德国开元华人社区 开元周游

标题: 能帮忙翻译成德文么，急! [打印本页]

---

作者: xialuote    时间: 25.11.2003 12:51
尊敬的女士or先生：

我们是一家中国上海的贸易公司，从事机械密封产品的销售，有多年的经验。目前在中国销售JOHN CRANE、FLOWSEVER的公司的产品。

现在有客户希望购买英国AES公司的产品。我们也了解到在中国有代理商，但因为一些特殊的原因，我们不希望和他们合作。
我们知道贵公司在德国代理AES公司的产品，因此希望能和你们建立长期的合作关系，希望你们能对以下产品作出CIF报价和到中国上海的交货期：
CURC 100mm C/Sic/Viton
感谢你们的合作！

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

Powered by Discuz! X3.2