德国开元华人社区开元周游

标题: At the end of the day [打印本页]

作者: 落落米 时间: 19.1.2008 03:32
标题: At the end of the day
第一次看到这个广告的时候，只有一个感觉，歌曲很好听，其次才发现，广告创意很不错的说～～～然后后，找了些资料，原来是一首歌的翻唱～～～但是总之就是很不错了，这两天很迷这个旋律～～～
这个是广告
http://www.tudou.com/v/qQIuGXbLYlg

这个是原唱
http://www.tudou.com/v/EX7QcN4dAFs
以下是歌词
At The End of The Day -- Emi Fujita 藤田惠美

Well, my days went by at a dizzying pace
I was always running to and fro
And then before I even knew where I was
Off to dreamland I would go

But now I realize that a day of my life
In the price I must pay for tomorrow
You have taught me to treasure every day
With its joy and its sorrow

You know that I'm,
the one who's always being swept away
Always torn apart
How I wish that there was something
I could do for you
Simply from my heart
Darling, at the close of day
Silently for the love we'll pray

Now night has finally come to the busy city sky
Where quietly the moon is shining down
On the paths of people hurrying home
She sheds her light all around

And in this heart of mine your love is shining down
It's lighting up my future and my past
That is the reason I'm living now
Treating each day as my last

And if you want to know the reason I'm crying, dear
It's 'cause I love you so
How I wish that there was something
I could do for you
Just to let it show
Darling, at the close of day, silently for love we'll pray

Now if you want to know the reason I'm crying, dear
It's 'cause I love you so
How I wish that there was something
I could do for you
Just to let it show
Tomorrow's just a dream away,
Close the curtain on today

这个还有日文版的歌哦～～放在附件里啦

最后介绍一下原唱歌手
出生于东京都清濑市的藤田惠美，与丈夫藤田隆二组成Le Couple二人组，藤田惠美负责写词及演唱，藤田隆二负责吉他与作曲。作为Le Couple乐队的主唱，1994年以一曲《温暖的诗句》受到关注。2001年11月出版的《挪威甘菊》在东南亚大受欢迎，尤其在香港，获得金唱片销量，2003年10月1日发行《挪威甘菊》续集，受到更加热烈的好评，同年10月13日在台北举行了“挪威甘菊”演唱会，大获成功。2005年与佐桥佳幸,龟田诚治,森俊之合作成立了“Emi with森龟桥”的新组合，并发行了首张专辑《Rembrandt Sky》。