德国开元华人社区 开元周游

标题: 驾照，单身证明，出生证等公证翻译服务，全德国承认 [打印本页]
作者: meixiao    时间: 3.5.2010 17:16
标题: 驾照，单身证明，出生证等公证翻译服务，全德国承认
本帖最后由 meixiao 于 3.9.2010 12:32 编辑
$ g, {# ~" k- k1 h
: J! M% C; Z; Y% }) E' C本人系波恩大学翻译系硕士毕业的专业翻译，获得德国科隆高等法院授权宣誓翻译资格。. M% |9 z# F' [0 J
公证翻译的文件具备法律约束力，在德国获得相关机构的承认，经法院和外交机构等的认证后，在其他国家也同样获得认可。
3 y" X" d3 g: l( f5 H
$ C0 l2 T* w2 v7 @0 X6 q提供的翻译服务为：" ^2 r0 v9 v7 f0 F- S
9 _! W  W; f( }1 V" n# u$ r% U
商务口译1 i$ H+ z4 Y, M. J! `
展会翻译
1 h1 h7 A  N& b+ H+ T8 _' K德语课程9 k1 W/ N3 m; |7 g/ b9 V
单身证明、驾照、学位证、户口簿、出生证明、担保证明等文书的公证翻译% N7 p) ]) O4 j, @& Z
代 办法院、联邦管理局各机构认证
2 b, O, G4 @8 t+ J  |' H2 ^. a4 q
价格公道  服务详尽 质量优异  交件快捷1 l! Q/ ]" r4 w' I/ P/ F
（驾照、出生证明等常规文件当天就可以制作完成）& \$ I' n# I" T& h$ W
/ j7 s$ n# b1 @# Y
. l( W& J( v0 u, [: U
欢迎您来电或来函咨询 (最好请勿站内 短信，谢谢！）。
5 a/ N- W5 V# |# [6 [; L3 W/ jMei Man (Dipl.-Übersetzerin)
( r+ ~# ~; `) QChina-Translations3 P' V- ~: t- Z8 V2 A5 U
0 W+ ^2 E9 a+ c& E
Niebuhrst. 167 t% E6 h3 H* c3 m5 c  F* Q
53113 Bonn
" R7 k* e& i3 D0 Q0228/4066152" V( |+ H5 C3 D2 w& e- ~/ \. r& {! j, Y
0176/20501872, www.meiman.de, info@meiman.de
$ I. b; M7 ^, E  D. w) h5 N$ {
  L/ U7 w  H7 x相关信息可查询我的另外两个帖子：# R, V% P8 p# I' x
中文文件在德国获得承认的途径  http://forum.kaiyuan.de/viewthread.php?tid=4798164 b3 y) G. \7 V' ?* e# b
德文文件在中国获得承认的途径  http://forum.kaiyuan.de/viewthread.php?tid=4798129 C+ _( d& ~* N
% U: i- `* ^( F% b% D* n
作者: meixiao    时间: 8.6.2010 13:26
作者: meixiao    时间: 19.6.2010 12:31
up
作者: meixiao    时间: 24.6.2010 08:27
up
作者: meixiao    时间: 30.6.2010 23:22
up
作者: meixiao    时间: 18.7.2010 20:38
欢迎联系
作者: FremdeSeele    时间: 22.7.2010 22:10
好佩服姐姐！请问是不是翻译毕业的学生就可以得到法院宣誓翻译的资格啊？还需要通过考试吗？
作者: meixiao    时间: 8.8.2010 11:55
各个州要求不同，具体可以查法院的网站，比如# D: {5 e' G$ ^/ M. n' i
http://www.olg-koeln.nrw.de/002_ ... bersetzer/index.php4 W3 S! U; D' K  {& a

5 W0 @3 H8 V; L$ q" R' _不过一般而言，都会要求完成一个法律课程并参加考试。
作者: meixiao    时间: 27.8.2010 15:34
自己顶一下
作者: meixiao    时间: 28.8.2010 12:28
作者: meixiao    时间: 3.9.2010 11:15
作者: meixiao    时间: 9.9.2010 22:15
作者: meixiao    时间: 18.9.2010 17:06
作者: meixiao    时间: 26.9.2010 07:33
作者: meixiao    时间: 22.10.2010 10:54
作者: meixiao    时间: 6.11.2010 08:52
作者: meixiao    时间: 14.11.2010 09:59
作者: meixiao    时间: 23.11.2010 22:06
作者: meixiao    时间: 17.12.2010 22:03




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2