德国开元华人社区开元周游

标题: 中餐馆劳工求助 [打印本页]

作者: 无敌咖菲猫 时间: 2.8.2010 23:43
标题: 中餐馆劳工求助
各位在德同胞你们好
  我是一位德国中餐馆的华人劳务厨师，于2007年5月通过我们当地劳务中介公司来德国工作。本来应该一切平安无事，工作顺利。但是众所周知2年前德国一家大型劳务介绍公司突然被警方查封，并且引发许多有关我们劳工居留的牵连案件。而我不幸也被牵扯进其中，如今被德国检察院起诉并被逮捕和拘留过。
  这一切的发生让我感到十分的冤屈和气愤。我不能理解的是，我当初只是花很多钱从中介买到一张出国的工作合同，并没有打算走非法渠道的意图！事前也没有人同我商议过合同具体内容，我只是被告知工作四年后我所能得到的回报和其中我能拥有的带薪假期。我只是在交完全部74000RMB费用后被要求签署此合同，中介威胁如果我当时不签名，费用并不会退还给我并且他们有权终止继续为我介绍下个工作。
  在临出国前，中介还反复警告我说到德国后不得讲出真实过程，不然会被找麻烦并且会连累我在中国的家人。

  可是事实发展的结果却是，2010年6月我在餐馆工作时突然被警察逮捕，并且被拘留入狱。警方出具的罪名是诈取居留，被个糊涂法官判了我待审拘留。
  当时出于安全保障的考虑，我选择了自己付费的律师。但是现在发现效果并不理想，本来在14天后我就可以通过法律手段出来，可是在这个律师手上我被拘留了整整37天后才  出狱！更杯具的是由于被捕入狱，我工作取消，报税停止。尽管现在又恢复工作，但高昂的律师费用已经超出了我现在的经济能力，我现在的每月工资在交完律师费翻译费后已所剩无几，无法维持正常的支援中国家庭的能力。我想请教各位高知识的在德同胞们，    1 我现在是否可以重新启用当时法庭为我准备的免费律师,手续怎么办理？    2 我现在有没有资格申请法律援助，包括翻译？    3 和我同样中介公司，同时来德的劳务厨师为什么他们全部没有被拘留？法院是否涉嫌歧视和虐待我？    4 从非法文件的内容上明显可以看出合同受益全部倾向资方，说到底我才是受害人，犯罪的明明是中介公司和老板，为什么我会被起诉？ 5 我现在应该做有罪辩护还是无罪辩护？
  请各位好心的同胞帮忙解答，谢谢
也可以直接联系QQ843979290
  再次感谢！！！

作者: 蓝水晶 时间: 3.8.2010 04:15
如果你现在收入不够支付律师费用，可以直接找法院申请法律援助，同时希望他们找一个翻译给你，这个都没太大问题。中介的事情，个人觉得，你想的有些片面。语言不通，法庭是会考虑给你配翻译的，我不知道你在法庭的时候，有没有得到这个待遇。如果没有的话，法官很难跟你沟通？怎么判决呢？

作者: 无敌咖菲猫 时间: 3.8.2010 14:24
谢谢你的回复，我现在税后工资900多点。中断工作的那段时间至现在我手里是没有钱的，要通过什么手续申请法律援助？我自己甚至连法院在哪里都不知道！我想请教想法片面是指的什么方面，谢谢。在我被捕的第二天，警察是请了位翻译来的，一直到当天去法院出庭结束。翻译暗示我法庭将免费指派给我的律师不好，所以当时我才委托我的老板请了现在的收费律师。如果您了解德国法律，请帮帮我，谢谢！

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游