德国开元华人社区 开元周游
标题:
求高手有偿翻译德文作业(中译德)，有意者请进！
[打印本页]
作者:
wuklaus
时间:
17.5.2006 20:18
Hausarbeit,内容大约A4纸12页，文中人名和地名我自己查，50欧元。有意者请和我联系wuklaus@hotmail.com,我会把文章的最后一页发给你，请你试着翻译一下，然后我才能决定。多谢！！
一共一万字左右，行数509，非中文单词804个(昨天又加了点东西，大概吧！)。
作者:
backtosea
时间:
17.5.2006 21:49
这么大翻译量给这么少的钱，真是想的出来！
作者:
wuklaus
时间:
17.5.2006 21:59
抱歉，据我所知，许多人请人翻译都是给这么多钱的。
如果觉着钱太少的话，不做就是了。
作者:
wuklaus
时间:
18.5.2006 21:57
自己顶！
作者:
wuklaus
时间:
20.5.2006 23:36
继续顶！
作者:
AltenWerther
时间:
22.5.2006 10:06
帮你。。。。。。。
顶。。。。
作者:
wuklaus
时间:
22.5.2006 21:47
谢谢！
作者:
wuklaus
时间:
24.5.2006 23:58
唉！
我继续顶啊！
作者:
strike
时间:
25.5.2006 13:51
谁告诉你帮人翻译都是这么少钱的拉 乱讲话 你这么大的翻译量 150都不嫌多 实在看不过去了!!!!
作者:
wuklaus
时间:
29.5.2006 10:41
我的同学以前请人翻译东西(中译英，中译德)，就是这个价钱的。我好象没有乱讲话。
而且基本上所有的专业名词我都查出来了，附在文章里！
作者:
AltenWerther
时间:
29.5.2006 10:45
还有两天。。。好像来不及了。。。
作者:
游侠
时间:
29.5.2006 10:54
有问题可以问。作业还是要自己做。
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)
Powered by Discuz! X3.2