保加利亚玫瑰花水/玫瑰纯露的英文介绍（来自Refan官网）
Bulgarian natural Rose water ：
The Bulgarian Natural Rose Water is obtained in the process of extracting rose oil through distillation of the blossoms of Rosa Damascena Mill, which has been grown in the Bulgarian Rose Valley for more than 500 years. The rose water contains extremely fine drops of essential oil. Action and use: Soothing and anti-inflammatory action in cases of rash, allergies and skin irritations. It has a purifying, softening and moisturizing effect on skin by toning, refreshing and hydrating it. Rose water is also a perfect food additive, which gives a unique flavour to refreshing tea, still soft drinks and various types of desserts. When used for drinking, Bulgarian Natural Rose Water improves intestine peristalsis, gives energy and vigour to the organism, increases its resistance to diseases and helps it to easily excrete the toxins. Directions for use: External use for cosmetic purposes - the rose water is applied directly to skin by means of a cotton pad. It can also be used as an active ingredient in all cosmetic masks for face and neck by adding 1-2 teaspoonfuls of the water into the mask before applying. When internally used, add 1-2 teaspoonfuls of rose water to a glass of water and drink it before breakfast every morning.
大量现货，款到邮寄，无需等待哈！
最受大家喜爱的TOP5，那是相当畅销哈！
TOP 1 当然是大名鼎鼎的玫瑰花水喽
TOP 2 玫瑰皇后日精华霜和夜精华霜
TOP 3 玫瑰滋润手霜和玫瑰唇膏
TOP 4 玫瑰精油香氛走珠
TOP 5 玫瑰日霜
#############################################
REFAN - a Rose from Bulgaria 系列产品
玫瑰花水/玫瑰纯露，250毫升装，现货 18 个，单价 10,5 euro （保质期到2011年7月13日）
玫瑰滋润手霜，65毫升装，现货 12 个，单价 2,9 euro （保质期到2011年1月06日） 玫瑰面霜，65毫升装，现货 16 个，单价 6,9 euro （保质期到2012年3月23日）
玫瑰护足凝脂，65毫升装，现货 11 个，单价 2,9 euro （保质期到2011年7月01日）
玫瑰维他命唇膏，5克装（无色，内含维他命A，E，抗紫外线）Lippenbalsam Rose -5 g，现货12个，单价 2,4 euro
玫瑰精油香氛走珠（无酒精）-10毫升装，Parfümöl "Rose" alkoholfrei, Roll-On-Flakon -10 ml, 现货 10 个，单价 10 euro（推荐产品，保加利亚精油世界驰名）（保质期到2012年10月01日）
玫瑰香水（Eau de Parfum），50毫升装，现货 10 个，单价 18,5 euro （保质期到2011年06月17日）
玫瑰芳香喷雾，100毫升装，现货 13 个，单价 5,5 euro (新装上市)（保质期到2012年12月07日）
玫瑰洗发沐浴液（2合1，非常适合旅行）,150毫升装，现货 12 个，单价 5,9 euro
玫瑰花皂，50克装，Seife Rosenblüte - 50g，现货 15 个，单价 2 euro
纯天然玫瑰工艺花皂，100克装，现货 5 个，单价 3,9 euro
玫瑰清爽梳妆皂，100克装，现货 17 个，单价 3,9 euro （气味芬芳，送人超赞）（保质期到2012年5月25日）
玫瑰美容豪华套装，6件套，现货 8 套，套价 19,9 euro （推荐产品！套装包括 ：玫瑰手霜65ml,玫瑰面霜65ml,玫瑰芳香喷雾100ml,玫瑰洗发水沐浴液150ml,玫瑰梳妆皂100g,玫瑰护足凝胶65ml各一个，6样东西如果单买总价值28欧，旅行携带，啥都不愁啦）（保质期见单品）
纯玫瑰精油礼品（小男孩），手工制作，纯木质包装，现货 17 个，单价 6,9 euro（保质期到2011年7月）
纯玫瑰精油礼品（小女孩），手工制作，纯木质包装，现货 17 个，单价 6,9 euro（保质期到2012年8月）
纯玫瑰芳香精油，简装，现货 25 个，单价 3 euro （礼品装的填充芯）（保质期到2011年1月15日）
#############################################
REFAN - Hot Grapefruit 系列产品
天然去橘皮组织皂 Naturseife mit ätherischen Ölen gegen Zellulitis ，130克装，现货 15 个，单价 5,9 euro （保质期到2012年3月30日）
乳房紧缩塑型凝脂（塑造完美形状） Straffendes Brustgel，75毫升装，现货 10 个，单价 9,8 euro
防橘皮能量凝脂 Energiespendendes Gel gegen Orangenhaut，150毫升装，现货 10 个，单价 12,5 euro
#############################################
REFAN - Queen Rose 玫瑰皇后系列产品
玫瑰皇后身体乳液，200毫升装，现货 15 个，单价 15,9 euro （新压嘴式包装）（保质期到2012年06月01日）
玫瑰皇后沐浴露，200毫升装，现货 0 个，单价 9,9 euro
玫瑰皇后洗发水，200毫升装，现货 15 个，单价 9,9 euro （保质期到2012年06月03日）
玫瑰皇后镇肤喷雾，110毫升装，现货 0 个，单价 9,9 euro （推荐产品，萃取自保加利亚玫瑰精油的副产物，带有天然的玫瑰花香味，同时具有保湿、舒缓、安抚肌肤的功效，不含酒精，能带给肌肤滋润舒爽的感觉）
玫瑰皇后日间精华霜，30毫升装，现货 15 个，单价 9,9 euro (很赞，推荐产品) （保质期到2011年03月18日） 玫瑰皇后夜间精华霜，30毫升装，现货 16 个，单价 10,9 euro (很赞，推荐产品) （保质期到2011年03月25日）
#############################################
REFAN - 金属罐限量产品（新品上市，隆重推荐）
浓缩香氛花水/大瓣白玫瑰，125毫升装，现货 10 个，单价 18,9 euro (很赞，推荐产品)
浓缩香氛花水/大瓣红玫瑰，125毫升装，现货 10 个，单价 18,9 euro (很赞，推荐产品)
深层洁肤凝脂面膜（含保湿因子，推荐产品），65克装，现货4个，单价 8,9 euro
熏衣草香体浴盐（Lavender Badesalz） 250克装，现货0个，单价 5,9 euro （现货没了，可以订购）
Refan Algebra 男用香水，50毫升包装，现货0个，单价 15,5 euro （现货没了，可以订购）
浓缩香氛花水/大瓣白玫瑰(金属罐限量装，新品上市，超级赞哈) 浓缩香氛花水/大瓣红玫瑰(金属罐限量装，新品上市，超级赞哈) 香体浴盐，250克装（品种：Lavendel，Wacholder，Zitrone，Minze，Orange，Rosmarin，Geranium） （新品）天然去橘皮组织皂 Naturseife mit ätherischen Ölen gegen Zellulitis ，130克装 （新品）乳房紧缩塑造凝脂（防止乳房下垂） Straffendes Brustgel，75毫升装 （新品）防橘皮能量凝脂 Energiespendendes Gel gegen Orangenhaut，150毫升装 (减肥和产妇塑身必备品) （新品）纯玫瑰精油礼品（小男孩），手工制作，纯木质包装 （新品）纯玫瑰精油礼品（小女孩），手工制作，纯木质包装 （新品）纯玫瑰精油礼品（教堂塔楼），手工制作，纯木质包装
保加利亚天然玫瑰花水 使用方法：
补水+保湿
方法一，作爽肤水： 清洁脸部后，用化妆棉蘸玫瑰花水按压脸部肌肤，或者将玫瑰花水倒入手心少许（一元硬币大小）轻轻拍打在脸部和下巴脖颈等处，略作按摩。
方法二，作面膜： 清洁脸部后，用浸过玫瑰花水的面膜纸敷在脸部，至八成干时取下。
方法三，作面部喷雾：将玫瑰花水装入喷瓶，随时在需要时对脸部肌肤滋润补水。
方法四，作沐浴： 沐浴时，加入少量玫瑰花水。
方法五，作浴后按摩：沐浴后，用卫生棉球蘸玫瑰花水轻拭身体肌肤后，略加按摩。
对脸部痤疮和色斑起到酸碱性调理，促进新陈代谢
方法六：清洁脸部后，用化妆棉蘸玫瑰花水按压在相应部位10-15分钟。
滋养头发
方法：洗发后，将玫瑰花水倒入手心少许，双手揉搓头发。
有助于调理消化系统
方法：可入食谱，可入茶。
可用作饮料和食物的调味
方法：可加入水、茶、牛奶、食物中。
注：在阴凉处存放玫瑰花水
英文介绍：
Bulgarian natural Rose water
The Bulgarian Natural Rose Water is obtained in the process of extracting rose oil through distillation of the blossoms of Rosa Damascena Mill, which has been grown in the Bulgarian Rose Valley for more than 500 years. The rose water contains extremely fine drops of essential oil. Action and use: Soothing and anti-inflammatory action in cases of rash, allergies and skin irritations. It has a purifying, softening and moisturizing effect on skin by toning, refreshing and hydrating it. Rose water is also a perfect food additive, which gives a unique flavour to refreshing tea, still soft drinks and various types of desserts. When used for drinking, Bulgarian Natural Rose Water improves intestine peristalsis, gives energy and vigour to the organism, increases its resistance to diseases and helps it to easily excrete the toxins. Directions for use: External use for cosmetic purposes - the rose water is applied directly to skin by means of a cotton pad. It can also be used as an active ingredient in all cosmetic masks for face and neck by adding 1-2 teaspoonfuls of the water into the mask before applying. When internally used, add 1-2 teaspoonfuls of rose water to a glass of water and drink it before breakfast every morning.
玫瑰香水（Eau de Parfum）50毫升装 （明星产品，超级正点的玫瑰香，如果你是玫瑰的忠实拥护者, 千万不能错过, 推荐哈）
玫瑰皇后日间精华霜
玫瑰皇后夜间精华霜
（新品）保湿因子洁肤凝脂，65克装
REFAN created for you the softest and most delicate exfoliating gel with gentle cleansing particles of seaweed. Their selection is not occasional but is due to the fact that in seaweed 112 elements of the Mendeleev chemical table are found, just like in the human organism. There is great similarity between the structure of the skin and that of the seaweed – the regulation and coordination of the vitally important biochemical processes at cellular level are identical. Our seaweeds Fucus have been encapsulated in order to preserve the qualities of their natural components – mineral salts, polysaccharides and microelements and this makes them the ideal exfoliating agents. By cleaning the skin they invigorate it, stimulate the cellular exchange and improve the natural skin regeneration. 作者: chupa_chups 时间: 30.11.2009 13:34 本帖最后由 chupa_chups 于 25.9.2010 13:17 编辑
折扣区：（上批剩余产品，欢迎电邮短信询问）
玫瑰花水（玫瑰纯露），250毫升装，剩余10个，原价 10,5 euro 6,5折价格: 6,8 euro
乳房紧缩塑型凝脂（塑造完美形状） Straffendes Brustgel，75毫升装，剩余9个，原价 9,8 euro 7折价格: 6,8 euro
防橘皮能量凝脂 Energiespendendes Gel gegen Orangenhaut，150毫升装，现货10个，原价 12,5 euro 6,5折价格: 8,1 euro
玫瑰皇后身体乳液，200毫升装，余货1个（新压嘴式包装）原价 15,9 euro 6,5折价格: 10,3 euro
玫瑰皇后沐浴露，200毫升装，余货3个 原价 9,9 euro euro 6,5折价格: 6,4 euro作者: chupa_chups 时间: 1.12.2009 13:17 接受邮件订购哈作者: 香雪焚溪 时间: 1.12.2009 16:04
史上最强,神奇的泰国减肥药,一个月减25斤. MSN:viien@hotmail.com
Clinique 大部份都是三码批号:XYZ，X产地，Y表示月，Z表示年
例如H39是2009年3月制造的
至于月份表示为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12个月 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:19
倩碧腮红(Blushing Blush Powder Blush)
货号 09 Pink Love，生产批号 AB8
重量：1,8 g Made in USA
价格：3,9欧/个 (现货9个)
参考价格：27 欧/个 (Douglas 6g 装) 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:19 本帖最后由 chupa_chups 于 26.7.2010 10:13 编辑
Clinique Wasserloesliches Cream-Peeling
倩碧水溶性七日按摩霜
生产批号：IB8
重量：75 ml, Made in USA
价格：5,9 欧/个 (现货 1 个)
产品介绍： 只需7天，还你一个婴儿般的皮肤！7 day scrub cream rinse-off formula 水溶性按摩霜,含有微粒,能温和地去除死皮,而不会损害皮肤.七日按摩霜可以有效的去除老废角质,内含有细小圆型颗粒的霜状基底,任何一种肤质都可以使用,每日利用擦拭的方法来调理肌肤,可以让肌肤更粉嫩.深层洁淨肌肤，去除老化角质细胞，使肤色变得更明亮。而成份中的柔软因子可使肌肤更细致柔软。持续使用柔白凝胶可以促进细胞更新。
在肤色黯淡的日子里，便可恢复容光焕发的容颜。崭新的配方展现了传统磨砂膏所没有的温柔感触。可使即将剥落的角质细胞变得柔软，有效将这些角质细胞去除，使肌肤变得柔嫩细致。
工作的压力，生活的烦琐，城市的污染以及正常 新陈代谢等导致肌肤无精打采，暗淡无光。细圆的磨砂颗粒紧随手指运动深入肌肤底层，彻底精除老化角质和深茂在毛孔中的污垢。并及时补充肌肤所需营养。只需少许轻柔打圈地均匀按摩在脸上，五分钟后用柔软的纸巾拭去，然后再用洁面膏洗净，您会发觉肌肤立即焕发怡人光彩，倍感莹润的肤质让您容光焕发，神采奕奕。特别合适熬夜，肌肤缺乏营养而有干涩感以及不易上妆的时候使用。可以帮助驱除老化的死皮，使毛孔清洁，皮肤变得光亮，细腻，并且减少细纹出现。使用后肌肤会变得更加光亮，清新，淡化细纹，紧致肌肤，控制油脂分泌。增添肌肤亮泽度，更易于上妆。使保湿层更易吸收水分。不会损伤肌肤。用温水清洗，洗后不会留有残余物。
使用方法： 1.先卸妆，然后挤黄豆大小量分别点于额头/鼻子/两颊/下巴
2.按摩1～2分钟以手指用打圈的方式。
3.使用时注意避开眼部和唇部
4.最后用温水冲洗干净
作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:19
倩碧滋润唇膏 SPF15 (Feuchtigkeitsspendender Lippenstift mit SPF15)
货号 20 Rose Spectrum，生产批号 AA8
重量：3,6 g Made in USA
价格：5 欧/个 (现货9个) 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:20
倩碧滋润唇膏 SPF15 (Feuchtigkeitsspendender Lippenstift mit SPF15)
货号 19 Extreme Pink，生产批号 A68
重量：3,6 g Made in USA
价格：5 欧/个 (现货9个) 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:20
倩碧遮瑕棒 (Airbrush Concealer Abdeckstift in Originalgroesse), 这个是原装大小
货号 04 Neutral Fair，生产批号 A59
重量：1,5 ml Made in Belgium
价格：10,9 欧/个 (现货9个)
参考价格：19,5 欧/个 (Douglas) 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:20
倩碧身体乳 (Reichhaltige Koepercreme)
生产批号 HC8
重量：30 ml Made in USA
价格：4 欧/个 (现货8个)
参考价格：33 欧/个 (Douglas 200ml装) 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:21 本帖最后由 chupa_chups 于 26.7.2010 10:13 编辑
倩碧晚间保湿护理 (Feuchtigkeitspflege fuer die Nacht mit Antioxidantien)
生产批号 AC8
重量：15 ml Made in USA
价格：4,9 欧/个 (现货0个) 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:21 本帖最后由 chupa_chups 于 6.4.2010 23:50 编辑
倩碧唇蜜 SPF15 (Langhaftendes Lipgloss mit SPF15)
货号Nr. 08 - Guavagold - 生产批号 AC8
重量：2,3 ml Made in Belgium
价格：5,9 欧/个 (现货1个)
参考价格：18 欧/个 (Douglas) 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:21
倩碧睫毛膏 (High Impact Mascara)
货号Nr. 01 - Black - 生产批号 CB8
重量：4 g Made in Canada
价格：5,5 欧/个 (现货9个)
参考价格：19,5 欧/个 (Douglas 8g装) 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:22 本帖最后由 chupa_chups 于 14.8.2010 21:49 编辑
倩碧3部曲 (3-Phasen-Pflege: ramatically Different Moisturizing Lotion/Gesichtslotion ) 没啦
生产批号 A29
重量：30 ml Made in U.S.A.
参考价格：23 欧/个 (Douglas 50 ml 装)
被誉为“天才乳液”的Clinique倩碧润肤露，与肌肤自身的滋润成分如出一辙，为肌肤复制天然的水油平衡状态，让肌肤变成擅长导入营养的湿海绵。是干皮肤，以及中性混合性皮肤，春天最理想的护肤品。
■配方与肌肤自然滋润成分如出一辙，复制天然的水油平衡状态，有效防止肌肤水分流失及过敏现象，让肌肤即刻变成擅长导入养分的湿海绵。
■质轻如丝的黄色滋润甘露能迅速被吸收，帮助减少油光，补充水份而不再有黏稠的感觉，特别适合油性和混合性肌肤使用，同样适合任何肌肤在夏天使用！！！
■CLINIQUE 倩碧最著名最热卖产品，由皮肤学专家研制的“滋润甘露”，在香港被医生推荐为过敏性或易生青春痘者使用的产品。
■它是全世界卖得最快的乳液，平均每2秒钟就有一瓶被售出。
■倩碧公司通过临床实验证明，该乳液具有相当好的滋润成份，不会让皮肤产生过敏现象，如果你经常在空调环境中，一定会觉得皮肤干燥热红——教你一个好办法，在涂别的保湿品前先用倩碧特效润肤露打底，这样既预防了敏感，又缓解了干燥，它将给你带来全天候的滋润感觉，无油腻配方，连"痘痘"皮肤也可安心使用！被称之为皮肤的甘露，保持了倩碧的一贯品质与风格，自然清新不油腻。能唤醒皮肤制造适量水份及改善皮肤天然滋润保护膜，以提供额外滋润。 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:22 本帖最后由 chupa_chups 于 14.8.2010 21:47 编辑
CLINIQUE Foundation Even Better Makeup SPF 15 （新品NEW）
生产批号 A49
色号：Nr. 03 - Ivory
重量：5 ml Made in Belgium
价格：2,9 欧/个 (现货 5 个)
参考价格：27 欧/个 (Douglas 30 ml 装) 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:22 本帖最后由 chupa_chups 于 27.4.2010 11:52 编辑
Clinique superdefense SPF 25
Clinique Feuchtigkeitspflege mit einem SPF 25 Breitband-Lichtschutz
生产批号 E49
重量：15 ml Made in U.S.A.
价格：9,9 欧/个 (现货2个)
参考价格：31 欧/个 (Douglas 30 ml 装) 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:23 本帖最后由 chupa_chups 于 14.8.2010 21:48 编辑
Clinique Moisture Surge Extended Thirst Relief
Clinique Feuchtigkeitsspendendes Creme-Gel fuer durstige Haut
生产批号 A49
重量：7 ml Made in U.S.A.
(没啦)
参考价格：29 欧/个 (Douglas 30 ml 装)
产品介绍：配方特别滋润却质地清爽，而且不含油质，能迅速为乾燥肌肤补充水份，使皮肤上的乾细纹明显减轻，回复柔滑饱满。
将滋润和保湿成份输送到肌肤深处，让肌肤喝个痛快！保湿、舒缓、柔润肌肤一瞬间，維持皮膚高度滋潤，平滑眼部的皮膚能迅速提升眼部肌肤的含水量，重拾水嫩平衡；补充因肌肤日晒、季节转换和干燥环境而流失的水份。
活性芦荟成份，经高速输送系统注入肌肤，为乾燥肌肤补充丰足水份，滋润程度迅速提升。改善皮肤的水油平衡。
不含油脂的轻盈凝胶配方，及时滋润干燥的肌肤，使肌肤回复持久稳定的水分平衡。芦荟活性水质为不同皮层中的细胞大幅提升滋润度，功效持久，令肌肤回复最佳状态，更有強力抗氧化和抗刺激成份，帮助抵抗日常环境因素的侵袭。
皮肤能即时吸取所需水份，并为未来作储备，使皮肤能长期保持在最佳的润泽状态。
帮助加速细胞新陈代谢，让清理角质的过程直接，且持续不断；另外对于面上仍未到达适当时间脱落得细胞，可帮助延长它们的生命周期。一经使用肌肤即时变得柔滑，暗哑及干燥等肌肤问题一扫而空，回复健康光彩。如长期使用，更可调控肌肤内细胞的新陈代谢速率，令肌肤得到持续修复，长期处于最佳状态。
突破性的配方，让任何肌肤都可以重获新生。以专利科技 Salisome输送系统做基础，注入全新独特元素，加强重建及修复皮肤保持幼嫩健康。
质地轻盈柔滑，容易涂抹，吸收迅速。更加蕴涵两种视觉散光剂，大大减少面部瑕疵。一夜之后，暗淡和干枯现象一扫而空，肌肤即时达到柔软嫩滑，肤色均匀。 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:23 本帖最后由 chupa_chups 于 14.8.2010 21:48 编辑
Clinique Exfoliationsprodukte Maske zur Unterstuetzung der Hauterneuerung（没啦）
生产批号 A39
重量：15 ml Made in U.S.A.
参考价格：48 欧/个 (Douglas 75 ml 装)
产品介绍：Clinique倩碧研发团队成功推出 Clinique倩碧宛若新生柔肤面膜，珠光蓝色，者喱状质地的霜质适用于所有肌肤类型，带给你微晶换肤手术般特有的柔滑闪耀效果，同时不会对肌肤产生刺激和压力，在家即可使用。温和天然的清理皮层成分，有效减少肌肤表面瑕疵、皱纹和毛孔外观，让肌肤无论外观和质感都更闪亮、柔滑。在令肌肤恢复光泽柔滑方面，Clinique倩碧宛若新生柔肤面膜可以取得与轻度微晶换肤手术相当的效果，而使用后所引起的肌肤发红的副作用方面，柔肤面膜则要远远小于微晶换肤手术！先进配方包含温和天然的清理皮层成分，有效减少肌肤表面瑕疵、细纹，改善毛孔外观，带给你微晶换肤手术般特有的柔滑闪熠。
*细胞持久新生。三种成分协同合作，配合水杨酸突破性的传输方式，帮助去除老化死皮细胞，新活细胞源源抵达肌表，强化肌肤屏障。
*有效舒缓肌肤。抗刺激物质帮助镇静舒缓肌肤，防止肌肤敏感，刺激。
*轻盈温和质地。珠光蓝色啫哩霜质，清爽无油，适用于所有肌肤类型。每周使用一次，肌肤问题快速解决。尤其适合用来消除痘疤哦。 作者: chupa_chups 时间: 22.12.2009 20:23 本帖最后由 chupa_chups 于 27.5.2010 22:34 编辑
推荐和奉献的都是Refan的一些明星产品，喜欢的下手吧，没有带购费哈。
