德国开元华人社区 开元周游

标题: 某著名车企德国研发中心诚聘中英翻译，需要有汽车行业... [打印本页]

---

作者: 在德国插队    时间: 4 天前
标题: 某著名车企德国研发中心诚聘中英翻译，需要有汽车行业...

公司简介

某全球知名汽车科技企业，总部设立于中国，致力于智能网联汽车的研发与全球化布局。企业现正加速拓展欧洲市场，为提升车载人机交互系统（HMI）的本地化体验，特面向欧洲华人精英群体招聘中文母语的中英翻译，协助汽车平台的本地化。

欧洲HMI本地化翻译专员(m/w/d)

岗位职责：

• 向中国总部传达欧洲市场体验与用户需求；
• 基于欧洲市场需求，协调/沟通HMI及翻译方案的调整；
• 与团队及外部供应商进行翻译缺陷管理；
• 在车辆/台架层面对翻译内容进行验证；
• 制定翻译文档并协调翻译机构合作；
• 根据项目需求规划翻译交付/实施节点。
  

任职要求：

• 语言学或用户体验设计专业本科及以上学历，具备欧洲留学背景优先；
• 理解软件开发流程、翻译管理及欧洲文化与用户习惯；
• 精通中文至英式英语翻译；
• 愿意在德国劳恩海姆进行车辆层测试；
• 中文达到母语水平。
  

申请方式：

如果您对这个职位感兴趣，还请将您的中英文简历发送至猎头邮箱：talent-success@work-in-de.de, 我们会尽快和您取得联系！

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

Powered by Discuz! X3.2