德国开元华人社区 开元周游

标题: 有个比较紧急的问题，请各位帮帮忙 [打印本页]

---

作者: 下雨的天空    时间: 8.7.2006 17:51
想请问一下各位，在经济领域里，德语的Beschaffer, Eink&auml;ufer 如何翻译成英文？<br />都是buyer吗？？<br /><br />Danke schon mal&#33;&#33;&#33;

---

作者: 游侠    时间: 10.7.2006 09:33
看情况吧。。。<br /><br />purchaser, buyer, customer, acquirer, ...??

---

作者: 下雨的天空    时间: 10.7.2006 17:48
你好游侠，<br />那应该如何对号入座呢？<br /><br />Beschaffer--&#62; purchaser<br />Eink&auml;ufer --&#62; buyer <br /><br />吗？

---

作者: 游侠    时间: 11.7.2006 08:53
我不熟悉经济词汇，不知是否能“对号入座”。我想要看上下文。<br />

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

Powered by Discuz! X3.2