德国开元华人社区 开元周游

标题: 急招兼职中德,德中译员! [打印本页]

---

作者: s.translation    时间: 31.5.2010 08:42
标题: 急招兼职中德,德中译员!

姓名	Socrates Translation Co. Ltd
QQ	-
邮箱	socrates.translation@googlemail.com
电话	-
所在城市	中国

上海Socrates Translation Co. Ltd成立于2002年.我们的客户包括通用、阿尔斯通、宝钢、科勒、西门子、东芝、卡西欧、小松、德国大众、标致雪铁龙、资生堂、三星、富士通、联通、家乐福、艾默生等公司，并与美、韩、英、日、德、法等多个国家的大型公司建立了长期合作关系。
秉着服务于客户的宗旨，我们严格执行质量控制体系、规范的业务流程与审核标准，为每一位客户提供专业、优质、高效、多元化的翻译服务。公司拥有一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队，一流的翻译团队铸造了我们一流的翻译质量，因此，我们是每一位客户值得信赖的长期合作伙伴。

因业务需求,急招收若干兼职德中,中德译员. 将与优秀译员保持长久的合作关系,长期供稿.

兼职译员要求:
1、熟练使用计算机和OFFICE应用软件；
2、高度的敬业精神，良好的团队工作精神；
3、良好的协调与沟通能力；
4,  较强的文字分析和逻辑思维能力;
5,  相当程度的德语书面文字水平;
6,  文科或理工科类德国大学在读学生或毕业生;

有意者,请通过邮件联系: socrates.translation@googlemail.com

---

作者: s.translation    时间: 2.6.2010 07:32
标题: 补充说明


有几点想补充说明一下:
1, 非常感谢,同学们对这份兼职的兴趣,这几天收到了近百份申请,已经超过了短期之内可以处理的工作量.但抱着对同学们认真负责的态度和对这份兼职的热情,我们会回复每一位同学的来信.在回复信件中,附有译员登记表格以及笔译测试的短文,以了解申请者的水平情况.
2, 翻译是一份非常严谨的工作,会外语并不表示有这个能力可以胜任这份工作,我们所需要的是优秀的人才,以保持以后的长期合作.请评估自己的能力,以免太大的增加我们的工作量.
3, 我们只对优秀人才的简历感兴趣.

郭小军

---

作者: sunbeach    时间: 2.6.2010 09:08
童鞋们小心啊，每人翻译一段，组合起来他自己就不用翻译了。。

---

作者: wuxiaojie    时间: 6.6.2010 18:07
不会这样吧

---

作者: 猪小弟    时间: 6.6.2010 18:34
连个专业邮箱都没有能请得起留学生么

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

Powered by Discuz! X3.2