( P( A" S2 f$ p4 Z+ ^6 x3 n! j! j" Z) k5 I; w
0 W: U _6 B( S8 j5 N. D A
附上写给检察院的信： & j0 T4 _& J# J+ Z! oBetreff: Wir hoffen auf ein rechtes und faires Ergebnis des Todesfalls Wang Xuans 7 n- z" ~( h. H: l+ N # Q5 z P/ `1 m9 [/ L+ y 2 n' K. U2 p4 F/ w. O" rSehr geehrte Damen und Herren, - y3 p$ u% Q/ E / N% q% T! h7 ?$ z" @8 qwir haben von dem Bericht über den Fall des verunglückten Wang Xuan, den Jutta Behr-Groh mit dem Titel „Staatsanwaltschaft: Mann ist nicht ertrunken” in der Zeitung „Fränkischer Tag“ vom 27. Mai. 2009 veröffentlichte, erfahren, dass 3 z4 T3 a0 F. ]0 E* S& v1.1 F+ q1 w8 F H9 a- K
„[…] die Justiz den Fall zu den Akten gelegt hätte“, und4 |. l- T; B$ w9 R1 W$ u
2.3 A+ A) d) P, ]# A) ]5 y8 G
„die Todesursache […] nicht eindeutig sei“, und ' V/ }& ^0 R& B" i4 L0 i3.4 ]: ^; g4 x4 L. A( J; l Z9 M
„[…] kein Verschulden der damals verantwortlichen Aufsichtsperson im Hallenbad der Stadtwerke GmbH erkenntlich sei“. / m3 R: J6 i {( f; U1 g
* X8 @/ @* B" k ~' W" K- m4 cVon den oben angeführten, nicht überzeugenden Ergebnissen sind nicht nur die Eltern Wang Xuans, sondern auch wir, als Mitbürger, Bekannte und Freunde des Verunglückten, zutiefst enttäuscht. Solche Ergebnisse können8 d7 j0 w) g. C
wir, sowohl aus rechtlicher oder aber auch aus menschlicher Sicht nicht nachvollziehen und machen uns große Sorgen um die Gerechtigkeit in diesem Fall. Wir hoffen, dass Sie noch einmal eine sorgfältigere und präzisere Ermittlung durchführen können unter Berücksichtigung der Beschwerde, die die Rechtsanwältin der Familie im Schriftsatz vom 02.03.2009 erhoben hat, wie beispielsweise: 4 K- o4 A: ]( w c i, t% [1.$ {0 s2 O8 k/ i
anhand der Angabe der Zeugin Emmerling den Zeitpunkt des Untergehens noch genauer festzustellen.# ?5 o" _. y z( O; N. n9 ]
2. W/ C7 h) y& W7 H0 R6 U
die Todesursache des Verstorbenen ausfindig zu machen.6 A- {! i4 g! V, H
3.! J9 w% Z: n9 Y4 ~
sich zur Beurteilung nicht nur auf das unklare rechtsmedizinische Gutachten zu stützen, sondern auch auf die Angaben der Zeugen.1 Z% |- y* R5 y ]& {8 L3 b! [& v
) g D5 }6 i. x0 e6 r; A9 ]
Deutschland gilt als Rechtsstaat und wir als ausländische Studenten in Deutschland haben einen sehr guten Eindruck von der deutschen Ernsthaftigkeit, Gleichstellung sowie Fairness bekommen. Wir glauben, dass der Verunglückte Wang Xuan den gleichen Eindruck zu seinen Lebzeiten hatte. Wir hoffen, dass wir auch in diesem Fall auf die Ernsthaftigkeit, Gleichstellung sowie Fairness der Bamberger Generalstaatsanwaltschaft zählen können. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne bei der Ermittlung zur Verfügung. 4 f n. \1 S& Q/ M' Y/ u0 p1 i ' B: r7 Q1 z8 R* R: {* VHerzlichsten Dank im Voraus für Ihre Aufmerksamkeit und für Ihre Bemühungen! ; A0 V! l0 L" T& k, p & E$ n' C6 ]5 Y+ ^3 D
Alle chinesischen Studentinnen und Studenten in _____作者: Greenfield 时间: 26.6.2009 16:21
生命可贵， 查实真相！ " u8 w) R& a1 W$ K5 Q希望福来堡所有同胞关注此事。作者: Greenfield 时间: 26.6.2009 16:21
生命可贵， 查实真相！ 0 D5 {9 [& C6 n8 _) A3 k, Z希望福来堡所有同胞关注此事。