德国开元华人社区开元周游

标题: 港人講國語 [打印本页]

作者: orientalwolf 时间: 8.11.2007 00:03
标题: 港人講國語
港人講國語

錢老細去左大陸捐錢修橋築路,佢秘書國語唔掂,在村裡向大家講:

「兔子們,蝦米們,豬耳吧!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!」    (解:同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦!)

到錢老細講,佢國語一樣唔掂:

「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」       (解:同志們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧!)

「不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...」                (解:不要講話,我講個故事給你們聽聽...)

「專心舔,狗屎好好舔的,舔完後就撿給別人舔.」    (解:專心聽,故事好好聽的,聽完後就講給別人聽)

作者: ishtar 时间: 8.11.2007 08:25

作者: fishkind 时间: 8.11.2007 11:26
hahahahaa

作者: crystle 时间: 8.11.2007 14:39

作者: alexneu 时间: 17.11.2007 03:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ishtar 时间: 18.11.2007 17:44

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游