德国开元华人社区 开元周游

标题: 转帖--租房广告常见缩写术语 [打印本页]
作者: jadeweg    时间: 26.9.2009 20:43
标题: 转帖--租房广告常见缩写术语
转自：ABCDV网站 主题 : 房屋租赁' {6 K7 @) }  l# e" z

5 L$ H4 d% T( z' E; @  l/ g大家可能或多或少都要经历找私房的时期,不可能每次只去一些中国留学生的论坛找. N* p; n" m& X! |) e
房源,很多德文报纸或论坛也有大量房源,为方便大家看懂广告,在这里给大家总结了  y, C" v7 O4 O3 v
一些常见缩写,如果有解释不妥之处或有遗漏还请大家指教
' O3 o7 Q0 h9 O
2 e1 ^/ Q) d* M# h9 l9 O) z, e4 B
AB-------------------- Altbau           , ]" M! m1 x. U" u
Ausst.----------------Ausstattung* j, V' ?9 d3 l, g) _
Bd.------------------- Bad/Bäder. C% L$ y$ @3 |' S* z" E* c
BEZ ------------------Bezirk# U8 ]! {: _0 W) E3 [
BK ------------------- Betriebskosten/ q3 a9 R/ O1 f  u$ b
Bj.------------------- Baujahr' a( W" h# |' f3 @4 u
Blk. ----------------- Balkon
3 a# R$ h4 e* q8 O; y2 ]$ y* D  B# Mca---------------------circa
9 |5 @" n, d' Q4 h( rDG ------------------- Dacheschoss, M0 }- Z8 j) ^" j8 e) P8 i
DHH ------------------Doppelhaushälfte* s! k" Z" G) B. B
EBK ------------------ Einbauküche
! N  A" V. w! tEFH ------------------ Einfamilienhaus; f$ H$ O" l& f$ J' S. K8 k, @, W( m; ~
ETW ------------------Eigentumswohnung
! V6 m5 e$ H& N8 j4 i' kevtl. ----------------- eventuell8 O( f  G. A) N0 B; z8 i# C8 Q# p
F -------------------- Fahrstuhl
5 E4 g" K9 X" Q3 JGA ------------------- Genossenschaftsanteile! m2 Y( e; v5 g6 O
GFZ------------------- Geschossfläche
8 D2 k$ d$ V) w7 q; Lgepfle.-----------------gepflegt
& O: k# M, A( F8 f" W5 kGH ------------------- Gasetagenheizung5 {) f: A' ?. k4 A* h% ?! r" m: m
GRZ ------------------ Grundflächenzahl
, B& T3 {% z4 ^8 J. }Gst.------------------ Grundstück
) {- M$ P6 F9 ]  z0 Z, M8 O9 A; f) hHb. ------------------ Heutbesichtigung
, u2 K: ~- _. q! z8 p5 y) uHk. ------------------ Heizkosten
! ^8 Z2 Y/ s- e& _( E5 finkl.-------------------inklusive# V' O( k" C! E  W
K -------------------- Kaltmiete9 f" r0 Y% {8 U  A2 Y
Kfz. ------------------- Autostellplatz
" R! T2 u: n6 ]) }Kt. ---------------------Kaution
1 k# V$ z3 k" e- a8 QMFH ------------------ Mehrfamilienhaus! K7 G$ ?  S0 |* g6 q2 ]
möbl.-----------möbiliert
# I% y( r5 i. M0 aMM---------------------Monatsmiete
8 m; K9 m  |1 v9 R) w$ A1 f. kMMK ------------------ Monatsmiete(n) Kaution, |2 R! k0 E. Q" h/ p' s
MwSt.----------------- Mehrwerksteuer
; L0 r) F5 h- ]  b8 n1 B* A$ wNachm. ges.----------Nachmiter(in) gesucht1 L( {5 s# n+ x) S- X
NB ------------------- Neubau. }! F7 M1 r) ?1 c/ ~* E2 G9 A/ H
NK -------------------Nebenkosten& s# u1 A. W( O1 O
OG -------------------Obergschoss+ U3 m- K5 k  c* I( L, {
Pk.-------------------Parkettboden2 {; t/ e: M# ~* Z; Q
PROV.+----------------mit Provision
) {5 P$ U2 E' e, P7 n- k  a- `PROV.- ---------------ohne Provision7 E! u6 q8 r- K0 y$ E0 \
RH -------------------Reihenhaus
( N7 Q. W( E; |$ l5 ^ren ------------------renoviert2 c+ u- V7 w; G- Q
REG ------------------Region6 k4 j5 ], A! o& P% {9 ?
sfr. ----------------sofort frei! `. f4 g4 L$ z4 Y( m& T9 c4 \$ Y  o# X
TG -------------------Tiefgaragenstellplatz
6 H, h" l1 a# p% U3 L. D/ _VB -------------------Verhandlungsbasis
4 y9 O# }3 d+ ~1 sVS -------------------Verhandlungssache  g8 F& c1 G5 H( j* c
w -------------------Warmmiete; @' t1 _! T' a- F6 T! X
WB -------------------Wannenbad
* H/ M. O8 @+ j' Z! BWBS ------------------Wohnberechtigungsschein
+ j; Y' O6 v, n) ]( p3 L  QWEH ------------------Wohneinheiten
9 d3 D9 d, c3 A+ J6 _WG--------------------Wohngemeinschaft: R0 L  q& D5 `- i5 L
Zi. ---------------------Zimmer
+ L# ?+ j4 p& RZH--------------------Zentralheizung
# _# F6 l. \! f  u  B3 T0 T" ]$ |3 K' izu verm.-------------zu vermeten
: G) M5 P$ K7 m) j5 r% K" Nzzgl.------------------zuzüglich
作者: elakk    时间: 27.9.2009 08:05
作者: vincent326    时间: 27.9.2009 11:23
多谢
作者: jadeweg    时间: 28.9.2009 13:21
应该的



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2