德国开元华人社区 开元周游

标题: 奥格斯堡学联语言交流项目 [打印本页]
作者: 奥格斯堡学联    时间: 17.11.2008 21:16
标题: 奥格斯堡学联语言交流项目
同学们好！ % y; @  `: C0 m1 `& J+ J

; O8 q' \) ?$ \0 G. a1 O) g你们觉得学德文确实太难了？而且和德国人交流觉得很不好意思并害羞？现在我们奥格斯堡中国学生学者联合会想出了一个办法。我们帮你们找个德国语伴。其实想交中国朋友的德国人挺多，所以不用担心。- h! w# v) t9 Z; M% L

0 t) I0 R1 Z$ V7 l要是你有兴趣的话，找语言伙伴且交德国朋友的话，请你通知我。请你告诉我下面的内容： - B6 D6 b9 k% W3 L

( `$ d9 l. Q2 s6 f) @4 A0 }/ o; H* e9 @+ Q% t+ D+ x
收到你的信后，我会找对你最配的语伴。谢谢你们的合作。
  X- [! N1 q3 w: C0 ]3 d$ r+ W3 w1 W6 Y5 X8 w( @& g

, v! }3 o. v' h/ Y0 L2 S) }+ X7 z8 _! v) ]& f5 {
奥格斯堡中国学生学者联合会% t0 o$ J- ~. I& J( g

8 ?! O* O5 r% [& E- B- B高曼伶
% @' a& L8 d" W  ^联系信箱： gaomanling05@gmail.com
作者: 郁彼北林    时间: 17.11.2008 21:25
近水楼台先得月，我报名个先！
作者: meinschatzchen    时间: 17.11.2008 21:39
支持！
作者: dearjing    时间: 17.11.2008 22:27
地板！" [1 D* m5 n$ w( \, D
支持！！
作者: 8284940    时间: 17.11.2008 23:13
只会说最简单的几个德语词的人也能报名？岂不是把德国人急死了。。。
作者: 有缘相会    时间: 17.11.2008 23:17
太好了！今天晚上刚做了一个Tandem Suchen的条子准备明天去贴的，要是早看到这个帖子就不要浪费时间做了。
作者: 悠悠88    时间: 17.11.2008 23:56
报名先，德语下降成指数速度下降，快把我德国同学急坏了，为了自己和他人的神经健康，开始苦练德语
作者: 给我一点时间    时间: 18.11.2008 12:41
不错/ b8 e: T$ ?, I6 Z  M8 W. J
支持一下
作者: Amita    时间: 18.11.2008 13:21
支持！！
作者: dearjing    时间: 18.11.2008 13:29
诶，别光支持啊，得报名才行啊。大家不报那我可就报了。
作者: 半糖主义    时间: 18.11.2008 14:43
作者: Amita    时间: 18.11.2008 14:47
只会说最简单的几个德语词的人也能报名吗？
作者: 绝版    时间: 18.11.2008 17:25
我去年报名找了一个，结果就见了一次面。ms德国人很忙得说........
作者: Ziyou    时间: 18.11.2008 18:03
原帖由 绝版 于 18.11.2008 17:25 发表
( I2 r# }: U9 G: G我去年报名找了一个，结果就见了一次面。ms德国人很忙得说........
0 u, N: V8 y2 C
/ P- Q) u. r  S
收到。如果出现这种情况，请一定报告高曼玲同学，她负责这个项目。德国同学从经济系学习了汉语，参加了这个项目，就有义务带一个中国同学，这是一个必须的，不要客气，写完论文或是Hausarbeit就拿给你的德国语言伙伴看。
作者: Ziyou    时间: 18.11.2008 18:04
上学期是试验阶段，后来没有跟上人监督这个事情的进展情况，谢谢反馈。
作者: Klinsi    时间: 18.11.2008 21:20
帮偶找的那个同学也只见了一次，呵呵。
作者: 绝版    时间: 18.11.2008 22:41
那好，我要从新报名！
作者: 8284940    时间: 18.11.2008 22:48
标题: 回复 14# Ziyou 的帖子
看样子你们经济系的免费教他们汉语啊，呵呵~~~~
6 ?* F- ?) g- w( ^( xp.s.语言中心的汉语课是不是就是你们教的？
作者: Ziyou    时间: 19.11.2008 10:25
原帖由 绝版 于 18.11.2008 22:41 发表 ( T3 e  z- w$ Y& s
那好，我要从新报名！

: b" j7 t3 A. h, y: ]4 ~  x. ~8 O% J# n3 i% E' b
重新报名吧, 这个项目好比一个Anschluss, 至于有没有电, 那头电器是否funktionsfähig, 实在是无法保证, 如果大家能从正面理解这个问题就好, 介绍了这个语言伙伴之后, 要想办法留住他或她, 一如我教他们中文, 也是绞尽脑汁, 所以请报了名儿的同学, 自己也尽尽心.
作者: 绝版    时间: 19.11.2008 10:40
主要是当时那个人中文实在是不好，他都不好意思问，说我们就说德语吧。我后来也觉得光说德语不太好就不怎么联系了
作者: Ziyou    时间: 19.11.2008 11:28
原帖由 绝版 于 19.11.2008 10:40 发表 6 b% ~+ L8 s% y) s; ]" @0 G
主要是当时那个人中文实在是不好，他都不好意思问，说我们就说德语吧。我后来也觉得光说德语不太好就不怎么联系了
5 Z$ P, C0 v6 ?; @5 Q- }6 g
# u) \) y1 p. d3 P' v8 L
姑娘, 你帮她练习汉语拼音啊, 然后其实你们Treffen就是要练德语的, 我教他们, 他们教你们, 就是这个初衷, 然后这个人不要放弃联系, 将来写Arbeit找她.
作者: heracles    时间: 19.11.2008 12:23
很想报名，但一周七天时间排得很满：（
作者: 糖糖    时间: 19.11.2008 13:54
我想报名。。。
作者: 8284940    时间: 21.11.2008 14:32
今天发现我的“小boss”就是跟你学的汉语。
作者: peter_zhx    时间: 21.11.2008 22:38
在家里当宅男太久了，德语退步的也很厉害。。。
4 ?2 Z( e$ C0 M' x也报个名，顺便问问，能照顾照顾偶这个单身人士，给偶介绍个美女不？2 x% ], x9 g% L6 `& @# }& k
我发誓，绝对没有把这里当婚介所。。。。
作者: 半糖主义    时间: 21.11.2008 22:43
原帖由 peter_zhx 于 21.11.2008 22:38 发表
% [1 x7 a' M5 V$ d; S8 G3 j在家里当宅男太久了，德语退步的也很厉害。。。
, J( u: K+ f5 M1 i: q4 T9 W- p: n也报个名，顺便问问，能照顾照顾偶这个单身人士，给偶介绍个美女不？9 Q2 G* W0 M/ ^8 h$ l, I. Z  z, y
我发誓，绝对没有把这里当婚介所。。。。
9 I. ^# C9 W' U: `; O2 h) p$ I
9 d% C  G8 p: v. Y1 f7 P/ \* D, n
peter把照片亮出来, 绝对一大堆同学愿意和你做交流
作者: lyz2006    时间: 26.11.2008 11:14
也报了名，等待组织给安排一个，我倒是蛮有兴趣教中文 * w( p: Q/ q0 M  g$ T2 x
/ E& R2 X/ h' E3 o3 Z
[ 本帖最后由 lyz2006 于 1.12.2008 11:06 编辑 ]
作者: 名字短就不会被    时间: 26.11.2008 13:39
有英文项目嘛，想提高下英文
作者: 给我一点时间    时间: 26.11.2008 15:03
报名后要等多久呢?一两个月?有那么多德国人学汉语吗...
作者: 半糖主义    时间: 26.11.2008 15:29
原帖由 给我一点时间 于 26.11.2008 15:03 发表
4 d# e4 [: [# H9 P  z报名后要等多久呢?一两个月?有那么多德国人学汉语吗...

4 H9 M  [1 r9 w* j3 Y  ^) q' V* i/ G9 R& g/ Y' e) n  ]
Man wird übergefragt....
7 j5 _6 I$ S' C+ P. b- k7 ^+ U. c
' Z) f2 b5 e1 j, jlsh 的还真是问题宝宝, 有的没的, 每个帖子都是大量的问题.
作者: KwonBong    时间: 26.11.2008 18:03
标题: 我也想报名～～
我也想报名，但就是～～～～我的汉语和德语都不好～～呵呵。 特别是德语。能参加么？ 呵呵
作者: daskommendejahr    时间: 26.11.2008 19:25
我也要报名，带我一个。
7 K9 W! S  ?, p: p! o$ t6 r
) A* E" |! ?0 ?8 n6 C[ 本帖最后由 daskommendejahr 于 27.11.2008 20:37 编辑 ]
作者: KwonBong    时间: 27.11.2008 14:06
我不跟陌生人说话的～～请不要瞎插嘴～～～不然
作者: 馒头85    时间: 29.11.2008 12:26
标题: 报名阿
原帖由 KwonBong 于 26.11.2008 18:03 发表 ; u' i6 @! X8 A( w& l/ _. G4 h
我也想报名，但就是～～～～我的汉语和德语都不好～～呵呵。 特别是德语。能参加么？ 呵呵
$ u5 |) F& e* [6 i/ U3 p; n

" }5 u4 D. _3 {# a7 i4 @( _" F当然能参加哦！你的中文肯定不那么差（就是你的母语）。认识德国人下，你德文就能提高好多了。。。
作者: copacoco    时间: 29.11.2008 12:38
不错。很有意思。参加一个地说。
作者: KwonBong    时间: 29.11.2008 13:13
看来这个馒头是北京牌的。 我猜的没错吧。



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2