德国开元华人社区 开元周游

标题: Ich glaub mein Schwein pfeift! [打印本页]

---

作者: londontower    时间: 17.6.2008 23:03
标题: Ich glaub mein Schwein pfeift!
Ich glaub mein Schwein pfeift!

准确的意思是什么? 什么时候用呢

是表达比较兴奋的意思么?

谢谢

---

作者: ueber    时间: 18.6.2008 00:23
http://www.dict.cc/deutsch-engli ... Schwein+pfeift.html

---

作者: londontower    时间: 18.6.2008 18:52
Blow me down!
晕啊,也不知道准确什么意思

---

作者: londontower    时间: 20.6.2008 09:39

原帖由 mucmuc50 于 18.6.2008 23:25 发表
Zugegeben, ich hatte das noch nie gehört. Im  Internet gegooglet und fündig geworden:

Ich glaub, mein Schwein pfeift!

- umgangssprachlich, salopp
- Ausruf der Verwunderung / Verärge ...

vielen Dank! Ihre Antwort hat mein Problem gelöst!

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

Powered by Discuz! X3.2