德国开元华人社区 开元周游
标题:
请教：技术文章，德译中，每千字15欧，这里有没有人做
[打印本页]
作者:
斜风细雨
时间:
11.9.2010 03:48
标题:
请教：技术文章，德译中，每千字15欧，这里有没有人做
本帖最后由 斜风细雨 于 11.9.2010 04:50 编辑
不限地点。
时间宽裕。
加急加筹。
摸摸行情，还望请教。
作者:
maerzesse
时间:
11.9.2010 06:46
太少了。。。
作者:
斜风细雨
时间:
11.9.2010 13:36
本帖最后由 斜风细雨 于 11.9.2010 14:37 编辑
回复
2#
maerzesse
是吗?其实，我也觉得不太合适，毕竟这是国内的薪酬水平，放到德国确实很有问题。看来只能在国内找了。
不过，话说回来，如果专业对口，翻译起来还是挺快的，当然确实比不上德国学生打工的公价：10欧每小时。
如果有朋友有兴趣，给我短信吧。目前来说，基本上都是德国企业的汽车电子方面的文档。
作者:
maerzesse
时间:
11.9.2010 14:02
回复
3#
斜风细雨
即使是国内也太少了，我本来在国内也做翻译的，工业汽车业方面的，起码260元千字， 欧元的现在差不多要30欧了
作者:
1090088616
时间:
11.9.2010 14:13
太少了！
肯定找不到人的！
作者:
斜风细雨
时间:
13.9.2010 14:17
我能给的价格就是这个了，大家各自斟酌。
作者:
xychat
时间:
14.9.2010 14:50
主要是哪方面的文章啊?
发两篇到我邮箱
lrm992575@yahoo.cn
我试试看
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)
Powered by Discuz! X3.2