德国开元华人社区 开元周游

标题: 东邪西毒 [打印本页]
作者: Benghazi    时间: 20.10.2008 22:38
标题: 东邪西毒
很多年没看这部电影了，忽然重温了一下，觉得还是很经典。
- c  ~1 K* C% W) J% w对白诗意，镜头深邃，是王家卫的巅峰之作，其实超过了后来名声遍地的花样年华。) [; t0 u% W( ?6 j+ k& q

* v1 l. }1 ^1 M
《东邪西毒》台词(全本)" X/ f1 O% }8 p0 }6 t5 S# ?
3 R6 }/ \! ?# _3 {" D8 m
欧阳峰（独白）：很多年之后,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫忌炉,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。. }; ^; N, x) H" Z- k, N
6 E$ V, e" N; G5 o
欧阳峰（独白）：我还以为这世界上有一种人不会有忌炉心的,因为他太骄傲啦,在我出道的时候,我认识一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年之后,他有个绰号叫东邪。
7 [+ }( D/ ]8 [% i$ ^- T% }7 D2 T/ S- \3 R" w
欧阳峰（独白）：今年玉黄临太岁,到处都有旱灾,有旱灾的地方一定有麻烦,有麻烦那我就有生意.我叫欧阳峰,我的职业是替人解决麻烦,就是帮助别人解除烦恼。; y0 L  i! N0 j7 Y
* q" z: H% ^/ H" H- d
欧阳峰（自言自语）：看来你的年纪也有四十出头了，这四十多年来，总有些事你是不愿再提，或是有些人你不想再见，有的人曾经对不起你，也许你想过要杀了他们，但是你不敢。哈，又或者你觉得不值，其实杀人，很容易。我有个朋友，他的武功非常好，不过最近生活有点困难，只要你随便给他一点银两，他一定可以帮你杀了那个人，你尽管考虑一下。其实杀一个不是很容易，不过为了生活，很多人都会冒这个险。
/ {! w: r2 y, W7 H: k+ ?$ q
& o' T7 U6 L1 U) ?5 X6 M, Y欧阳峰（独白）：离开白驼山之后，我去了这个沙漠，开始了另一种生活。
! l8 Y) D, t0 p$ D欧阳峰（独白）：初六日，惊蛰。每年这个时候，都会有一个人来找我喝酒，他的名字叫黄药师。这个人很奇怪，每次总从东边而来，这习惯已经维持了好多年。今年，他给我带了一份手信。; c0 v5 U( @: F$ Z4 A2 [/ W% U
" ?: T* C$ J( I
黄药师：不久前，我遇上一个人，送给我一坛酒，她说那叫"醉生梦死"，喝了之后，可以叫你忘掉以做过的任何事。我很奇怪，为什么会有这样的酒。她说人最大的烦恼，就是记性太好，如果什么都可以忘掉，以后的每一天将会是一个新的开始，那你说这有多开心。这坛酒本来打算送给你的，看起来，我们要分来喝了。
* c' n' z) E6 Z/ z7 C; K& c, X6 _) ]
欧阳峰（独白）：对于太古怪的东西，我向来很难接受，所以这坛"醉生梦死"我一直没有喝。可能这酒真的有效，从那天晚上开始，黄药师开始忘记了很多事情。
& V: @5 o1 I6 i7 h5 u/ x" J) o! z& s, s9 n% o
欧阳峰：你还记得我们怎样认识的吗？3 i+ u. D5 J. Q
黄药师：我想不起来了。
" K& G( I) t1 K# A欧阳峰：那你还记得是怎样来这的吗？
( g" Q3 v9 Y9 ?, P# p黄药师：我也不记得了。
" m0 y- q' i4 o9 T2 H2 t欧阳峰：你为什么老看着那鸟笼。% c% k" e8 n9 j) T' Z" }) w+ X
黄药师：因为很眼熟。: M+ J) x0 a$ C- ^4 T+ ^6 Z

8 c! f! p) z* U5 M: z欧阳峰（独白）：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。我不知道他为什么要拿那坛"醉生梦死"给我，但我看得出他有心事，每次见了我之后，他都去见一个人。
% z- t; o7 u+ l* _欧阳峰（独白）：一个月之后，黄药师去了一个很远的地方，那是他好朋友的故乡。在他朋友成亲那年，黄药师曾经在那儿住了一段时间。有一天他朋友离开了家，这次以后，黄药师就再也没有去过。
+ k0 C6 ?( C" M- V# ?5 `+ ?; j3 r+ S7 w, s! a) w, ~: v
黄药师：能不能请你喝碗酒？
, f. E+ `0 c: E. `5 P/ {盲剑客：我今天只想喝水。6 A- E" q5 p3 G& _$ N$ ]& B0 u- E
黄药师：我以前好象见过你？
( X% `+ e' s# Z' l9 ?% N盲剑客：何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么？1 R# u6 W+ {5 V5 ]; d" O: ~  ^; ^
黄药师：前不久，我遇到一个人，她送给我一坛酒，她说叫“醉生梦死”，喝了之后，不管以前干过什么也会全忘了。我很奇怪，为什么会有这样的酒，我喝了之后发觉真的很有效，不知你有没有兴趣试试？
+ c+ H2 M# V2 S. V( T盲剑客：你知道喝酒跟喝水的分别吗？酒，越喝越暖，水会越喝越寒。
- F6 K0 z% B: O& g2 M2 Y* Q黄药师：我们还会再见吗？8 |( M2 r0 `6 B  _% B" g! o% Q, y, ?
盲剑客：不会！  ]1 O1 I/ ]! u6 G$ f/ F% ^6 m
0 C- q' K( {4 c- _( t; c1 o
盲剑客（独白）：我曾经发过誓，如果再让我碰到这个人，我一定会杀了他。但是我没有这样做， 因为我见他的时候，眼睛已经看不见东西了。
5 i4 r" C: V& [( h6 L" @8 i6 y; T. }5 p& C) \& N8 r
（故苏城外小酒店）; y6 P5 V% C8 v; Q2 o# H
店小二：到底你是男还是女的。0 a! B3 ~( P, b/ ?
慕容燕：堂堂大燕国的公主，慕容家的小姐，你竟敢如此冒犯我，信不信我杀了你！
5 j1 ^0 {' U+ X3 Y. i5 F( h1 P" \
+ B2 s& o# b0 b7 m0 T黄药师：你喝醉了。6 A) u$ U- q% J
（慕容燕拔剑刺伤了黄药师）
+ |4 S# y% g, \- e黄药师：哈哈哈......( a' \7 W6 p) e5 g5 Z3 x
% t$ V7 d8 N9 |) T7 G" }
欧阳峰（独白）：一个人的记性不好，就不要去太多是非之地，因为你可能忘记你的仇人。那天，黄药师差点死在一个人手上。
. _# N3 t0 d2 ]3 B8 [每年总有几个月，人们好像不愿死似的。翌年立春后，我一直没有买卖，整个月，只有一个人来找我。- A3 P1 h+ e, t: o) B! \3 e0 }
! ~" E- F5 l4 y  J' q% L2 y- U. p
慕容燕：我想你替我杀一个人，他的名字叫黄药师。
9 f/ e* n: Z5 [; r1 |! R( f  j* K& G欧阳峰：他是当今数一数二的剑客，我看想杀他并不容易。$ }4 w5 C4 F" s# t2 V( k& ~. P
慕容燕：只要可以杀死他，我不惜任何代价。但我有一个条件，他一定要死在我手上，而且是最痛苦的死法。
4 i# z: g3 K# {- K3 m# K0 w欧阳峰：你为什么这么的恨他？9 O9 C- z$ w! J- }
慕容燕：因为一个女人，他抛弃了我的妹妹。
# k% r# D( s  U. `0 g. Z: }; h- w; E8 e) i, Z' O
欧阳峰（独白）：他的名字叫慕容燕，自称是慕容公子的后人。他和黄药师在姑苏城外的桃花林一见如故。那天黄历上写着：初四，立春，东风解冻。就是说一个新的开始。有一天晚上，黄药师跟他开了个玩笑。
5 ~! Q9 B- g3 e; D1 P9 o
5 l: h8 z/ t1 q9 z/ d黄药师：如果你有个妹妹，我一定娶她为妻。! g: \9 f4 o# ^; X
慕容燕：好，我们一言为定。你千万别后悔，要是你后悔的话，我一定杀了你。  E; Q& a3 ?- W) D% {

/ v6 l, f8 e; f2 X7 [' a欧阳峰（独白）：之后他们定了个日子，约好在一个地方见面，结果黄药师没有赴约。
2 \9 |3 K: V) a7 N) r; V# M$ {  b1 ?$ L7 p! N- X
慕容嫣：我哥哥是不是找过你？0 {6 c- F8 u' o( Q" z3 e
欧阳峰：你哥哥是谁？: {% S3 u4 V& x: l$ F0 S  g2 ?
慕容嫣：他的名字叫慕容燕。
8 [  W2 A2 e" `% Q5 _# ?) D( n欧阳峰：他好象来过。
8 j0 n' d8 m- l8 _4 H8 N" w慕容嫣：他是不是要你帮他杀一个人。& z' y: X, t4 y! i
欧阳峰：我忘了。" i; r( B/ z/ [" E0 T
慕容嫣：要是你真敢杀他，我一定会杀了你。) k9 ^1 ?# ^4 e& Y
欧阳峰：你哥哥出手阔绰，不答应他岂不是损失太大？这年头这么舍得花大钱杀人的人，不多。" m  |/ c8 I# i" \; N2 e8 a
慕容嫣：只要你不答应他，我可以付你双倍价钱来补偿你的损失。不过，我有一个条件，你得替我杀一个人，他就是我哥哥慕容燕。/ @+ y6 ~- `9 s" X8 F
欧阳峰：你兄妹俩的感情真怪，你真的这么憎恨你哥哥吗？. b' f1 m% M; k5 {% z4 R
慕容嫣：对！因为他不让我和黄药师在一起，他觉得我是属于他的。所以，他一定要死！1 M2 ^# t7 V$ w5 M0 p
. k: S4 e# G( b9 ^# Q
慕容燕：我妹妹是不是来找过你？# Y7 P! H  X7 @! y2 @
欧阳峰：不错。, i6 t0 v! I, `7 G
慕容燕：不要对她有非份之想，否则我连你都杀掉。
) {  ~& H, [* M( C; T  O% J( Q欧阳峰：你挺关心你妹妹的。4 W( g" l6 N* e1 [/ Q
慕容燕：她是我唯一的亲人，我只不过想保护她。她来找你做什么？  T2 ]2 d2 F7 }& ?
欧阳峰：她叫我杀一个人，名字叫慕容燕。+ G+ q% v% t5 g& Z
慕容燕：一定是黄药师教她这样做。' j! i( d+ _6 o  E3 E
欧阳峰：就算没有黄药师她也会这样做，因为她要离开你。
8 E9 [) V) h2 y2 k, _  z+ d慕容燕：我不会让她离开我的，除非我死掉。
9 N, t8 c% r: v# z' R8 a3 B- N  [! b! z! O# m& L' T% |
慕容嫣：你今天见过我哥哥？
; z$ R! j0 _$ j8 [. k: g- I/ K欧阳峰：他告诉你了。0 h& ]- _9 R" h9 P
慕容嫣：为什么还不动手。8 U+ S& g5 s0 o* o/ K/ I
欧阳峰：我怕收不到钱。杀你哥哥并不难，因为他有弱点。你知道是什么吗？就是你。我告诉他要杀他的人是你，就是想看一下他的反应。既然他反对你和黄药师，可能是他喜欢你，如果是的话，喜欢你到什么程度？
+ b# B6 u; v. h% t5 t慕容嫣：他要我一生一世跟他在一起。$ s* F+ ^/ o' w" [
欧阳峰：那他真的喜欢你。: J; W$ o: B( L, s. k. s: s7 h
慕容嫣：可惜我不喜欢他，我喜欢的人是黄药师。* _7 t; [5 {, P
欧阳峰：那他岂不是很伤心？, w" Q. [$ H( D% J. O
慕容嫣：让他伤心去吧！既然我这么不开心，为什么不找一个人陪我。我就是要他尝尝得不到一个人的滋味。
! s2 |; L- J2 w) Y6 q欧阳峰：你很残忍。你不怕他死吗？
9 R1 ]: h  H! }" X! Z; S慕容嫣：我就是想他死！哈......为什么你会跟我说这些话！; c% {. z9 {, I9 T6 e$ s. U: z
欧阳峰：你哥哥问我的那一个问题，我想了很久，终于想到了：你要一个人死，最痛苦的方法就是先杀掉他最喜欢的人。但是我不可以这样做，如果我杀了你，我找谁要钱呢？对不对？
  \3 Y+ T! z5 j慕容嫣：有人要追杀我！9 I2 B2 m# |- |- p# O3 W9 t+ ]' M6 r
欧阳峰：无缘无故怎会么有人要杀你？
8 u1 N/ ^/ P1 `: S- F慕容嫣：因为，他们说我是黄药师最喜欢的女人。别让他们杀我！4 }. {2 k/ o3 q# s2 G, v
/ k) r# Z* p$ [7 r) Z  W
欧阳峰（独白）：那天晚上，那个女人一直不肯走。我看见她这么惊慌，就给她喝了一点酒，后来她就睡着了。
- @+ [9 t! y* y% G3 w2 C, A* ]* K8 a
  L" B% i3 e: X% |! e+ M( K慕容燕：你把我妹妹藏到哪里去了？- r) G! f6 Y4 i1 Y7 c
欧阳峰：为什么你这么肯定我收留了她？
- l0 t6 Q0 F, A6 L, P; ^: }慕容燕：我知道她曾经来找过你，之后就没有人再见过她了。7 r- q' V7 P( ]5 b7 m
欧阳峰：有天晚上她来找我，她说她被追杀，求我收留她，后来她就走了。她不是回家了吗？
7 h7 R5 |; a2 t2 Q慕容燕：我妹妹跟人无仇无怨，无缘无故怎么会有人要人追杀她。
3 `) j. @7 u$ m2 f# s- m/ |欧阳峰：好象说，是因为她是黄药师最爱的女人。& L1 g" v" d& G0 l4 u3 a9 f
慕容燕：笑话！他要是喜欢她的话，为什么要离开她。* N6 ^7 P  x4 @/ S
欧阳峰：有些人是离开之后，才会发现离开了的人才是自己的最爱。也许黄药师就是这种人。
0 V% I/ c: J8 {6 R3 @! C7 [慕容燕：他不是！
6 N: ?* m) t+ R欧阳峰：为什么那么肯定。
5 B0 F0 ^: N8 ^+ s# A% M, }" q慕容燕：因为他已经喜欢上了另外一个女人！% E. s+ v# S, O
0 u$ v+ B# f( T8 Z4 _+ X
欧阳峰（独白）：一个人受到挫折，或多或少会找个借口掩饰自己。其实慕容燕、慕容嫣，只不过是同一个人的两个身份，在这两个身份后面，躲藏着一个受了伤的人。
( b( s: V/ H* q  v3 X; W+ Z
* u/ Y; h% Z- }欧阳峰：你喝醉了，慕容兄。  C6 f5 R1 @! O  U( J
慕容嫣：慕容兄？你认错人了，我不是什么慕容兄，我是堂堂大燕国的公主，慕容家的小姐，我的名字叫慕容嫣，你究竟是什么人？
4 D4 Z2 w5 ^+ O欧阳峰：你不认识我了吗？, P9 f/ Q, u4 P6 S. y! @" e
慕容嫣：你曾经说过要娶我为妻，我又怎会不认得呢？
1 |+ n9 j- @5 d欧阳峰：我有说过这样的话吗？9 y) A5 M0 \- B. \& J- v. U* a' N3 d" M
慕容嫣：当日你作客姑苏，我跟你在桃花树下喝酒，你借醉抚摸我的脸，你说，如果我有个妹妹，你一定娶她为妻。你明知我是女儿之身，为什么要这样做。$ v; [  X$ ^2 V5 m0 [" i' @: X  c
欧阳峰：喝醉之后说的话你怎可以认真呢？0 U) W$ p4 t$ v  _% O. X( K4 D
慕容嫣：因为你的一句话，我一直等到现在。我曾经叫你带我走，但是你没这么做，你说你不能同时喜欢上两个人。你爱的那女人是慕容嫣，那你为什么现在又喜欢上另外的女人。你知不知道吗，我曾经找过那个女人，因为有人说你最喜欢的女人是她，我本来想杀了她，后来我没有这样做，因为我不想证明她就是。我曾经问过自己，你最喜欢的女人是不是我，现在我已经不想再知道啦。如果有一天我忍不住问起，你一定要骗我，就算你心里有多么不愿意，也不要告诉我你最喜欢的人不是我。呜呜呜......5 {$ z  W+ o; l: `! j

+ n2 f, ?: F0 m$ u! n4 s欧阳峰（独白）：那一夜过得特别长，因为我好象同时在跟两个人在说话。后来，我再也分不清她是慕容燕，还是慕容嫣。  ?& B0 M/ Q' S! I

& t, u2 p! E& e5 A6 f欧阳峰：慕容燕？慕容嫣？  ~) j( Q* C; W3 N, e
慕容嫣：告诉我，你最喜欢的女人是哪一位？
8 o  q- ~  p  F" a: n! r欧阳峰：就是你啦。, C( d. U2 @) K( w( ?

& c  |3 K; Q* t欧阳峰（独白）：以前也有人这样问过我，但是我没有回答，换了是黄药师的身份，我觉得这几个字其实并不是很难说出口。2 g6 n; S  @! {1 ?# W5 C
欧阳峰（独白）：那天晚上睡觉的时候，我又感觉到有人摸我。+ V' }( t1 ~) V3 B9 w1 }$ t, Y
欧阳峰（独白）：我知道她想摸的人不是我，她只不过当我是另外一个人，我有何尝不是呢？她的手很暖，就跟我大嫂的手一样。- _' P( ~, T& v2 Z  z
4 h8 z9 A8 H" C& X. [1 M/ q
欧阳峰（独白）：那天起，没有人再见过慕容燕或者慕容嫣。数年后，江湖上出现了一个奇怪的剑客，没有人知道他的来历，只知道他喜欢跟自己的倒影练剑。他有一个很特别的名字，叫独孤求败。
6 A, ?4 R  c, O5 v1 k! |, y
- B0 D7 H& R+ X  \: f; Z- f% y欧阳峰：你找我？; s, S8 g4 S3 j6 i' S
孝女 ：我想找人提我弟弟报仇。- @+ {6 z* K5 v$ O* U  {1 d4 u
欧阳峰：他出了什么事？
9 y  q' e: F7 _! w& E孝女 ：几天前有一群刀客经过我家门口，我弟弟他年少无知，得罪了其中一个人，他们就杀了我弟弟。
* [: Q/ T' B. e7 l% \欧阳峰：官府不管了吗？
+ g0 |% [1 d; [9 h2 u6 F4 K孝女 ：因为他们是太尉府的刀客，官府也不敢追究。3 h+ d. d3 x: @: x6 }5 i
欧阳峰：你出得起多少钱？$ P$ u% P; x7 X/ q7 @; y0 M
孝女 ：我家里很穷，根本就没有什么钱，只剩下这篮鸡蛋，和一只小驴，这只驴是我娘亲生前留给我的嫁妆。* V3 @5 f; `4 {% S6 V
欧阳峰：如果你有心替你弟弟报仇，你要筹一笔钱，没有人会为了一只驴子去得罪太尉府的刀客。报仇是要付出代价的。要是你长得难看，我劝你死了这条心。以为我对你有什么企图，我只是想告诉你，如果要卖，你会比那驴更值钱。明白我的意思吗？, b9 l4 V$ M9 I9 p7 c
孝女 ：我不会这样做的。要是你嫌钱少，我会一直等下去，我想一定会有人肯帮我。
$ j9 i: o  i" ]: p4 l  }: i$ c* c/ @: v2 h1 T0 z* M0 W+ _
欧阳峰（独白）：我不知道她是不是真的要为弟弟报仇，还是没事可干。每个人都会坚持自己的信念，在别人来看是浪费时间，她却觉得很重要。从这里看下去，她好象一个人。（想起了大嫂）: Y3 v; O' ]8 h- X, Y5 j6 I
欧阳峰（独白）：往后的几个晚上，我做的是同一个梦，我梦见我家乡的桃花开了。我忽然间想起，原来我已经有很多年没回去白驼山了。$ `% V! \0 m4 f' J) q
' f9 I% T" |4 p( M; M( N9 v
欧阳峰：你的眼睛有问题吗？
2 e0 Z5 w2 Z% |5 T盲剑客：从小我的眼睛就不好，大夫说我三十岁就会失明。
! G; F% g( b* X6 p欧阳峰：你今年贵庚了？0 z" z8 u2 q+ i$ S- p9 r7 h, ?
盲剑客：刚好三十岁。
' ~5 R; u0 C% W8 }9 Q. R欧阳峰：那还来干什么。& T, s- @+ x+ ]9 F( U
盲剑客：每年的春天，乡下的桃花都会开得很灿烂，我想在我失明之前，再去看一次，可惜盘川已经用完了。听说你专门替别人解决麻烦，可以帮我吗？
$ O6 h/ E& ^8 D8 H! K欧阳峰：几个月之前我有个朋友在这里杀了一帮马贼。听说马贼的兄弟最近会回来找他报仇，可惜我那个朋友已经走了。附近的人担心会殃及池鱼，愿意出一笔钱找个高手杀了他们。
, b! G' A8 s4 `( L2 J盲剑客：听说这一带有一个人的刀很快，不知道他在不在。
' z# B7 j/ B/ p" u欧阳峰：你找他干什么？: v% S* j7 z0 z7 `, V* r0 D7 x
盲剑客：想看看是他的刀快还是我的剑快。
  I+ Y  F+ ?+ z. @1 ]3 d7 y9 i+ m) J, S
盲剑客：我就不应该来这儿。; c' l0 W+ H% o5 u& ]) Y+ k
刀客 ：你现在后悔太晚了。6 H" `# j4 \# j1 o+ i0 ~- U" E( ]
盲剑客：留只手行吗？/ o5 X6 k0 d  L& N* S; m3 h
刀客 ：不行！要留，留下你的命。6 w1 ~# b$ x: u1 `1 }( Y
（盲剑客一剑杀死刀客）6 w6 E, c7 i: T* k6 u8 L
盲剑客：你误会了。我说我不该来是因为你不是我的对手，我说留只手，你却要把命送给我。) Q7 w3 u$ Y/ B8 }

; J9 n# @! j, J+ p$ A: K孝女 ：你可不可以帮我。# Z5 }( e" i& b
欧阳峰（独白）：他虽然是一个落泊的剑客，但他的生活很有规律，每天都会来这里喝一杯酒，吃两碗饭，到太阳下山的时候他就会走。3 n9 c+ o7 _9 b7 ~2 R! [1 I$ A5 v) g

& G7 e  Q& {9 a6 P( [( d欧阳峰：你为什么老看着那个女人？5 L- o' Y5 B0 v5 i; n
盲剑客：因为她使我想起另一个人。
4 m2 A+ \  F8 ~欧阳峰：你老婆？
$ X- k. k) s3 H+ |( c1 J欧阳峰：既然这么想她，又何必四处飘泊呢？
! V3 [9 F; R! f! O8 K" k盲剑客：她爱上了我最好的朋友。
( J( R( x5 S( R盲剑客：马贼什么时候到？, t5 H% v1 H+ i& a( y2 |
欧阳峰：大概是一两天吧。! W. m% a% c& H$ |
盲剑客：希望他们快点到，要是太迟回去的话，桃花都谢了。, Y( I- g& T$ A; }/ ?; ?
( p/ o8 `, n9 ?$ f( C* [
欧阳峰（独白）：花什么时候开是有季节的，马贼什么时候到却没有人知道。他每天都在城外等，我发现他越等越晚。虽然他每天晚上都点一盏油灯，但我知道，他晚上看不见东西。; ~* V/ N/ }5 {& @; ]3 q

$ `' z. Z( i* x5 V( O) M孝女 ：你是不是不喜欢我？+ d9 Q* J. R8 M8 [7 L
孝女 ：你很想回乡下去吗？
. K7 S% T& E5 M3 [9 U盲剑客：是。- _; K9 q" U1 X  y) ?/ J4 r
孝女 ：你成亲了吗？1 s& E  M8 Z. V
盲剑客：为什么这么问？
  ]5 e. V3 ^" w# R7 E& B孝女 ：我猜你一定很喜欢你老婆。5 _% h5 w) d& [; ^- m+ `
盲剑客：可以这么说。8 u. O" U! @" O
孝女 ：既然这样，为什么不留在她身边？
/ W8 [0 S  ~7 `" I( i
1 X% [& c9 ?) @( M盲剑客：可以再请我喝碗酒吗？
# P7 R% g1 o7 \欧阳峰：你今晚这么有雅兴？
: s0 y/ E5 H4 W9 ^2 Z  ^) C盲剑客：我怕明天没机会再喝了。/ q' d2 g. l0 p/ P. A
欧阳峰：我想他们，破晓时分才会到，我帮你准备好了灯笼。. k5 _# o& c% t
盲剑客：有没有灯笼对我来说并不重要。, `! Y  S4 \" E* w$ r
欧阳峰：你已经看不到东西了？5 N" S/ a+ y* b1 W) x( ]( G
盲剑客：太阳猛烈还能看见，希望明天天气会好一点。如果日落后还不见我回来，麻烦你替我找一个人，他的名字叫黄药师，告诉他我乡下还有一个人在等他。: S1 s* b7 a  r% _+ D' b' `$ @1 U

6 {/ \3 b; N) X7 g（临出发杀马贼前狂吻了孝女）
# x  Y5 ~$ H! X, _( G- j* A& a4 U盲剑客（独白）：我不知道为什么会这样做，但我不能控制自己。我走的时候，那女人的眼泪在我脸上慢慢干了，不知道那个女人会不会为我流眼泪呢？: n& x+ r' S2 ]" V
( K* A; V# N2 ?; S3 y* j- F, n$ N4 L
盲剑客（独白）：我以前听人说过如果刀快的话，血从伤口喷出来的时候像风声一样，很好听，想不到第一次听到的是我自己流出来的血。+ h/ c$ U* O5 q0 e- c8 P" R! c  I
, U- k2 Y; p1 c
黄药师（独白）：那天晚上之后，我的那位朋友再也没有来过，我是为他而来的，但是他到死也没有原谅我。
0 I. j  c; V& }7 h) B" V: W9 J% P
" O2 {# z. L& v  h. q欧阳峰（独白）：这人的名字叫洪七，他是的刀很快，但他不喜欢穿鞋。我知道他可以帮我赚很多钱，但是我一直都不喜欢这个人，因为我命书中有一句话"尤忌七数，是以命终"。我第一次见到他时，他刚从乡下出来。
' @% g- I9 ?3 z9 f8 x; M4 ^$ P3 z! b* a2 l  w# F* p
欧阳峰：知不知道为什么我请你吃饭？8 h; J9 N2 k4 }
洪七 ：不知道
3 o+ R: r9 e+ ~6 l0 m) r( @; j欧阳峰：因为我知道你肚子饿。其实我留意你很久啦，我看见你蹲在那座破墙下，半天也没动过，看你又不象是生病。你这种年青人我见的多啦，懂一点武功就以为可以横行天下，其实走江湖是一件很痛苦的事。会武功，有很多东西不能做。你不想耕田吧？又不耻去打劫，更不想抛头露面在街头卖艺，你怎么生活？武功高强也得吃饭的。有一种职业很适合你，既可以帮你赚点银两，又可以行侠仗义，你有兴趣吗？你呀，考虑一下，不过要快一点，你知道，肚子很快会饿的。5 T& ?  `9 [+ @
2 w5 J/ l9 Z3 ^0 S' L4 n8 `( N' [
洪七来了没多久，上次那群马贼又回来了。在我带他去见那群村民之前，我替他买了一双鞋，因为有穿鞋的和不穿鞋的刀客，价钱相差很远。
, Y! k7 \9 d* Q' d5 C3 L) S
  p" }. U6 y5 f$ O2 J; K欧阳峰：怎么，你们觉得十两银子这价钱很贵吗？那么你们可以找几个便宜的，那边有几个没穿鞋子的，你给他几两银子他们就已经很开心啦。哪些连鞋都没有的刀客，你对他们有信心吗？万一他们失手了，让马贼知道原来是你们指使的，你们想那帮马贼会怎么样？我不敢说我这位朋友武功比他们都好，我现在跟你们说的是你们一家大小二十多口人命的安全，至少在这方面，你们该相信一个穿鞋的人吧。
$ `2 b# B/ [8 A  U8 q' @" F$ A' A0 u+ e9 I$ ^+ O3 ^
欧阳峰（独白）：为了不想重蹈覆辙，我带洪七去了一个地方。$ N( f- b  ?: {$ K

7 q$ R+ i- `( e' a洪七：你带我来看死尸干什么？
# \7 P6 b0 r- t( i4 I0 @4 _+ r欧阳峰：因为死尸会说话的。前两天，他在这里伏击马贼，以为可以消灭他们，谁知死的是他自己。取他性命的是这一刀，很明显跟其它伤痕不同，是从右至左，他全身只有一个刀伤，也就是说其中有一个人只出了一刀，就了结他的性命，所以你对付这群马贼，要留意一个人，一个用左手拿刀的人。
, U) y) a8 o0 M5 H$ A. c. R" I+ F+ a  d洪七：如果我死了，你不用带人来看我，我不想做一条懂说话的死尸。+ P& s3 F! O, s5 y

; Q6 T/ X+ ^& z5 I十五日，晴，有风，地官降下，定人间善恶，有血光，忌远行，宜诵经解灾。  }) o  j9 ?- Z/ x

9 t: q  R  |* q9 I- N0 q; @欧阳峰（独白）：通常拿了钱看也不看的人，他们的钱很快就会花光，但洪七数得很仔细，我知道这种人我知道不会留在我身边太久。7 k- ?) |) \% z& }( S/ `# J% T

3 K# U# j8 g$ H( r/ y9 R  z初十日，立秋，晴，凉风至，宜出行、会友，忌新船下水。
8 A- u$ b9 C( }8 s, _( [) h
( F! o: r( d7 X1 _; Q" k欧阳峰：洪七？他走了，我想他不会回来了，你到别的地方找他吧。, _( D5 X7 y6 m1 _& A( D$ ^
欧阳峰：你明白我说什么吗？
2 x1 E$ t5 e! y8 b2 `8 z4 k- X- R# g" U* S* {; c
欧阳峰（独白）：别以为要欺骗一个女人是很容易的事，越是单纯的女人越直接，她知道她丈夫根本没有离开，因为洪七是不会抛下他的骆驼不理。3 F0 w# a0 \/ \" m7 [
: A+ y3 M6 b7 Q* ^' w4 C3 @- ~  {5 e7 f
洪七 ：我叫你在乡下等我，你老跟着我干啥，回去！回去！# j/ ~0 }" ]- j: Y! K
洪七妻：我不回家！
; P1 X* j4 `4 t1 a2 X洪七 ：你回家吧！回家！回家！走！赶快走！% P, c6 |" T) |) n6 G

) z# G; Z( w$ u/ C- b- K欧阳峰：那个女人在外面等了你好几天了。
4 t$ n1 p, u4 `洪七 ：赶她不走，有什么办法！难道要我带着老婆闯荡江湖吗？
- m& d& i3 j+ |欧阳峰：嘻，谁说不行啊，事在人为。' u& D7 t- A0 D' Z8 V$ b0 m
欧阳峰：我曾经象你一样，一心打天下，以为能抛下自己的女人，谁知道等我回家才发觉，她做了我嫂子了。7 X8 L0 D0 H& e% V
; x& ]$ p4 g2 c2 Q
欧阳峰：你天天来找我也没用，没钱，我也帮不了你，你回去想想别的办法吧。& s. U* W; E9 ~% N
孝女 ：我求求你啦。* x% r" M2 T9 i7 F* j; c1 q  z
欧阳峰：你求我是没用，我只不过是一个中间人，要求的人是你自己。: U" L+ v8 [0 }- O  ^- ?6 I

# k0 d; ]0 P, }% }# {; C十五，有雨。土黄用时，曲星，宜沐浴，忌远行，冲龙煞北。1 d. d1 q) L  b% K# O( ]8 H- `/ G! I; {2 V

9 v1 U) Y+ I$ Y  {/ O; A欧阳峰（独白）：如果我是那群太尉府的刀客，我一定死不瞑目，原来这么多条命加起来，只不过值一个鸡蛋。
) k- w9 @  T/ {- z( p7 P, q
8 z& q% m7 ~( n* V. J" X9 {5 f欧阳峰：为了一个鸡蛋而失去了一只手指，值得吗？: ^- ^6 R* K$ G: V( i: u
洪七 ：不值得！但是我觉得痛快，这才是我自己。本来我应该没事，但是我的刀没以前快。我以前快是因为我直接，认为对就去做，从来不会想什么代价。我以为我这一辈子都不会变，直到那个女孩来求我，我才发觉我完全变了，我竟然没有答应她，因为我知道你一定不会答应。那天，我很失望，我觉得我已经和你混在一起，变成一个人，没有了自己。我不想跟你一样，因为我知道欧阳峰绝对不会为一个鸡蛋去冒险，这是我和你的分别。
7 h( g! Q: h4 P2 g# {( Q* V1 b# p* s, ^+ q5 O6 X- E. D0 e- a
孝女 ：你能不能救救洪七？
) H, W0 T* j+ i; ]欧阳峰：听说他病得很厉害。
) }8 a- ^* f! L孝女 ：能不能请个大夫给他看看？/ g. G3 x5 a9 S. m5 r
欧阳峰：请大夫要钱的。可惜我家没有鸡蛋，如果有我可以给你几只，你知道你最擅长用鸡蛋请人做事的。
( D6 z* Z3 O" H欧阳峰：我是不会救他的，因为他不听我的话。他弄成这样子，全因为你，不如你去救他。我知道你不到山穷水尽是不会来求我的，我在这儿等着你来求我。你曾经说过，你不肯为别人牺牲自己，我看你这次会不会说得出做得到。
  R6 l* K; I' L2 u
- a' g+ V3 S( w$ ^* \% Y* u洪七 ：你在想什么呢？
3 V, O# e) C) ?. T( Z/ ~+ @- o孝女 ：没什么。
) M5 U* b# _1 y洪七 ：不要为我做任何事。如果这次我真的死了，我也会死得很高兴。我帮你是为了那鸡蛋，鸡蛋我已经吃了，你没欠我什么，别做傻事。记住，还有人在等你。
6 {3 x3 y- z! B& R' [1 R1 I4 e, Z7 j0 \# V
欧阳峰（独白）：后来，我再也没有再见过那个女人。
8 I$ z3 a  [; c( L! |2 d6 s% V) c6 e& E6 c
洪七 ：以后我再也不能用刀了。; ~  R# J) ^9 ]1 a1 ^" v
欧阳峰：不一定要用刀，赤手空拳也能杀人。你不过是少了根手指，这也没什么，好歹还有份差事。怎么，想回家乡？要是为了这个就想回家乡，为什么当初你又你要出来。
" \- s% G2 l$ {8 F) b洪七 ：这个沙漠的后面是什么地方？( A4 E+ D# Q4 D9 j
欧阳峰：是另外一个沙漠。
4 I! F5 x2 }5 b# g
/ `. ^/ ]! C" h' e: P每个人都会经历这个阶段，看见一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过去山后面，你会发觉没有什么特别，回头看会觉得这边更好。但是他不会相信，以他的性格，自己不试试是不会甘心。
! A( C) k; {& I9 @: J3 c
4 r' N) M6 |% U" W# ?( L4 x欧阳峰：你打算上哪儿？/ f4 b" A6 I9 K8 \0 s
洪七 ：去一个我没去过的地方，希望闯出个名堂。如果你以后在江湖上听说一个九指的英雄，那一定是我。. o. h$ s$ T; P) ?/ m7 a
欧阳峰：她呢？/ `% Z8 K4 x8 x3 ?3 q# m9 P
洪七 ：带她一起去吧。像你说的，事在人为，谁说过不准带老婆闯荡江湖，对不对！+ R- J' j, f4 A0 P# a
: h. D9 \$ K% Y; Z+ F0 p& M  A8 U
欧阳峰（独白）：我终于明白那个女人为什么喜欢洪七，可能是因为他够简单。看着他们走的时候，我的心在妒忌，我曾经也有过这样的机会，不知为什么却放弃了。
6 a9 i4 n* M% c3 p; v* J欧阳峰（独白）：他走那天，风是向南面吹的，他故意逆风而行。我记得那一天是十五，黄历上写着：失星当值，大利北方。
# c  t% A2 t9 b8 W( W$ B（三年后，洪七加入丐帮，终成丐帮帮主，号称北丐，晚年与欧阳峰决斗于大雪山，结果相拥而亡。）
' E6 m9 |- g) ~1 e/ B" x$ ^0 k- c5 a7 D/ c
欧阳峰（独白）：洪七走了之后，天一直在下雨。每次下雨，我就会想起一个人，她曾经很喜欢我。不知道是巧合还是其他原因，每次我要离开她远行的时候，天都会下雨，她说是因为她不高兴。后来她嫁给了我哥哥，她结婚那天，我离开了白驼山。7 m3 W- ~+ k+ A
7 v( U; o( A" s# b3 y  u7 B3 q
大嫂 ：就算明天再问我，答案还是一样，我不跟......
% b' f6 U* s- V: t9 z欧阳峰：有句话，过了今天晚上我再也不会说。你跟不跟我走！
% ~  w; }: M  ]! A# z大嫂 ：你也不会好过。不跟！你记住，从今天开始，我就是你嫂子，以后可以拉我手的人只有一个，就是你哥哥，其他的人没有资格！/ g3 ^0 ?% x" R/ _4 I% J. m
$ G( q$ j& {( C$ q7 s
欧阳峰：为什么老看着我的汗巾？# t  J7 Y( T, ^' \# O. x# c* q# g- P+ O
桃花 ：这条汗巾是我丈夫的，为什么在你这里。他是不是已经死了？% ^: W5 M5 x# l" S) w9 [! P5 M
桃花 ：这东西现在对我来说已经没用了。
' @" `2 w9 J" u" W# F
! T* J' s' l$ d( L欧阳峰（独白）：也许因为太久没看过桃花，第二年的春天，我去了那个人的家乡，我觉得很奇怪，那里根本没有桃花。
9 R- u; W/ E* r. c( l4 ]欧阳峰（独白）：我在离开的时候才知道，这地方本来就没有桃花，桃花只不过是一个女人的名字。; r) l1 T* _" J* I
欧阳峰（独白）：听到那个女人的哭声，我突然间明白为什么黄药师每年都来探望我一次。8 A" S8 j4 D! z) d- z
# W" F% E. n* D. P! f! K+ W$ `6 k( M
大嫂 ：你觉得他奇不奇怪，也不理人，老是一声不吭的，笑都不笑，但是如果你不理他，他又会呆呆的看着你，不知道他在想什么。分明心里想要，嘴巴却不肯讲出来，一定要你送到面前才肯要。最初想不管他，渐渐地也就不想迁就他了。
3 G% b$ L0 j4 \6 V- m! I7 j) |) h
黄药师（独白）：虽然我很喜欢她，但是我不想让她知道，因为我明白得不到的东西永远是最好的。每次她凝望着那小孩子，我知道她心里其实在想另一个人。我很妒忌欧阳峰，我很想知道被人喜欢的感觉是怎样的，结果我伤害了很多人。
$ ~: S# a4 i" z) P
& p3 v* y- b# |) K
$ g& F8 e" j! [9 J- z8 q; j" {黄药师：我一直以为你们会在一起，为什么你不嫁给他？
1 f7 o" f2 ?  e% a! M" |大嫂 ：他从没说过他喜欢我。
" z: e' o7 |6 Z( I+ F黄药师：有些话不一定要说出来。
& U, j" p# j: r' }; Q' V大嫂 ：我只希望他说一句话，他都不肯说，他太自信了，以为我一定会嫁给他，谁知道我嫁给了他哥哥。在我们结婚那天，他要我跟他走，我没答应。为什么要到失去的时候才去争取？既然是这样，我不会让他得到。
( K9 K0 J9 C' E' @" T  K+ {5 I( ]6 e# H5 \
黄药师（独白）：如果感情是可以分胜负的话，我不知道她是不是赢了，但我很清楚，从一开始我就输了。
6 P& w0 D6 p6 T黄药师（独白）：我是因为这个女人才喜欢桃花。每年桃花开的时候我都能看见她，我去探望欧阳峰，因为她想知道欧阳峰的消息，有了欧阳峰，我每年都可以找借口去看她一次。
" `9 a( B; e$ U4 q
' G2 r( C" X' r7 e( h大嫂 ：你知不知道现在对我来说什么最重要？
8 Y/ A" c. R% b% K! m黄药师：要是我没猜错的话，应该是你的儿子。
" Z  F4 J% C8 b8 @0 T- h! w6 M大嫂 ：我以前也这么想，但是看着他一天天长大，我知道他早晚会离开我。索要我觉得什么都无所谓啦。以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想一想，说不说也没有什么分别，有些事会变的。我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好啊！
6 O  X6 o# x" Y* [- S. ]; I大嫂 ：其实你跟他这么好，为什么不告诉他我在这里呢？3 j: |0 W! p. m6 |; f- u
黄药师：我答应过你，所以我一直没有说。$ d4 P% ^; s* _3 S
大嫂 ：你太老实了。
* i) }" O: l- I
, s3 s% _' i6 x, S( F黄药师（独白）：没多久，她就病死了。临死之前，她把一坛酒交给我，要我带给那个人，她希望欧阳峰可以忘记她。% z2 g2 Y0 X2 m7 m  R
黄药师（独白）：有人说一个人有烦恼是因为记性太好。那年开始，我忘记了很多事情，唯一有印象的，就是我喜欢桃花。9 |3 {' v$ b1 r8 F& ?1 e
（六年后，黄药师隐居东海桃花岛，自称桃花岛主，号东邪）( z1 v0 e/ z6 t: ~

$ y( I8 j# z/ |: J欧阳峰（独白）：立春之后,很快就到了惊蛰,每年这个时候会有位朋友来看我,但是他今年没有来,没多久,我收到一封白驼山来的信,我大嫂在两年前的秋天,因为一场大病去世了.我知道黄药师不会再来,可是我还继续等,我在门外坐了两天两夜,看着天空在不断的变化,我才发现,虽然我到这里很久,却从来没有看清楚这片沙漠,以前看见山,就想知道山的后面是甚么,我现在已经不想知道了,我是孤星入命的人,从小父母早死,只好跟着哥哥相依为命,从小我就懂得保护自己,我知道要想不被人拒绝,最好的方法是先拒绝别人,因为这个原因,我再也没有回去,其实那边也不错,可惜巳经不能回头,我的命书里说过,夫妻宫太阳化忌,婚姻有实无名,想不到是真的。( f' N9 S8 k3 a( |
! Z6 }7 _. M, M, \
欧阳峰（独白）：那天晚上我忽然之间很想喝酒，结果我喝了那半坛"醉生梦死"，好象平常一样，我继续做我的生意。4 o, t$ X" j9 G( k$ l

) m% F- q, ^. l& {欧阳峰（自言自语）：“老兄看来你已经四十出头了，这四十几年来，总有些事你不愿再提，或有些人你不愿再见到，因为有些人对不起你，你就想杀了他们，但是你不敢。其实杀一个人是很容易的，一点也不麻烦。我有个朋友，他武功非常好，最近生活上有点困难，如果你能给他一点钱的话，他一定能帮你杀了他，考虑一下。不过要快，如果不是的话......”
3 b% {4 c1 H# g* |9 z9 x4 Y3 [
8 d" O/ m9 J6 ]' K/ x6 ]欧阳峰（独白）：没有事的时候，我会望向白驼山，我清楚记得曾经有一个女人在那边等着我。其实"醉生梦死"只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得清楚。我曾经听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。+ N% |9 j  y& D$ G

0 @' C) u' [0 p0 C! `, |欧阳峰（独白）：不知道为什么，我常常做同一个梦。没多久，我就离开了这个地方。那天，黄历上写着：驿马动，火迫金行，大利西方。
  J$ f- U$ m# P% t4 B（翌年，欧阳峰重返白驼山，成一方霸主，号称西毒）
) }- X5 A( p- U. |8 I& z$ y" Q
; X* v1 I7 j; j
 
作者: abcdvvv    时间: 20.10.2008 23:11
很经典，每年看感觉都不同，每年懂一点，现在算是全懂了吧
作者: 眼睛里的湖水    时间: 20.10.2008 23:11
是好电影，好剧本，好对白，好故事。
! e' d' w+ A9 K- o
! B' ]* |2 Q2 [/ A9 d2 f! [但看多了，也就烦了。
作者: emanon    时间: 20.10.2008 23:19
我居然完整地看完了，，，
作者: GGxMM    时间: 20.10.2008 23:26
麦兜：那里蓝天白云，椰林树影，水清砂幼，是坐落于印度洋上的世外桃源……
作者: Benghazi    时间: 21.10.2008 15:49
当年为了拍这部电影，还有同期的东成西就，一帮人马，白天在王晶那里发神经搞笑，晚上在王家卫那里耍酷丢pose。0 E; S2 M) b/ [& a
) B! z7 V6 z2 c: G% U' L) b
据说很多大牌都崩溃了，觉得演得太虚幻了。不过这两部片子虽然集中了最不可思议的所有强悍大牌，依然不很卖座。( y- q; m% w& ^" D9 m1 I

+ H% Z$ V/ j1 k( b- E! b但它们都分别是里程碑，为后来的网络语言也打下来丰实的基础。
作者: COLAR    时间: 21.10.2008 16:01
原帖由 Benghazi 于 21.10.2008 16:49 发表 & x8 g/ u; ~% K& I% g  h9 P) F
当年为了拍这部电影，还有同期的东成西就，一帮人马，白天在王晶那里发神经搞笑，晚上在王家卫那里耍酷丢pose。
/ s2 i+ f. h4 `" `  H( p  r+ |' a
据说很多大牌都崩溃了，觉得演得太虚幻了。不过这两部片子虽然集中了最不可思议的所有强悍大牌，依 ...
- S: w! S& u- K# m

' @% k& l0 S! t, S- z- z所以说好东西，都有一定的超前性，被大众接受是需要时间的。



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2