德国开元华人社区 开元周游

标题: 询问关于工作后交税的问题 [打印本页]

作者: kenneth_228    时间: 31.10.2006 14:59
以前一直有听别人说单身工作缴纳的税是工资的50%以上,如果结婚没有孩子拿几级税卡?要缴纳的税是多少呢?还有就是结婚有孩子了又有什么区别呢?<br />有哪位知情者可以分析一下,谢谢!!
作者: leon    时间: 31.10.2006 20:46
<!--QuoteBegin-kenneth_228+31.10.2006, 14:59 --><div class='quotetop'>QUOTE(kenneth_228 @ 31.10.2006, 14:59 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->以前一直有听别人说单身工作缴纳的税是工资的50%以上,如果结婚没有孩子拿几级税卡?要缴纳的税是多少呢?还有就是结婚有孩子了又有什么区别呢?<br />有哪位知情者可以分析一下,谢谢!!<br />[right][snapback]1146508[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />你可以自己去算:<br /><br /><a href='http://www.vdata.de/vdata-rechner/lohnsteuer_in.jsp?rnd=460' target='_blank'>http://www.vdata.de/vdata-rechner/lohnsteuer_in.jsp?rnd=460</a><br /><br />vielen Spaß&#33;
作者: kenneth_228    时间: 1.11.2006 17:32
请问税卡的级别分别代表着什么,就是什么身份拿2级,什么身份拿3级...
作者: leon    时间: 1.11.2006 19:38
<!--QuoteBegin-kenneth_228+01.11.2006, 17:32 --><div class='quotetop'>QUOTE(kenneth_228 @ 01.11.2006, 17:32 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->请问税卡的级别分别代表着什么,就是什么身份拿2级,什么身份拿3级...<br />[right][snapback]1147357[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />I für ledige u. geschiedene Arbeitnehmer sowie verh. Arbeitnehmer, deren Ehrgatte im Ausland wohnt oder die von Ihrem Ehrgatten dauernd getrennt leben.<br />II Alleinerziehende <br />III, IV, V für verh. Arbeitnehmer, III, V oder IV,IV<br />VI ist auf der zweiten odr weitern Lohnsteuerkarte.
作者: kaitian    时间: 2.2.2007 11:42
除了我楼上的解释,我补充一下。<br />你的理解基本上是没有错的。单身基本上缴纳各种费用超过40%<br />单身的基本上拿一号税卡。根据中国人的情况,即使你结婚,老婆孩子在国内也算是单身。<br />比如,毛收入3000欧元,拿一号税卡的人大概倒手1800欧,拿三号税卡的人大概2000出点头。<br />二号税卡是单身但是自己带着孩子,估计中国人里这样情况不多<br />三号税卡是大部分人结婚的人拿的税卡,工资税大概比拿一号税卡的人能少75%<br />当然我这里说的是一个大概,具体比例没有那么准确。所以一个工作的拿全位的人结婚前拿一号税卡,结婚后,拿三号税卡,一结婚,每个月工资就多了200多欧,所以说结婚是涨工资的最好办法。<br />另外,我要澄清一个概念。工作的人缴纳的有两大块。一块叫steur,  <br /><br /><br /><!--QuoteBegin-kenneth_228+31.10.2006, 14:59 --><div class='quotetop'>QUOTE(kenneth_228 @ 31.10.2006, 14:59 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->以前一直有听别人说单身工作缴纳的税是工资的50%以上,如果结婚没有孩子拿几级税卡?要缴纳的税是多少呢?还有就是结婚有孩子了又有什么区别呢?<br />有哪位知情者可以分析一下,谢谢!!<br />[right][snapback]1146508[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
作者: kaitian    时间: 2.2.2007 11:51
另外,我要澄清一个概念。工作的人缴纳的有两大块。一块叫steur,<br />包括了工资税,团结税,宗教税。<br />这三项是预扣的,根据你毛工资的基数来扣,比例也比较复杂,如果是单身,一号税卡,基本上这三项能到毛工资的20%,三号税卡的,基本上到毛工资的12%<br />当然,工资基数不同,纳税的数量也不同<br />另外一块是versicherungen<br />叫法定的保险<br />主要包括法定的养老险,医疗险,护理险等<br />这三项也有确定比例扣除,基本上也达到你毛工资的20%多一些。<br />因此,结婚没有结婚,差别就在工资税扣多一些,其他没有差别。
作者: kaitian    时间: 2.2.2007 12:02
现在来看结婚后的情况<br />先假定一家只有一个人工作,就是只拿三号税卡。结婚后有没有孩子,并不改变你所拿税卡的级数。<br />有否孩子,是通过两个项目,一个是你选择kindergeld,每个月每个孩子154欧,如果你有三个以上孩子,那么从第四个孩子开始,他的补助是每个月179欧。但是我想目前中国人生三个孩子已经非常少见,这种情况就不具体讨论。<br />kindergeld是免税的。也就是说,有否孩子,并不改变你们纳税的多少,但是你们多了一个孩子金,收入增加了1848欧每年。<br /><br />第二种,是你们选择fer<br /><br /><!--QuoteBegin-kenneth_228+31.10.2006, 14:59 --><div class='quotetop'>QUOTE(kenneth_228 @ 31.10.2006, 14:59 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->以前一直有听别人说单身工作缴纳的税是工资的50%以上,如果结婚没有孩子拿几级税卡?要缴纳的税是多少呢?还有就是结婚有孩子了又有什么区别呢?<br />有哪位知情者可以分析一下,谢谢!!<br />[right][snapback]1146508[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
作者: kaitian    时间: 2.2.2007 12:14
<br />第二种,是你们选择freibetrage,这样也是预扣制度,每个孩子每年最多7664欧。就是说,有些相关孩子的费用,你们可以选择从你工资内去扣除,然后再去缴纳工资税,由于你的工资基数小了,你缴纳的工资税也就少了。孩子合理的费用是护理费,教育费,继续教育费用。并不包括孩子的吃喝拉撒。所以由于这里中国人大部分是自己老婆看孩子,或者让国内人来看孩子,甚至送回国看孩子,这些都不能扣除。如果你请这里的合法的人看孩子,那么看护费是可以扣除的。<br />所以选择哪一项来平衡,要看自己的自身情况,还有对德国纳税制度的了解。<br />基本上,如果孩子大了,教育经费多了,会选择第二项。<br /><br /><br /><!--QuoteBegin-kenneth_228+31.10.2006, 14:59 --><div class='quotetop'>QUOTE(kenneth_228 @ 31.10.2006, 14:59 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->以前一直有听别人说单身工作缴纳的税是工资的50%以上,如果结婚没有孩子拿几级税卡?要缴纳的税是多少呢?还有就是结婚有孩子了又有什么区别呢?<br />有哪位知情者可以分析一下,谢谢!!<br />[right][snapback]1146508[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
作者: kaitian    时间: 2.2.2007 12:17
关于网站上为什么计算孩子数会出现0,5<br />是因为如果两口子都纳税,都工作,那么一个孩子,一人算一半,每个人算0,5<br />同理,有3个孩子,每个人算1,5<br /><br /><br /><!--QuoteBegin-kenneth_228+31.10.2006, 14:59 --><div class='quotetop'>QUOTE(kenneth_228 @ 31.10.2006, 14:59 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->以前一直有听别人说单身工作缴纳的税是工资的50%以上,如果结婚没有孩子拿几级税卡?要缴纳的税是多少呢?还有就是结婚有孩子了又有什么区别呢?<br />有哪位知情者可以分析一下,谢谢!!<br />[right][snapback]1146508[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />
作者: kaitian    时间: 2.2.2007 12:17
另外,斑竹,我这个能否加精华啊,也希望更多人能看到
作者: leon    时间: 2.2.2007 12:19
<!--QuoteBegin-kaitian+02.02.2007, 12:02 --><div class='quotetop'>QUOTE(kaitian @ 02.02.2007, 12:02 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->。。。<br />kindergeld是免税的。也就是说,有否孩子,并不改变你们纳税的多少,但是你们多了一个孩子金,收入增加了1848欧每年。<br />。。。<br />[right][snapback]1244795[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />通过EinkommenSteuererklärung你就会知道,<br />有否孩子,你的纳税状况的大改变.<br />另外孩子的支出远远高于Kindergeld&#33;&#33;&#33;
作者: kaitian    时间: 2.2.2007 12:26
哪得找出合理得项目<br />另外,报税有加有减,就是说,很可能你还得交钱回去。关键也得看自己是否能真正懂得德国纳税得游戏规则,我想并不是所有人都这么精通。<br />另外,在孩子小得时候,选用kindergeld是比较好得方法,因为根据中国得人情况,能找出合理纳税得项目得人并不多<br /><br /><br /><!--QuoteBegin-leon+02.02.2007, 12:19 --><div class='quotetop'>QUOTE(leon @ 02.02.2007, 12:19 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->通过EinkommenSteuererkl&auml;rung你就会知道,<br />有否孩子,你的纳税状况的大改变.<br />另外孩子的支出远远高于Kindergeld&#33;&#33;&#33;<br />[right][snapback]1244811[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
作者: leon    时间: 2.2.2007 12:29
纳税的时候可没有中国人和德国人区分 <!--emo&:blink:--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='blink.gif' /><!--endemo--><br /><br />再说如果那 III-V 的话, MUSS<br />EinkommenSteuererklärung<br />
作者: hasecui    时间: 17.2.2007 14:45
好吧,看到这里,既然说到不是所有人都那么精通德国纳税游戏,前面你又要求给你的帖子加精,那么我来说点我精通的,当然我也不精通德国纳税游戏的全部。<br /><br />关于孩子,现在早就不是如你所说的有两种选择了。确实有Kindergeld和Kinderfreibetrag,但实际操作中,不管你是否申请了Kindergeld,Finanzamt都认为你申请了,只要你递交Anlage Kind,就一律把Kindergeld当作已经拿到的钱从退税额中扣除,除非你附带了Familienkasse给你的书面Ablehnung des Anspruchs auf Kindergeld bzw. Kinderfreibetrag。所以,正确的方法是去Familienkasse申请Kindergeld(网上下载表格填写邮寄就可以了,不用亲自跑腿),然后每月拿到Kindergeld或者得到书面Ablehnung。到年底报税时,自己估算下是否要同时递交Anlage Kind,如果算下来不合算,就不要交了,如果算下来还是拿Kinderfreibetrag合算,那么就交,当然这时当年拿到的Kindergeld会被从退税总额里扣除。如果获得Ablehnung的,那肯定要交Anlage Kind,因为就一条路Kinderfreibetrag。<br /><br />如果有人没有申请Kindergeld,而又被Finanzamt扣除了Kindergeld,那么请去Familienkasse申请Kindergeld,从申请日开始的过去24个月之内的Kindergeld都会补给申请人的。<br /><br />另外,Kindergeld之所以免税,是因为Kindergeld本身就是一个被减免的Einkommensteuervorauszahlung,不是什么steuerfreie Einkünfte。<br /><br />清楚了吗?你的帖子还要加精吗?<br /><br /><br /><!--QuoteBegin-kaitian+02.02.2007, 13:26 --><div class='quotetop'>QUOTE(kaitian @ 02.02.2007, 13:26 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->哪得找出合理得项目<br />另外,报税有加有减,就是说,很可能你还得交钱回去。关键也得看自己是否能真正懂得德国纳税得游戏规则,我想并不是所有人都这么精通。<br />另外,在孩子小得时候,选用kindergeld是比较好得方法,因为根据中国得人情况,能找出合理纳税得项目得人并不多<br />[right][snapback]1244814[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
作者: hasecui    时间: 18.2.2007 13:35
哇,太感谢斑竹了。压根没想过要得到斑竹的奖励,斑竹太厚爱了,惭愧惭愧。以后会继续努力的。<br /><br /><!--QuoteBegin-hasecui+17.02.2007, 15:45 --><div class='quotetop'>QUOTE(hasecui @ 17.02.2007, 15:45 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->好吧,看到这里,既然说到不是所有人都那么精通德国纳税游戏,前面你又要求给你的帖子加精,那么我来说点我精通的,当然我也不精通德国纳税游戏的全部。<br /><br />关于孩子,现在早就不是如你所说的有两种选择了。确实有Kindergeld和Kinderfreibetrag,但实际操作中,不管你是否申请了Kindergeld,Finanzamt都认为你申请了,只要你递交Anlage Kind,就一律把Kindergeld当作已经拿到的钱从退税额中扣除,除非你附带了Familienkasse给你的书面Ablehnung des Anspruchs auf Kindergeld bzw. Kinderfreibetrag。所以,正确的方法是去Familienkasse申请Kindergeld(网上下载表格填写邮寄就可以了,不用亲自跑腿),然后每月拿到Kindergeld或者得到书面Ablehnung。到年底报税时,自己估算下是否要同时递交Anlage Kind,如果算下来不合算,就不要交了,如果算下来还是拿Kinderfreibetrag合算,那么就交,当然这时当年拿到的Kindergeld会被从退税总额里扣除。如果获得Ablehnung的,那肯定要交Anlage Kind,因为就一条路Kinderfreibetrag。<br /><br />如果有人没有申请Kindergeld,而又被Finanzamt扣除了Kindergeld,那么请去Familienkasse申请Kindergeld,从申请日开始的过去24个月之内的Kindergeld都会补给申请人的。<br /><br />另外,Kindergeld之所以免税,是因为Kindergeld本身就是一个被减免的Einkommensteuervorauszahlung,不是什么steuerfreie Einkünfte。<br /><br />清楚了吗?你的帖子还要加精吗?<br />[right][snapback]1260188[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />
作者: AltenWerther    时间: 19.2.2007 23:13
听说德国的苛捐杂税平均占收入的52%<br />大概估算了一下。。作为一个打工仔。。。<br />尽最大可能避税。。。也要把毛收入的48%给德国政府。。。<br />中世纪的十一税还是有吸引力的。。可惜时光不到流。。。<br /><br />
作者: 蛋蛋小馒头    时间: 20.3.2007 13:16
长见识,多谢高手们的讲解!
作者: 游侠    时间: 21.3.2007 09:42
<!--QuoteBegin-AltenWerther+19.02.2007, 23:13 --><div class='quotetop'>QUOTE(AltenWerther @ 19.02.2007, 23:13 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->听说德国的苛捐杂税平均占收入的52%<br />大概估算了一下。。作为一个打工仔。。。<br />尽最大可能避税。。。也要把毛收入的48%给德国政府。。。<br />中世纪的十一税还是有吸引力的。。可惜时光不到流。。。<br />[right][snapback]1261097[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />Mein Freund, ein Zehntel war für die Kirche. Die Fürsten und Räuber leben auch vom &quot;Zoll&quot;. <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo-->
作者: AltenWerther    时间: 22.3.2007 09:08
<!--QuoteBegin-游侠+21.03.2007, 10:42 --><div class='quotetop'>QUOTE(游侠 @ 21.03.2007, 10:42 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Mein Freund, ein Zehntel war für die Kirche. Die Fürsten und Räuber leben auch vom &quot;Zoll&quot;. <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--><br />[right][snapback]1280905[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />现在还有增值税呢。。。<br />不过政教合一看来是为了减轻人民负担。。。
作者: wowo    时间: 22.3.2007 21:10
<!--QuoteBegin-AltenWerther+19.02.2007, 23:13 --><div class='quotetop'>QUOTE(AltenWerther @ 19.02.2007, 23:13 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->听说德国的苛捐杂税平均占收入的52%<br />大概估算了一下。。作为一个打工仔。。。<br />尽最大可能避税。。。也要把毛收入的48%给德国政府。。。<br />中世纪的十一税还是有吸引力的。。可惜时光不到流。。。<br />[right][snapback]1261097[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />虽然一半都抽走了,并非全是税<br />还有养老啊医疗保健,这些是花在你身上的<br />比如你很健康没病,那是你的福气<br />一旦你生病,医保给你兜底的<br /><br />所以钱不都被政府拿走了花瞎了<br />很多也花回在你身上,比如道路,交通,学校<br />可能你也在德国念过书,大学不是没收费吗?<br />
作者: wowo    时间: 22.3.2007 21:14
<!--QuoteBegin-kaitian+02.02.2007, 12:17 --><div class='quotetop'>QUOTE(kaitian @ 02.02.2007, 12:17 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->另外,斑竹,我这个能否加精华啊,也希望更多人能看到<br />[right][snapback]1244809[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />可惜我没权给你加<br />
作者: wowo    时间: 22.3.2007 21:18
刚才有个贴说一方在德国工作,另一方依旧留在中国,夫妻不可以使用三五级税卡,而必须使用一,二级<br /><br />假如女方不常住德国,只是一年两次探亲,而男方能不能通过给两人都在德国打税的方式得到三级税卡呢???
作者: leon    时间: 22.3.2007 21:32
<!--QuoteBegin-wowo+22.03.2007, 21:14 --><div class='quotetop'>QUOTE(wowo @ 22.03.2007, 21:14 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->可惜我没权给你加<br />[right][snapback]1282822[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />可惜我有权也不能给他加
作者: hasecui    时间: 22.3.2007 21:53
不行!<br /><br /><!--QuoteBegin-wowo+22.03.2007, 22:18 --><div class='quotetop'>QUOTE(wowo @ 22.03.2007, 22:18 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->刚才有个贴说一方在德国工作,另一方依旧留在中国,夫妻不可以使用三五级税卡,而必须使用一,二级<br /><br />假如女方不常住德国,只是一年两次探亲,而男方能不能通过给两人都在德国打税的方式得到三级税卡呢???<br />[right][snapback]1282825[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />
作者: wowo    时间: 22.3.2007 22:10
<!--QuoteBegin-hasecui+22.03.2007, 21:53 --><div class='quotetop'>QUOTE(hasecui @ 22.03.2007, 21:53 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->不行!<br />[right][snapback]1282848[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />铁板钉丁?<br />按王小丫的问法:你确定?
作者: wowo    时间: 22.3.2007 22:11
<!--QuoteBegin-leon+22.03.2007, 21:32 --><div class='quotetop'>QUOTE(leon @ 22.03.2007, 21:32 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->可惜我有权也不能给他加<br />[right][snapback]1282832[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />你咋那么吝啬啊?<br />他回答的挺好,挺热情<br />
作者: leon    时间: 22.3.2007 22:53
<!--QuoteBegin-wowo+22.03.2007, 22:11 --><div class='quotetop'>QUOTE(wowo @ 22.03.2007, 22:11 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->你咋那么吝啬啊?<br />他回答的挺好,挺热情<br />[right][snapback]1282859[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />挺热情,但我不想评论其内容。<br />我不愿以加精来误导这里的朋友!!!
作者: 笑对人生    时间: 22.3.2007 23:05
俺那死板的LG,告诉他合理避税可他就是不懂. <!--emo&:-(--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad_smile.gif' /><!--endemo--> <br />哎.........看来还是咱中国人聪明. <!--emo&:p--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tounge_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tounge_smile.gif' /><!--endemo--><br />孩子才来时第一次领到kindergeld感觉真美.一次性把她从入境的都补上了. <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->
作者: 游侠    时间: 23.3.2007 09:18
<!--QuoteBegin-leon+22.03.2007, 22:53 --><div class='quotetop'>QUOTE(leon @ 22.03.2007, 22:53 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->挺热情,但我不想评论其内容。<br />我不愿以加精来误导这里的朋友!!!<br />[right][snapback]1282892[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /> <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo-->
作者: 游侠    时间: 23.3.2007 09:19
<!--QuoteBegin-笑对人生+22.03.2007, 23:05 --><div class='quotetop'>QUOTE(笑对人生 @ 22.03.2007, 23:05 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->俺那死板的LG,告诉他合理避税可他就是不懂. <!--emo&:-(--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad_smile.gif' /><!--endemo--> <br />哎.........看来还是咱中国人聪明. <!--emo&:p--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tounge_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tounge_smile.gif' /><!--endemo--><br />孩子才来时第一次领到kindergeld感觉真美.一次性把她从入境的都补上了. <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--><br />[right][snapback]1282895[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />Schlauer Deutsche gibt&#39;s genug&#33;
作者: AltenWerther    时间: 23.3.2007 15:57
<!--QuoteBegin-游侠+23.03.2007, 10:19 --><div class='quotetop'>QUOTE(游侠 @ 23.03.2007, 10:19 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Schlauer Deutsche gibt&#39;s genug&#33;<br />[right][snapback]1283352[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />Das stimmt&#33;




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2