德国开元华人社区 开元周游

标题: ERLANGEN募捐活动成果汇报(已更新!) [打印本页]

作者: ERLANGEN学生会    时间: 24.5.2008 15:45
标题: ERLANGEN募捐活动成果汇报(已更新!)
募集资金清点完毕,, p2 X, J4 V! T) V2 G
总计2148,81欧& Z/ q0 P* k& y! @; Z
清点过程已全程录像记录, }$ [: \1 g- q3 i
录像及图片资料将稍后公布.
3 l% K1 Y/ C  a在此谢谢大家热心帮助,也祝愿灾区的人们渡过难关!, Z9 s9 d8 J- V, E; u: C9 I

. H2 E+ h# ^. g9 E1 T+ R0 U( C善款转交的信息,会及时公布,请大家关注!

0 U; K9 L( e) o/ J+ ~9 C
% \6 O( G7 X5 q$ |& M! m统计募捐款项视频链接:http://www.megaupload.com/cn/?d=D0mi61ce  v! ^/ S- w! R8 D
请大家监督!
  h" l. j  R4 T( t0 Z0 T3 N" s& `! I$ O8 v# a

5 P0 H& I, v. X0 A% c0 W8 ~今天上午10点我们已经将周六募集的2148,81欧转交给了Erlangen红十字会,Erlanger Nachrichten在今天的报纸和网站都进行了报道,链接如下:
- F; F+ ?' m; e7 s  i( A
http://www.erlanger-nachrichten.de/bild.asp?bild=357170&ar=0&man=12&kat=199 n$ i/ X: C+ x4 Z# W) m
4 N2 A, y5 [; Y0 ^/ ?: ^

# L" d0 ]  E7 K# M0 {/ Y4 L) n7 ~
* X1 X: G( O) T0 ?6 H; ]7 A
5 M+ y7 i, r. u

* B0 [: L7 p  p) f/ M2 ~6 ^[ 本帖最后由 ERLANGEN学生会 于 27.5.2008 11:21 编辑 ]
作者: ellen2006    时间: 24.5.2008 16:02
顶!德国媒体虽然恶心点,但是人民还是挺善良的。今天碰到的好人很多~
作者: Angevil    时间: 24.5.2008 16:05
顶,比我预期的多很多啊~大家都辛苦了!
作者: garnetwq    时间: 24.5.2008 16:07
我今天差点中暑...
作者: sindy_lu    时间: 24.5.2008 16:35
嗯还不错,虽然只是杯水车薪,总算劳动有点成果!
作者: 萝卜花    时间: 24.5.2008 17:22
( X# i! _5 T6 [3 U6 H
大家辛苦鸟
作者: jasmin1314    时间: 24.5.2008 17:51
赞透明度!!
作者: antnu8    时间: 24.5.2008 18:07
中暑中----头好疼
作者: ellen2006    时间: 24.5.2008 19:24
楼上好好休息啊,今天太阳是够大的~ 都晒红了。。。呵呵
作者: antnu8    时间: 24.5.2008 19:33
原帖由 ellen2006 于 24.5.2008 20:24 发表 6 A4 O' m& h) g8 h. S" \! k4 Y
楼上好好休息啊,今天太阳是够大的~ 都晒红了。。。呵呵
' ?/ I7 B, K4 s; c2 Q% x  N1 q
是啊,太阳太毒,我都担心我这块煤球被烤白了
作者: oscar_1219    时间: 24.5.2008 22:58
活动组织的挺好,大家辛苦啦,我们 bahnhof 的“站友”辛苦啦,呵呵
作者: udochen1982    时间: 24.5.2008 23:24
imba 挺开心
作者: Shennybenny    时间: 25.5.2008 08:02
我觉得这次活动中学生会的筹备和组织者们是最辛苦的,最值得尊敬的,ein Applaus fuer denen!
作者: antnu8    时间: 25.5.2008 08:33
原帖由 Shennybenny 于 25.5.2008 09:02 发表 $ m& S2 k+ L) u- H
我觉得这次活动中学生会的筹备和组织者们是最辛苦的,最值得尊敬的,ein Applaus fuer denen!
* W" C9 g" b# ?3 P: j+ ]1 @7 l' `
俺们这些在街上游走,不停的用微笑和善意的眼神打动路人的虾兵蟹将也是很辛苦的
作者: 飞鱼    时间: 25.5.2008 13:23
标题: 分享感动
对啊!捐款比我想像的翻了一倍。真好!希望能为灾区,尤其是孩子和学生们做点事情。
  Q0 K( @- g5 V/ t. E9 ^; U6 t4 |3 k
昨天有那么多普通的德国人和外国人感动着我们。6 @  B, h! ~1 _+ c, @
想略为回顾一下,
) \9 ]3 e( Y+ G# m7 {  s8 WThailia的负责清理厕所的大妈(估计是土耳其人)上班前骑着车捐了大概4.5块呢。" n* `) S% m7 G7 ^3 l
有个德国老妈妈,前后路过来了三遍。一直在说,可怕啊,难过啊!我看到她的眼睛都湿润了。% W! B7 U! R% ^4 s4 d# Q6 Y1 f- {
一个羞涩的德国小女孩,特意站在我们的展板前认真得看那些受难的孩子的照片。我想对她小小心灵有了震撼。
) L2 Q4 R# j5 D6 i$ v, T7 y一个坐轮椅的大叔,希望在我们的祝愿板上留言。我把一颗心特地放在他的手边。他写下的祝福是mehr Demokratie。虽然似乎和心系灾区的主题不符,可能让一些同学不能接受。但是,这是他发自内心的祝愿,其实,这也是我们现在对祖国的一种期望。4 f, s# f7 j! [" M
$ `1 g" i7 U! q( S2 Y9 C, p- C
除了善良和热心的民众,自然也有激进和反对的声音。在直接面对德国民众的时候,也是再自然不过的。
+ T  L  \4 d# \! ~4 M, S5 l我们要采取回避,要针锋相对还是中肯讨论?每个人都可以用自己的方式。
% b! L- J9 l9 L1 n: d% f5 X但是,我想在今年这个特殊的年头里。我们海外游子和学子的爱国热情和凝聚力达到了空前的高涨。也让我们真切得从外围,从不同的声音中了解了我们的祖国,以及世界眼里的中国。
9 _  o  D! Y. v: z1 |0 a5 ^, c
, F! b+ G  ?4 k理性和务实至少是我认为最应该具有的。  f7 p# f9 }2 s/ q1 r/ \4 h
8 u" C2 [4 E5 `4 F# C3 e
希望灾区的人民尽快重建家园,也祝愿我们的祖国挺过这一关。但是,更希望这次地震暴露出来的那些问题能够得到真正的解决,来告慰那些在天堂的灵魂!
( t( i# ?0 X/ f* i. o: q$ b( _% F8 c
[ 本帖最后由 飞鱼 于 25.5.2008 14:25 编辑 ]
作者: udochen1982    时间: 25.5.2008 13:51
无论男女老少,可以肯定是,我们都会为地震带来的灾难画面感到震惊和伤痛,也会为地震中流露出来的人性和英雄事迹而热泪盈眶,不论他们是平凡的还是高调的。然后感性之后,不得不面对的问题是,感动过后又是什么?感动是否是持久的动力? 作为年轻人我们应该更关注什么,我们追求的价值到底又是什么? 在今后社会结构调整中我们能做些什么。- -! 离题了
作者: 一杯茶    时间: 25.5.2008 14:03
大家都很辛苦!!
作者: Shennybenny    时间: 25.5.2008 15:59
原帖由 antnu8 于 25.5.2008 09:33 发表 ( s6 h; N$ |$ g0 k/ d# k  {6 ~* [

) V5 Q4 c/ L, ?3 W9 e俺们这些在街上游走,不停的用微笑和善意的眼神打动路人的虾兵蟹将也是很辛苦的
" i$ _4 D) \* d3 {  U9 g
那是,那是,有庆功宴的话还可以直接拿来煮.
作者: Angevil    时间: 25.5.2008 20:31
Erlanger Nachrichten 的报道:
+ l, j2 P2 a9 N( z3 S
6 q& e- U- {- f6 u  n& r
Studenten sammeln für Erdbeben-Opfer6 W( `) T: R; t7 H: H6 M
Hilfe für die Überlebenden der Umwelt-Katastrophe in China
. F3 H+ d$ n+ P. c# s) `4 A Studenten sammeln für Erdbeben-Opfer
+ {7 V, K8 ~. j- m# {; K# |Chinesische Studenten sammeln heute auf dem Hugenottenplatz für die Opfer des Erdbebens in China.
. E! E' x3 i6 S8 j" E" p
. @: m/ j3 I! @- s# n3 P1 O1 WUm den Menschen zu helfen, die unter den Folgen des schwersten Erdbebens seit 30 Jahren in China leiden, bitten die Studenten von 10 bis 16 Uhr um finanzielle Unterstützung.4 y& o1 `, E  |$ N6 j) D" u

6 I/ i/ ]" X  n  J+ z: l$ YSie werden mit einem Stand und Plakaten über die Situation in dem Katastrophengebiet berichten.( F; y, ?3 S9 N, v8 h: ]' `
9 d8 \3 j; o  X, ?! ?9 |9 V
Es besteht zudem die Möglichkeit, neben der finanziellen Hilfe den Opfern auch Grüße zu schicken. Die Initiatoren der Aktion haben dafür eine Tafel vorgesehen, auf denen rote Herzen für gute Wünsche vorbereitet sind.
4 w' W6 }0 _  B" a9 i" Z: T3 p1 T. F; ?4 p3 }
Das Bayerische Rote Kreuz unterstützt die Aktion. Der Wohlfahrtsverband leitet auch die Spenden weiter und hat zudem ein Spendenkonto eingerichtet: Deutsches Rotes Kreuz, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ: 370 205 00, Konto: 41 41 41, Stichwort: China.

- m; z& F5 p  x6 C* K; X: i
% A: U& w) `- x2 A4 ]http://www.erlanger-nachrichten. ... p;kat=19&man=12% s2 Q5 Z5 v# y& Q
! J7 j6 @# d8 [' {3 L- C
真是平铺直叙啊,不过特别提到了那个签名的红心~ 感谢那位姐姐的创意!
作者: ellen2006    时间: 25.5.2008 20:51
很好很透明, 等照片中....
作者: udochen1982    时间: 25.5.2008 21:20
看了dv, 很透明
作者: Angevil    时间: 25.5.2008 22:27
好长啊,真透明……0 J) K& y: j* S
, h1 p. u; a( T; A
555,偶们做的箱子被大卸八块了 i_i
% ~" r7 O5 ^, L3 R& s
+ M5 |: H! G7 m, P+ W4 W呵呵,感谢清点,录像及后期制作的同学们,辛苦了!
作者: cih2    时间: 26.5.2008 08:23
总算在捐款之外做了点实事,心里感觉很踏实。! Y3 [$ h9 ?2 ]
事实再次证明,人都是一样的。虽然可能被政客和媒体愚弄,但本性善良的还是多数。
' a. P" v6 z+ m以前不常参加学生会的活动,这次的同仁基本都不认识。但很高兴能有机会和大家共事,对现场的每一名志愿者我都心怀敬意!
5 ^9 Q  l: Z+ c3 D+ _( I9 @1 Y
# S( R( w1 A3 E: G5 a* t[ 本帖最后由 cih2 于 26.5.2008 11:19 编辑 ]
作者: cih2    时间: 26.5.2008 08:27
挑选了一些比较有代表性的照片发上来,不好意思迟了些。
0 {- m9 ?3 _6 e$ Z/ Z6 m当时争取把每个志愿者的工作情况都拍了,但不知道有没有遗漏。原始文件比较大,需要的话可以找个时间碰下头大家自己来挑。考虑有的同学可能不愿意麻烦,所以上传的照片做得也比较大,看起来会累一些,包涵啦 4 j% j+ L, D8 z7 T+ z7 m: ^5 ^6 ^
* P/ B. Y* w  n3 ?7 w/ `5 E
[ 本帖最后由 cih2 于 26.5.2008 10:18 编辑 ]

IMG_3748.JPG (206.78 KB, 下载次数: 10)

IMG_3748.JPG

IMG_3773.JPG (138.21 KB, 下载次数: 13)

中德合璧的募捐工具

中德合璧的募捐工具

IMG_3779.JPG (114.8 KB, 下载次数: 12)

老太太听讲解很仔细

老太太听讲解很仔细

IMG_3784.JPG (167.82 KB, 下载次数: 12)

当日第一笔捐款:100欧

当日第一笔捐款:100欧

IMG_4137.JPG (137.58 KB, 下载次数: 12)

精心设计的宣传单

精心设计的宣传单

IMG_3826.JPG (185.93 KB, 下载次数: 13)

创意与爱心齐飞

创意与爱心齐飞

IMG_3760.jpg (197.14 KB, 下载次数: 11)

IMG_3760.jpg

作者: cih2    时间: 26.5.2008 08:40
标题: 散布在外围的“游击队员”
我想我们取得满意成果一个主要原因是我们有大批的“游击队员”在外围散发传单,吸引了注意,拖住了很多人的脚步。2 E5 s' c/ j8 j' ?$ a

' _+ F; O' V7 L9 P, i. O[ 本帖最后由 cih2 于 27.5.2008 19:40 编辑 ]

IMG_3805.JPG (132.31 KB, 下载次数: 12)

IMG_3805.JPG

IMG_3830.JPG (131.52 KB, 下载次数: 12)

IMG_3830.JPG

IMG_3851.JPG (186.06 KB, 下载次数: 11)

IMG_3851.JPG

IMG_3871.JPG (163.46 KB, 下载次数: 10)

IMG_3871.JPG

IMG_3873.JPG (167.88 KB, 下载次数: 14)

IMG_3873.JPG

IMG_3891.JPG (138.54 KB, 下载次数: 12)

IMG_3891.JPG

IMG_3905.JPG (162.84 KB, 下载次数: 11)

IMG_3905.JPG

IMG_3919.JPG (158.21 KB, 下载次数: 12)

IMG_3919.JPG

IMG_4042.JPG (138.55 KB, 下载次数: 12)

IMG_4042.JPG

IMG_3940.JPG (181.29 KB, 下载次数: 11)

IMG_3940.JPG

IMG_4018.JPG (222.12 KB, 下载次数: 12)

IMG_4018.JPG

IMG_4057.JPG (170.58 KB, 下载次数: 13)

IMG_4057.JPG

作者: cih2    时间: 26.5.2008 08:46
有一对母女路过募捐摊位后在主街上被我们的传单又拉了回去。

IMG_3911.JPG (194.01 KB, 下载次数: 11)

IMG_3911.JPG

IMG_3912.JPG (203.66 KB, 下载次数: 12)

IMG_3912.JPG

IMG_3913.JPG (188 KB, 下载次数: 10)

IMG_3913.JPG

作者: cih2    时间: 26.5.2008 08:50
路人注目传单。

IMG_3878.JPG (124.53 KB, 下载次数: 11)

IMG_3878.JPG

IMG_3926.JPG (183.74 KB, 下载次数: 12)

IMG_3926.JPG

IMG_4044.JPG (176.77 KB, 下载次数: 12)

IMG_4044.JPG

IMG_4091.JPG (160.35 KB, 下载次数: 12)

IMG_4091.JPG

IMG_4078.JPG (184.41 KB, 下载次数: 11)

IMG_4078.JPG

作者: cih2    时间: 26.5.2008 09:02
请大家记住这个老头,他有个中文名叫马丁。很早就认识他,因为他会中文,老是向中国学生进行传教之类的活动,非常不待见他。但这次他看到了我们的活动后主动的帮助我们发传单,跑前跑后不辞辛苦,从10点大概一直到14点左右,是当之无愧的首席外籍志愿者。当有路人质疑捐款去向的可靠性时,我亲耳听到他替我们辩解:“这些中国学生是可靠的!”& g4 ~* m1 c8 p+ Y% N
我在心里为以前对他的态度表示道歉,他是中国人真正的朋友!* p3 B8 B5 N( \+ i' d; |
; y) l$ n8 B, y9 c0 z* I
[ 本帖最后由 cih2 于 26.5.2008 10:05 编辑 ]

IMG_3831.JPG (180.65 KB, 下载次数: 12)

IMG_3831.JPG

IMG_3964.JPG (120.1 KB, 下载次数: 10)

IMG_3964.JPG

IMG_4047.JPG (191.68 KB, 下载次数: 11)

IMG_4047.JPG

IMG_4114.JPG (176.6 KB, 下载次数: 13)

IMG_4114.JPG

作者: cih2    时间: 26.5.2008 09:23
还有台湾基督教会的Christina,了解到情况后也戴上了志愿者标志,血浓于水啊!

IMG_4058.jpg (164.52 KB, 下载次数: 14)

IMG_4058.jpg

作者: cih2    时间: 26.5.2008 09:29
经各方努力,纷纷有路人在展板前驻足,解囊者络绎不绝,接受捐款的同学有礼有节,不卑不亢。

IMG_3803.JPG (188.74 KB, 下载次数: 13)

IMG_3803.JPG

IMG_3893.JPG (159.47 KB, 下载次数: 13)

IMG_3893.JPG

IMG_3895.JPG (150.32 KB, 下载次数: 14)

IMG_3895.JPG

IMG_3916.JPG (119.62 KB, 下载次数: 15)

IMG_3916.JPG

IMG_3958.JPG (128.65 KB, 下载次数: 15)

IMG_3958.JPG

IMG_3991.JPG (154.5 KB, 下载次数: 15)

IMG_3991.JPG

IMG_3999.JPG (206.87 KB, 下载次数: 16)

IMG_3999.JPG

IMG_4102.JPG (179.45 KB, 下载次数: 14)

IMG_4102.JPG

IMG_4123.JPG (179.5 KB, 下载次数: 15)

IMG_4123.JPG

IMG_4132.JPG (177.54 KB, 下载次数: 17)

IMG_4132.JPG

IMG_4146.JPG (180.51 KB, 下载次数: 14)

IMG_4146.JPG

IMG_4159.JPG (186.53 KB, 下载次数: 14)

IMG_4159.JPG

作者: cih2    时间: 26.5.2008 09:39
红色爱心留言板也渐渐充实。

IMG_3839.JPG (188.27 KB, 下载次数: 12)

IMG_3839.JPG

IMG_3855.JPG (141.56 KB, 下载次数: 12)

IMG_3855.JPG

IMG_3917.JPG (165.02 KB, 下载次数: 13)

IMG_3917.JPG

IMG_3961.JPG (142.33 KB, 下载次数: 13)

IMG_3961.JPG

IMG_3994.JPG (151.38 KB, 下载次数: 13)

IMG_3994.JPG

IMG_4143.JPG (128.43 KB, 下载次数: 15)

IMG_4143.JPG

IMG_3930.JPG (123.75 KB, 下载次数: 12)

这大概就是那位写mehr Demokratie的残疾人士吧。Egal,有爱心就好。

这大概就是那位写mehr Demokratie的残疾人士吧。Egal,有爱心就好。

作者: cih2    时间: 26.5.2008 09:43
纽伦堡的同学支援的纸鹤很受欢迎,多谢支持!

IMG_3861.JPG (175.84 KB, 下载次数: 11)

IMG_3861.JPG

IMG_4074.JPG (163.85 KB, 下载次数: 12)

IMG_4074.JPG

IMG_4125.JPG (140.45 KB, 下载次数: 13)

IMG_4125.JPG

作者: cih2    时间: 26.5.2008 09:45
成果,可见的和不可见的。

IMG_4186.JPG (196.43 KB, 下载次数: 13)

IMG_4186.JPG

作者: cih2    时间: 26.5.2008 09:49
与各位共事,荣幸之至!% P  |0 u: u# h' @5 Y( m2 N
为中国做事,光荣之至!!% I3 }% e* h; H- L) S- G2 |
身为中国人,几世之福份!!!$ I! O) S( R, @: I; X% l  l- i4 n

9 a( \6 J- [" k5 _; M7 f[ 本帖最后由 cih2 于 26.5.2008 12:11 编辑 ]

IMG_4175.JPG (247.47 KB, 下载次数: 19)

IMG_4175.JPG

china 3.jpg (15.28 KB, 下载次数: 14)

china 3.jpg

作者: 莲蓬头    时间: 26.5.2008 09:55
恩,很好很温馨。
4 L: T+ J" u$ v8 X" H  W# q- M' e+ t5 B+ r( ]
支持一下。觉得桃心签名的创意非常好。
作者: ellen2006    时间: 26.5.2008 10:09
马丁很可爱的,我们对他说,谢谢,他回答:为人民服务!
  I% X' r4 i. W( r
作者: sindy_lu    时间: 26.5.2008 12:41
是哦,这个马丁很可爱。一开始发传单还有点不好意思,在他的感染下才慢慢好转! X4 s8 v! D% A) @
老曹辛苦了,照片抓拍的不错!
作者: antnu8    时间: 26.5.2008 12:49
我碰见一对德国情侣,他们接到传单以后商量了一下后直接
& c; u( z* r/ {  [5 L6 m4 g$ A去银行转账,那女的临走前还用很标准的汉语对我说:谢谢你. E, C3 C8 |% s8 [, a1 B

* C5 ]: [/ ]) R; L( p' q0 b哎,本来是我应该谢人家的,搞的我非常不好意思
4 R  u* R/ R/ u: d9 Q& d8 B3 H7 W1 `
[ 本帖最后由 antnu8 于 26.5.2008 13:51 编辑 ]
作者: garnetwq    时间: 26.5.2008 13:03
照片真不错...多点就更好了,呵呵
作者: _MYSYL_    时间: 26.5.2008 13:24
我们班同学去捐了 优秀啊
作者: cih2    时间: 26.5.2008 14:47
原帖由 garnetwq 于 26.5.2008 14:03 发表
: b" a; j) |( q  x7 y- a) t照片真不错...多点就更好了,呵呵

  Q# R, t- o7 ?8 W$ I; d! j' J% \' U( T" q! A3 F* D
那天一共拍了320多张,全部加工上网工作量有点大,偶滴毕业考试还木完事呀
作者: ellen2006    时间: 26.5.2008 15:43
标题: 回复 42# 的帖子
真是辛苦了阿~~ 还是先考完再说,  我们等会儿没关系~~
作者: garnetwq    时间: 26.5.2008 16:32
可以打包上传网络硬盘,就不用再加工了,大家需要的就去下好了
作者: cih2    时间: 26.5.2008 18:25
原帖由 garnetwq 于 26.5.2008 17:32 发表
: G, g# ?- r) u1 ?3 h5 s% w5 t可以打包上传网络硬盘,就不用再加工了,大家需要的就去下好了

5 u7 a7 U' \. n( H4 i2 a" Z8 {% c( V
有合适的推荐一下吧,有1,5GB的么?。
  K7 j/ L4 T9 P! R2 s9 \. h0 f3 @+ ]- q" X  c: P8 `8 i5 s2 Z
感觉自己很out的说。
作者: udochen1982    时间: 26.5.2008 18:31
慢慢来好了,不急
作者: garnetwq    时间: 26.5.2008 18:42
1.5g那么多啊,那不急....我看网上下电影什么的,都是直接分卷压缩了,一个100m,不急不急,大家都不急,呵呵
作者: messmer    时间: 26.5.2008 19:23
大家辛苦了!
作者: ruojun    时间: 26.5.2008 23:34
也发我拍的一部分照片

dscf4291_1 (Custom).jpg (398.08 KB, 下载次数: 13)

dscf4291_1 (Custom).jpg

dscf4293_1 (Custom).jpg (224.57 KB, 下载次数: 12)

dscf4293_1 (Custom).jpg

dscf4295_1 (Custom).jpg (260.94 KB, 下载次数: 13)

dscf4295_1 (Custom).jpg

dscf4309_1 (Custom).jpg (479.74 KB, 下载次数: 14)

dscf4309_1 (Custom).jpg

dscf4321_1 (Custom).jpg (361.85 KB, 下载次数: 13)

dscf4321_1 (Custom).jpg

dscf4328_1 (Custom).jpg (337.18 KB, 下载次数: 14)

dscf4328_1 (Custom).jpg

dscf4345_1 (Custom).jpg (310.94 KB, 下载次数: 13)

dscf4345_1 (Custom).jpg

dscf4347_1 (Custom).jpg (416.06 KB, 下载次数: 13)

dscf4347_1 (Custom).jpg

dscf4348_1 (Custom).jpg (380.99 KB, 下载次数: 15)

dscf4348_1 (Custom).jpg

dscf4358_1 (Custom).jpg (499.96 KB, 下载次数: 15)

dscf4358_1 (Custom).jpg

dscf4367_1 (Custom).jpg (286.58 KB, 下载次数: 13)

dscf4367_1 (Custom).jpg

dscf4372_1 (Custom).jpg (223.57 KB, 下载次数: 13)

dscf4372_1 (Custom).jpg

作者: ERLANGEN学生会    时间: 27.5.2008 10:23
已更新!
作者: ruojun    时间: 27.5.2008 16:26
今天将善款转交红十字会的照片

P1000748 (Custom).JPG (174.85 KB, 下载次数: 17)

P1000748 (Custom).JPG

作者: 飞鱼    时间: 29.5.2008 20:00
标题: 87颗心,87个祝福
抱歉,今天才有空传上这些照片。告诉大家那些写满祝福的心的去向。
/ |" v6 {  ?) g我把他们穿在一起,放在那个信封,一起转交给了红十字会。
( {; r/ |9 ~- ^: O& ^2 Z. ]( j' m我数了一下,一共87个。除了德语,中文还有英语,法语和意大利语。
! g1 |: Q/ H/ @# ]有一个德国女孩,画了一朵花,写下了mehr Kraft für weitere Leben. 她还嘱咐我翻译一下。% B7 p$ }2 ~& P7 E: J8 N
2 e# p' j/ d" b' i+ K
在这一刻,什么语言并不重要,爱心和关爱是无国界的。
! x1 q8 b) ]- g  n

祝福2.jpg (50.63 KB, 下载次数: 17)

祝福2.jpg

作者: yflylm1111    时间: 29.5.2008 22:52
干的太漂亮了!支持!!!!!!!!!
作者: sindy_lu    时间: 30.5.2008 10:41
漂亮漂亮!
作者: yellowbee    时间: 30.5.2008 13:05
准备得很充分,支持一下!
作者: moudy    时间: 30.5.2008 17:33
原帖由 飞鱼 于 29.5.2008 21:00 发表 , l3 F0 T2 i3 t: r# E( t' s. ^
抱歉,今天才有空传上这些照片。告诉大家那些写满祝福的心的去向。
9 O; [8 d& ]. y! M( `6 `* e" V0 l我把他们穿在一起,放在那个信封,一起转交给了红十字会。
; }5 k- U- X( l" ~) a8 a我数了一下,一共87个。除了德语,中文还有英语,法语和意大利语。' b5 ^% v$ g% T8 p: Q1 H1 s
有一个德国女孩, ...
5 B9 G* N  D% p2 m% b
漂亮,辛苦了!7 o' Q- z7 T" f! H" e; Y# \
顺便问一下,第一颗心上写的是什么呀?没看懂……
作者: Shennybenny    时间: 30.5.2008 20:18
好好加油的意思!
作者: ruojun    时间: 30.5.2008 20:31
原帖由 Shennybenny 于 30.5.2008 21:18 发表
, b% K! f  y5 r* e0 O1 R; h% Q( `$ s好好加油的意思!

- s' s! S( j4 x- W1 D5 e拼作conbate么?不是德语吧
作者: Shennybenny    时间: 30.5.2008 20:59
上面写的是Ganbate,日语加油的意思.
5 C4 x2 @* F4 r! p0 m. s; M* IGanbatte Kudasai!空手道对决的时候经常说的互相鼓励的话.




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2