德国开元华人社区 开元周游

标题: 借人气问一下，办父母来探亲要什么手续啊 [打印本页]
作者: irrfahrer    时间: 26.7.2010 14:15
标题: 借人气问一下，办父母来探亲要什么手续啊
希望有经验的同学指点一下，谢谢啊。
作者: 我是big    时间: 26.7.2010 16:10
最重要的是要这边提供担保证明，我们是到申请签证的外管局开了verpflichtungserklaerung,就是经济担保证明，但是你老公是外国人可能到其他部门开这个，不太清楚了，呵呵。其他需要的材料可以去德国驻上海，北京，广州领馆的网页里面去找一下，里面很详细，看你父母到哪里去签证就到哪里去找，据人家说各地地方有点不太一样。你还可以去萍聚的爸爸妈妈论坛上看一下帖子，那边关于父母签证啊保险之类的帖子很详细，祝好运，呵呵～～
作者: irrfahrer    时间: 26.7.2010 16:31
谢谢了， 我去北京领馆的网页里找一下，主要想让我父母来避暑。& X$ U; J) V. S. b& S8 L
你好好养着，可惜不在一个城市，不能一块逛逛街啥的。
作者: 天满屋    时间: 26.7.2010 16:33
签证，买机票，接人，具体见相关板块
作者: Vongchong    时间: 26.7.2010 17:19
本帖最后由 Vongchong 于 26.7.2010 18:25 编辑
2 `& _- y: ?1 Y8 b3 i8 B; Q) h+ }4 }% e' @8 x, z
我父母这个月才拿到了签证，有点小心得，发出来共享下。9 \. }0 K) G- i# I9 I/ a

+ k  {' ~# F" p9 D  M+ u" e6 V提交给签证官的必要材料，根据《探亲访友签证材料说明》：: }& g$ \0 A; }5 v! P
左边是父亲的（企业改制下岗，在家炒股和，未到退休年龄）8 Q) r$ F# L- O  ~& {5 H+ u
右边是母亲的（已退休）1 U2 h3 z# _% G3 j6 }8 [; b
1、  护照原件+护照首页2份                                               同左2 R" a& F  r0 h8 w
2、  申请表5张2份+照片3张                                              同左- O& J) Q) ], T; b
3、  邀请函原件（中文、德文各一张）                                  同左
. ~2 k: `% w  {2 F  {/ |9 D4、  邀请人(我的)签证、护照复印件各一张                             同左
2 \6 D3 d/ j  N- x4 N0 v  {( v4 O5、  父母与子女关系公证书原件+复印件（中英文全套3张）       同左（这一条重要，很多人搞忘了）
9 m% E1 A$ R5 _3 j7 b6、  德国的经济担保书原件+复印件（按原件正反复印）            同左
' ?3 T/ C# y" H5 a9 H" q9 |7、  长期居住证明原件（派出所开）+复印件1份                    退休证中英文及存折复印件（不同）8 D, o) W# t: u
8、  社保原件和中英文复印件、医保原件和中英文复印件，缴费单原件和中英文复印件 （母亲有退休证，所以这个不需要）     R; [7 S- ^0 F. Q3 j6 \3 t' c
9、  房产证原件及中英文复印件1份                                    房产证中英文复印件1份/ z. H1 U1 L7 X% z( p$ Q4 P
10、户口簿原件及中英文复印件1份                                    户口簿中英文复印件1份
! a/ g# }2 n& p5 {9 u" s11、境外医疗保险单原件及英文版复印件1份                         同左           
1 K8 ]8 f7 C, W' n) Q. d5 P注：第7点和第8点与每个人的实际情况相关。有些人的父母是有工作的，就可以参考《探亲访友签证材料说明》里面的办理。
8 x3 v! n( l" [% u7 t, @, i( b1 p9 O
- s9 `2 T' E. i! c  d6 Z6 f
备用材料，怕签证官刁难。最开始不要提交出去，签证官如果纠结的话，就给他看看。
" r7 E' j( x1 A1、在德国的经济收入证明、教授的邀请信（上面第6条，经济担保的辅助材料）' @4 [) J4 F3 z- ]6 K: S
2、邀请人在德国的居住地注册的说明2份。  （这个作为3的备用，具体的地点）有的签证官可能会要求提供在德国的住宿相关的材料，这个比较麻烦，因为我们一般都是和父母挤在一起住的。据称，有人伪造假的住房合同来提供材料。幸亏我在这边房子不算挤。
& k- [5 C4 u* T- H8 b4 `3、父母亲平时的生活用的活期存折，反映家庭的收入和开支情况。据说这个很重要。我父母当时也被提到要这个，但是我们没有准备。幸亏签证官比较nice，看了我们提供的定期存款证明后就没有继续纠结了。. O& G& }+ t7 q
4、父母的结婚证原件及复印件2套（作为8的备用，据说有人被问到要这个）
; a8 K' P  r$ u5、父母的个人简历（这个作为7和8的备用，因为很多人的父母可能没有工作，或者是下岗，或者是企业改制，整一个作为备用）) L) w  C8 p6 Q# k4 R

* }+ V+ X2 u% |( `6 ]; z. o: O我父母的运气比较好，很快就通过了。而且签证发送速度超快，周二面签，周六中午就邮寄到家了。- _5 |" v& J# |* ^2 B; E; o
祝你好运，如果有问题，可以短我。
作者: 我是big    时间: 26.7.2010 18:12
本帖最后由 我是big 于 26.7.2010 19:21 编辑
3 p3 }9 A" U/ ~  Z; ]0 \/ [
我父母这个月才拿到了签证，有点小心得，发出来共享下。
8 p- {( a( K5 ]. w/ @2 O) h& B7 W" s" F
提交给签证官的必要材料，根据《探亲访友签证材料 ...2 o. E# g0 A# d  |; W6 Q$ I# D
Vongchong 发表于 26.7.2010 18:19

* k! y8 c$ f- ^# U; T
6 Q; ?) L$ G5 C7 j) g9 h
! R6 V  Y( d; `2 d4 Y' M    啊，怎么要这么多材料啊，，，请问是在哪里签证的呀，我父母8月中旬去上海签证，网上的材料要求有些不太一样啊，，，，比你写的少了好几样，什么活期定期存款，这个是自己担保才需要的吧，他们怎么要问你父母要呀，好奇怪啊。。还有德方的住房合同网上写的是一定要提供的呀，，，难道你们不在上海签证吗，迷糊
作者: irrfahrer    时间: 26.7.2010 20:58
谢谢5楼的妹妹，好详细啊，连公正件和复印件，原件都有标注，太感谢了，我原先有些糊涂，要不要翻译，公证之类的，现在清楚了。我就参考着准备，多准备点没坏处，哪怕没用到，也比一次次补材料来的方便，主要父母年纪大了，不想他们折腾着准备材料，我打听清楚，他们也省些事。& M! U" g& i: L) A
big同学方便的话，也多准备些吧。我查的也不要银行存款，而是要以往3个月还是半年的工资证明
作者: ilydy5800    时间: 26.7.2010 21:14
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: stanley_xu    时间: 26.7.2010 23:56
德国领事馆中国网站上，有很详细的说明。自己查一下就知道需要什么了。( K6 K1 E- H* O9 a* ]! A
你在德国，需要做的是，去开一个经济担保，写一个邀请信，帮父母买一份保险。
作者: 我是big    时间: 27.7.2010 09:48
谢谢5楼的妹妹，好详细啊，连公正件和复印件，原件都有标注，太感谢了，我原先有些糊涂，要不要翻译， ...
' N, x, ^2 f  y7 d$ C" Y% R( {5 ^irrfahrer 发表于 26.7.2010 21:58
  N4 o. M& U( I/ U3 |3 n
1 f# z: d- Y" Z  e! j2 J( b; e
- z: _* @# e( U* C
    我也觉得你最好还是看官方网页比较好，那个mm可能是父母自己担保的，父母自己担保和让你老公在这儿担保提供的材料差别很大，不要把自己搞迷糊了，呵呵。。。
作者: 雨薇    时间: 27.7.2010 12:46
回复 5# Vongchong 4 N; a& t1 E- [3 ]
8 `- ]; T4 P/ @6 U8 i
. U2 S1 T% X( e! Q$ \
    我爸的情况和你爸很相似呢，请问那个“社保原件、医保原件，缴费单原件”该去找哪里开呢？他在国企办的留职停薪，每个月没有工资账单。你们是在哪里办的呀？
作者: Vongchong    时间: 27.7.2010 14:56
回复 6# 我是big
3 v/ c1 N+ O, c  I) K* a6 f3 ~8 [
4 B- S: I2 p  \3 u2 H2 j) _8 S
    和楼主一样，我就怕面前的时候需要补材料。$ F; u( d7 t! y! v' f0 t
    我们住在武汉，需要到北京面签，跑一次太麻烦，所以我在网上做了充分的准备，尽量保证所有的材料都提供。
0 y# x. ^6 E4 M5 D+ m# }
8 z1 b' r# n; Z4 h8 J关于经济担保，你说的对：如果邀请人已经在外管局开了verpflichtungserklaerung，一般来讲在是不需要父母亲再提供经济证明的。所以父母相关的经济状况材料都是放在备用材料里面，第一次提交没有给签证官。# S- |* E' ~* t' d* D' j" L# q
但是，事实上说明了，签证官在有了verpflichtungserklaerung的情况下，还是问到了父母个人的经济状况。- S, }: O7 q) x$ e

: r* p4 _! N5 T. ?8 P3 E另外，北京，上海，广州，成都4个地方的要求可能不一样，但是总体来讲，北京的要求是最严格的。但是，为了避免父母亲再跑一趟，特别不是本地的情况，最好所有材料都要备齐。提交最必要的材料，手里面也要拿一些备用的材料。有的签证官非常严格的。
作者: Vongchong    时间: 27.7.2010 15:00
本帖最后由 Vongchong 于 27.7.2010 16:23 编辑 # T7 k: D) i, n! w

$ d2 J# b7 j3 {7 m* ?7 O回复 10# 我是big
9 |" @: v+ }' w7 F  V) O
8 h; h3 N& p) V9 A( n1 I
: K: W2 s& K6 n7 g. F( w2 h2 O我提供的担保，父母的经济证明是备用材料。    ' y) V3 a6 \6 e# }. Z
而且我的必要材料就是对照官网上面的说明，一条一条列举下来的呢。可以参考图片
; j: K* [" y, z# E
% R5 j( h. d) U( C( \! Z( n    其中的工作单位和经济状况证明相关的材料提供，是因人而异的。
作者: Vongchong    时间: 27.7.2010 15:05
本帖最后由 Vongchong 于 27.7.2010 16:08 编辑
. U7 ]0 }0 l/ V+ Z; l8 K; G: [, e. {* C$ M
回复 11# 雨薇
* B$ ~5 U/ N7 O
6 {% ^8 J, H% \. C8 u$ N& O9 w/ ]0 k# R3 _' T* \0 k* A$ r: O" Z
    我的父亲有 一个 养老保险证和医疗保险证，见图片。 缴费单是每年缴费的时候，开的收据，我父亲比较细心都保留下来了。
* W. @3 t/ V. w, C+ _& m1 I    估计你父亲那里都有。& s! |1 r% v0 ^/ O1 t

( ]0 J; i( z3 r, i    而且可以请你父亲的单位提供证明性的文件应该就可以吧。我父亲的那个单位后来都倒闭了，所以证明都开不了，所以只好到居委会和派出所开长期居留证明了。
% s, J0 k( y  |7 Y, i. A   
5 O3 v" P% d: v. B
6 O( Z# B  s& A! U
作者: Vongchong    时间: 27.7.2010 15:15
本帖最后由 Vongchong 于 27.7.2010 16:45 编辑 ( E, D& U. G( k, E: G) ?
, r. @( S* F- X/ H9 J% g$ g, e
回复 7# irrfahrer
- Q. @" N8 Y, ^7 T: P( X+ K
7 r! @6 v: b2 g& D; R7 l
. |0 G0 t* ?" g    所有的中文材料务必记得都要翻译。
7 x- t4 Z8 e# d9 L: E' w; J$ [2 Y
8 N" m' p" K  x    我当初在办理自己的访学签证的时候的惨痛经历记忆犹新。
1 k+ U7 ?8 E- Q# O0 D$ [  [/ u8 d1 p  《签证材料》只要求提供户口簿和最高学历的原件，结果后来签证官都需要英文翻译件，而且是2份。3 ^8 ?: S7 {. n+ p  q. F8 [  R7 g
    当时没办法，只好出去找使馆门口的兔子帮忙翻译和复印，翻译一个材料200，复印一张5块，后来讨价还价半天，花了400RMB才OK。, v9 [' A& x( L% ]
作者: 我是big    时间: 27.7.2010 15:31
回复  我是big
3 ?* [7 n! h% A# x. ]
3 p. T7 [% a$ J5 I  t3 a- z) v+ e
我提供的担保，父母的经济证明是备用材料。   
, L+ \. O9 J! B! [1 n  k而且我的必要材料就是对照官网上面的说明 ...
- P5 W2 D8 e( i6 A8 i/ F; ~3 OVongchong 发表于 27.7.2010 16:00

* G) x/ H9 J; N% _, [' K' t% A7 W" M% l9 {; J& g
% O  C  T# C; o, g+ ~. }
    恩，我父母反正都退休了，可能没有你那些需要准备社保什么之类的，我就想让他们带上房产证，那个最值钱，呵呵。。。不过他们还真过分，官网上没要求的也要问人家要，我也找了一下上海的，怎么感觉写的比北京的清晰一些。。
9 h3 m+ f/ B5 k9 A
' Z6 w, W* G1 L. n1 `+ V! @本须知为“申请申根签证一般信息”须知的补充2 M* W3 \, @7 r3 t, O7 }# r8 J* `2 C
须交材料：- s0 U: [0 \: m8 f$ K+ N! `' O
1. 两份用电脑填写完整、亲笔签名的在线申请表，附三张白底近期证件照（两张贴于申请表照
$ m. V9 c  O6 }7 n, Z片栏）。在线申请表可从本馆网站www.shanghai.diplo.de“赴德须知—签证规定—签证申请表
) j0 g" Q; ]4 W格”或http://visa.diplo.de网站下载。如无法用电脑填表，也可递交手填的申请表。* t" ?0 s" X8 K  T
2. 亲笔签名的护照（签证到期后有效期不少于90天）及标有个人信息的护照首页复印件一份。自
2 w# n4 Z  E5 ~( p7 G$ m6 t- X护照签发日算起，使用超过10 年护照不能被接受。护照上必须至少尚有2 张空白页。
& d4 m2 j; W- Y  u3.旅费证明
' D, E2 I, }' k2 }- Z0 Y6 X该证明可为根据居留法第68 条开具的经济担保书，务请注意本馆网站德文版“经济担保书) }6 Q( l! E0 c1 ]
（Verpflichtungserkl ärung）”须知。+ l3 g. [6 P) ?! }. j6 J4 h
也可自己承担旅费，提供最近三个月的工资单或银行工资卡对帐单等收入证明佐证。注意：新存- O- Y6 P' \' h2 _5 z
入的定期银行存款不能作为证明。
! w$ }& W) o4 |$ c  |  b4. 出具经济担保书的邀请人护照（标有个人信息的首页）或身份证复印件。如邀请人在中国居
. F$ }1 r5 H3 I+ }! V, e) [住，须另交其最近一次的中国居留许可证复印件。6 S! c/ W( W7 b: D- t
如果要去探望的不是出具经济担保书的邀请人，须另交被探望人的护照（标有个人信息的首页）; w( F5 j2 y5 \' e/ M- s" t( @
或身份证复印件。如果被探望人不是德国或另一欧盟成员国公民，须另交其最近一次的德国居留
7 d; _" d9 e0 S9 S! y许可复印件。
. e: _& `$ ^- E$ }/ V' O5 c5. 邀请函（写明居留地址、目的和时间等）
8 _0 j+ `) f/ L. a4 z: `( Y6. 入境后医疗保险证明原件
9 s* G3 z2 b7 |( m7.中国籍申请人提交：
0 M* I" U5 v' ?, A5 ]) s9 e2 O• 户口簿原件及所有页码和加页的复印件5 Q: B" N9 u1 D3 V0 Q5 M" s
• 暂住证及复印件
3 r3 f. ^& f/ L% |• 与邀请人的亲属关系公证书（如为探亲），附英文或德文译文
, k/ j0 t2 H* A- H) V  J# B8. 非中国籍申请人提交：中国居住证原件及复印件* T" i6 y5 t" A! y9 U0 ~
9. 工作单位出具的写明申请人职位、工资、休假天数、保留职位的准假证明原件：证明中须列出% v1 x: e* x* z
单位地址、电话和传真号码、加盖公司印章、签名并写明签名人姓名和职务。
0 |# w5 n$ a. l, T0 l# I. |; s) e退休人员提交退休证原件。& _1 N* p2 ^$ w7 M
未成年人提交：
, F" k# w7 C6 @; G; k& P0 Y—在一家德国驻外使/领馆亲笔签署或经公证的父母双方同意赴德声明，附英文或德文译文
2 j7 J; ]: m' K, R+ _, C( B. ]/ u—孩子的出生医学证明原件或附英文或德文译文的出生公证书) A' @' T. o' ?" H- {. J# C
—离异父母的子女另交父母离婚证和抚养权证明（如在中国离婚：子女监护权归属）原件
& J: k  |  E% i) v1 t; ?- ~所有材料均请提交一份原件及一份复印件
作者: Vongchong    时间: 27.7.2010 15:45
回复 16# 我是big * F# w2 H8 F& |: h
7 [& a( h. p8 m* a: F% z8 C
2 `* @/ w( W; y6 I5 X! m- a
    上海的确清晰的多啊！！！！
! n/ D! s0 T1 A1 {& @. M4 _; g, }, m$ M4 N
    退休了有退休证就可以了，不需要其他的，我爸爸还没退休，属于下岗，所以比较麻烦，准备了一堆东西。
2 @. i/ l5 R  p' |! b   1 x/ N# w$ z  ]  W& {( k- }' B
    他们怎么刁难了？要啥材料啊？
作者: 我是big    时间: 27.7.2010 15:51
回复  我是big
5 a8 A( R  _3 H; ^; l+ ]2 ^/ \0 u2 }, E, K; S* T
  z: \/ p" m" \
    上海的确清晰的多啊！！！！
4 d/ W7 ]$ U; M' A1 p& [- ~# V+ @, }  j  h0 c. z/ T/ y1 \& H% T
    退休了有退休证就可以了，不需要其他的，我爸爸还 ...+ S( R; W) I( ?6 D8 K
Vongchong 发表于 27.7.2010 16:45
, Z; ^8 s% `7 Z- R/ @9 _* `
' |( ]( F9 M$ T! a# ^. h

3 p2 h$ ]; e6 Q- j+ U    我父母还没签呢，8月中旬去啊，我说你父母去签证不是还被问到要提供其他呀，呵呵。。看来北京是比较麻烦一点
作者: Vongchong    时间: 27.7.2010 15:53
回复 18# 我是big 3 s) V, |8 K% c" X

6 l% U5 s1 U3 t4 P5 a
% F: w3 g( J% Q" v- ^& M& B' I    你家小朋友真PP！！
作者: 我是big    时间: 27.7.2010 15:56
回复  我是big * @0 [. k# _- [3 y; S
2 }6 j. ?# Y" k2 ?# ~* D7 n- Z
/ H% {$ Y$ G0 d
    你家小朋友真PP！！
+ [4 w% e; U+ M2 C7 rVongchong 发表于 27.7.2010 16:53
( X; D; ]3 C. l0 x& q

# s5 R3 `% R% X$ y! k! J
. r& J4 l) ]$ U2 Y    哎，每次都被人误会，那个不是偶家小宝宝，宝宝还在肚子里，我就是邀请父母过来帮忙做月子的，呵呵，你好幸福啊，宝宝这么大了呀。



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2