德国开元华人社区 开元周游

标题: suche webliche freunde in nürnberg [打印本页]
作者: reisende    时间: 21.9.2007 14:30
标题: suche webliche freunde in nürnberg
hallo,- d" U; S6 O# |1 i/ K
wenn du lust hast, melde dich einfach mal!
/ y  D8 u, R) n/ cfreue mich dich kennenzulernen!
. C9 D0 y) i- ?" ]- XPS. ich bin auch eine frau
" {7 T- D9 M) q' H  G! F- c) B  Z
/ ?, }" v, M7 D4 v! k5 s[ 本帖最后由 reisende 于 21.9.2007 18:45 编辑 ]
作者: ace    时间: 21.9.2007 14:34
für welchen zweck?
作者: reisende    时间: 21.9.2007 14:36
nur als normale freuden, dass man zusammen was unternehmen können.
作者: apex    时间: 21.9.2007 16:36
这个是应该是朋友的复数？- a8 q( _7 u; h0 O: I
# G+ k* q$ ^4 @9 J/ p( D0 Q* Y7 y- h& w- \
! q2 ]2 ]! q. q
应该写成 FreundInnen 更加专业一点
作者: apex    时间: 21.9.2007 16:53
原帖由 dizzyun 于 21.9.2007 17:23 发表
9 F7 d' M2 L0 T0 |9 i' @8 X生意伙伴？

3 s6 X; ], I- z( o6 \6 u我想她写错几个单词，freuden是一个，少个n。
/ E4 |5 F7 F: s: k0 l
" k/ n( P5 [; _: F  g* i# E# funternehmen？ 可能是unterhalten，消遣，娱乐，谈天那个。$ D/ r& ?  p$ S. f

1 q2 ~' _' i5 l- T有个entertainment 很象楼主说的，但这个是英语，而且是名词。
作者: reisende    时间: 21.9.2007 17:43
原帖由 kurz 于 21.9.2007 17:53 发表
4 K" ]5 R% Q4 o% q7 |+ n' ^5 h6 G3 ?' D+ \9 k1 r  {
我想她写错几个单词，freuden是一个，少个n。
( J; }* d2 q6 Z, a
0 Q  ?$ u  [: k* e2 Q' ]unternehmen？ 可能是unterhalten，消遣，娱乐，谈天那个。- V  \& ?, J5 X

) l4 E/ A+ A$ ~9 Q, g9 d有个entertainment 很象楼主说的，但这个是英语，而且是名词。

- g- b  e) u3 v$ L/ twas zum unternehmen heisst doch was zusammen machen. nicht wie Geschäfte machen
作者: reisende    时间: 21.9.2007 17:44
原帖由 kurz 于 21.9.2007 17:36 发表 3 r( V% N3 l; ^. ^( F7 i; @
这个是应该是朋友的复数？6 S8 V" a& `$ k- _/ d3 U

  [" ?: a: `% H8 W0 y) |8 C, D5 c( o4 h
应该写成 FreundInnen 更加专业一点
- }$ D. [4 Z3 n5 b6 N
ja, man muss nicht das I gross schreiben, oder?
6 `# R! Z% E' d% v. ewenn alle probleme damit  haben, schreibe ich einfach "Freunden"
作者: henning    时间: 21.9.2007 17:57
Hallo Reisende,
  q4 }0 W! Y( r% E) ^ich habe einige Freundinnen. Wir treffen uns regelmäßig und unternehmen echt viel zusammen,9 i" a  w/ _4 r4 x! Q8 S
wie z.B. Sport, Kino, Reisen, Kneipen, Konzerte...
; T2 q) j% b7 b; nDu könntest dich gerne anschließen, wenn du wolltest.
7 |: P- u, O, M" O/ u: `  [Grüßle
作者: apex    时间: 21.9.2007 18:01
大家学习气氛很浓，表扬~
作者: kieden    时间: 21.9.2007 22:39
ls的签名好牛，笑死我了
作者: yellowbee    时间: 21.9.2007 22:46
原帖由 reisende 于 21.9.2007 18:43 发表 4 K% h, {' l7 Y
, t  q7 u, O& P
was zum unternehmen heisst doch was zusammen machen. nicht wie Geschäfte machen
; i9 w+ i2 ^' l; D7 m5 \& U, I
ja, eben!
4 n' b2 c% C0 k6 `1 ]) ]0 M$ [1 h& a* G8 ?
[ 本帖最后由 yellowbee 于 21.9.2007 23:48 编辑 ]
作者: reisende    时间: 22.9.2007 00:26
原帖由 henning 于 21.9.2007 18:57 发表
3 i8 \# J- b# `- x( ^0 QHallo Reisende,
7 t6 v5 Q0 P6 x- m4 z( {; ~$ I. |ich habe einige Freundinnen. Wir treffen uns regelmäßig und unternehmen echt viel zusammen," ]% C' _$ d9 e- r
wie z.B. Sport, Kino, Reisen, Kneipen, Konzerte...  v5 _- p# H8 v
Du könntest dich gerne  ...
. V9 J! A1 S- {

7 ~3 c" O8 B  G  v0 W- m& o
& A% y) y8 w1 Y, W5 D6 [: ghallo Henning,  A% Q, O2 t/ [2 Q8 E# j  `" b
danke für deine Nachricht!
+ z' }2 F( N1 \, r" v9 N& ~Ich werde sehr gerne mitmachen. Kann ich eine Kontaktdaten von dir haben?
( x2 t5 p& p; Z2 TDu bist ein Maedchen,oder? Dein Name klingt wie ein Mann's Name ;)! s' D3 S2 M. I2 I6 t2 d: S
Liebe Grüsse7 S- g- n& E7 L, b/ s# q
Reisende
作者: reisende    时间: 22.9.2007 23:05
ich warte........
作者: henning    时间: 23.9.2007 11:00
Hi Reisende,
5 \, _3 Y' Q7 Zja, richtig, ich bin weiblich.4 H$ x5 p1 j3 x% t/ Q) D
Das ist nicht mein Nick, weil ich hier eigentlich ganz selten was eingepostet habe.
4 `# |% q1 t! I0 X6 s- ?Wir könnten uns zuerst gerne per mail austauschen:- L% G' ^: b9 n! o$ z
zhiqing_song@yahoo.de8 ~( @; B4 i+ W/ u2 z
LG
作者: yellowbee    时间: 23.9.2007 20:11
原帖由 henning 于 23.9.2007 12:00 发表 . S' Y1 c& s9 [
Hi Reisende,; M" i9 ]$ S( r7 ]* p2 e
ja, richtig, ich bin weiblich.
. {$ m, B/ c% X3 [' |* C$ l" [3 [Das ist nicht mein Nick, weil ich hier eigentlich ganz selten was eingepostet habe.7 |( _& B" |' }3 ^9 l; {+ F. P# |6 {
Wir könnten uns zuerst gerne per mail austauschen:
5 R/ `1 ~* m, O$ f# ^) Szhiqing_song ...

8 L# l: e: o  [+ U) s* g2 U"uns...per E-mail...austauschen"?!
作者: ace    时间: 23.9.2007 21:26
怎么觉的跟做语言交换似的。
! f( }5 [3 Z8 F+ R$ R' f6 V
/ J* M5 w" E0 \[ 本帖最后由 ace 于 23.9.2007 22:48 编辑 ]



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2