德国开元华人社区 开元周游
标题:
"am Himmel"和"im Himmel"的区别
[打印本页]
作者:
小克
时间:
3.12.2003 15:40
"am Himmel"和"im Himmel"只有一个介词的区别，但是两个短语的意思有很大的不同。<br><br>"im Himmel" 的意思是“在天堂”，即神住的地方。英文"in heaven"。比如 "Gott im Himmel" nicht *"Gott am Himmel".<br><br>"am Himmel" 意思是 空中。英文"in the sky".跟宗教无关的。比如说 "ich sah ein Flugzeug oben am Himmel".<br><br><br>小克<br>
作者:
kielming
时间:
3.12.2003 17:23
好啊，正疑惑呢
作者:
基督山伯爵
时间:
5.12.2003 03:35
<!--emo&(y)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo-->
作者:
Guest
时间:
5.12.2003 22:17
sehr gut! <!--emo&(y)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo-->
作者:
新手上路
时间:
3.4.2004 16:09
gantz gut <!--emo&(y)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo-->
作者:
shiyu
时间:
8.4.2004 12:12
Wir haben ihn in den Himmel <!--emo&:rolleyes:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif' /><!--endemo--> <br><br>Ganz gut! <!--emo&
--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->
作者:
Vanillasky
时间:
23.4.2004 23:21
danke
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)
Powered by Discuz! X3.2
--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->