping and mopping robot, automatic washing machine. In addition to this there is a small refrigerator, 2 cooktops, 1.35m Ikea double sofa bed, walk-in separate small closet, one large and one small removable desk, 4 chairs, 1 European storage cabinet, 1 floor lamp, 2 ambient light strips. Fully furnished with kitchenware dishes and basic household necessities.
Transportation: 20m to 58/68/N45, 100m to U3/U6 subway Goetheplatz, 10 minutes to commute to the main fire Hauptbahnhof, 5 minutes to reach downtown Marienplatz, 40 minutes to reach the airport.
Environment: 100m to Edeka, 200m to Penny and dm. 3 minutes walk to Vietnamese, Japanese, Thai food, cafes and Munich City Library.
Rent: original price to warm rent 1 month 950 euros including rent, utilities, heating, internet, turnkey deposit;
Student status can be preferential depending on the person to negotiate, less than a month of 40 euros / day.
WANTED: One month's rent is preferred, we hope that the tenant loves cleanliness and has a job or is in school, works regularly and does not have a party and cares about the house.
下面是9月公寓的实拍照片，房屋介绍及联系方式见二楼。
