德国开元华人社区 开元周游
标题:
法兰克福中德翻译、教学服务（博士生）
[打印本页]
作者:
frankfurtkaufen
时间:
7.1.2010 18:25
标题:
法兰克福中德翻译、教学服务（博士生）
本帖最后由 frankfurtkaufen 于 16.6.2012 11:22 编辑
& u7 p+ K# Y4 b" [$ ]4 G: \5 _: W" V
6 w+ y. \' o* R* S6 y
专业资质:
; m% ^. P* b0 s& F# B
德语科班出生，国内重点大学德语系本科+硕士，德国德语教学专业Universitaet Master （硕士）+ 博士在读。
& w v0 m' `. l. I% [
成绩优秀，专业过硬，为人诚恳，处事随和。
: s! j: `' |2 q% O5 `+ C+ i
4 X1 A" v& i2 g X- L# M$ T
翻译服务:
, g# Z) ?0 J/ Y) \
多年翻译经历(2000年至今)，可作笔译、口译：
9 _, y7 e8 s' ~2 g0 B F* |# z
笔译包括：普通翻译、公务商务信函文件、论文翻译及修改等；
" S, c# s) ]; e9 E/ e s4 Y2 \% E
口译包括：会议、陪同、谈判、展会等。
, B- q) T% v# S
7 i7 A0 B6 ^6 p* i. Y$ A
教学服务:
1 e9 }6 I( a) ~4 k" d+ p
曾担任国内语言学校德语老师；现任德国Volkshochschule汉语老师，同时教中国学生德语。（学生评价好）
: w m- Z3 A( k1 R: O
汉语教学：初、中、高级语言课，汉字课，口语课；
/ c# I! J8 l% f+ w" a# ?
德语教学：初、中、高级语言课，Daf、DSH考前辅导，实用德语教学（生活德语、工作德语），德语听力口语训练。
" z' F6 Q8 h% R! k- \$ N* P {
: G& S7 |7 [& K( c
联系方式:
3 }7 I; | q" K8 _1 Z* F y
王女士
; J$ Y3 L8 O9 j: c, l2 F
德国法兰克福
2 P& \$ h0 Q: E% E! m
手机：0049-176-96800268
- c c, i7 _& W/ n& _1 I" R6 S
Msn:
sonnenblume_wang@hotmail.com
7 ` K6 P- A1 c2 K. ?
Email：
xiaoyuan.wang@gmx.de
, O2 g# _) }1 V5 r
$ k- M' @+ G2 ^# q5 j
本人是代人发贴，有需要请直接和王老师联系。
0 w$ P) K3 E2 h% U
谢谢！
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)
Powered by Discuz! X3.2