德国开元华人社区开元周游

标题: 有人能帮忙翻译一下这段话么？ [打印本页]

作者: margaret1978 时间: 28.5.2004 15:29
Im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV), im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) und im Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund (AVV) stehen Ihnen mit den Bayern-Tickets alle Verbundverkehrsmittel (S-Bahnen, U-Bahnen, Straßenbahnen und Busse) offen. Ohne zusätzliche Fahrkarte!

作者: margaret 时间: 28.5.2004 15:31
尤其是这个 Im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV)<br>在慕尼黑的哪个范围上可以不用买车票？<br>不胜感激

作者: Guest 时间: 28.5.2004 18:16
Bayern-Tickets 可在整个Bayern使用, 只是不能坐快车, 比如EC,IC,ICE等<br><br>可使用一天早9-3凌晨, 可以带5人同行, 如果票价是22欧元的话.

作者: colaryan 时间: 28.5.2004 19:40
BAYERN TICKET SINGEL15欧，可以一个人使用，在BAYERN洲的各个城市，坐公共交通都不用再买票<br>但是同样BAYERN票可以到的SALZBURG，由于是奥地利的，所以那里坐公共汽车或U-BAHN要再买票的

作者: Guest 时间: 28.5.2004 22:04
慕尼黑哪都不用，嘿嘿

作者: Guest 时间: 29.5.2004 18:57
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (colaryan @ May 28 2004, 20:40 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 在BAYERN洲的各个城市，坐公共交通都不用再买票<br>  </td></tr></table><div class='postcolor'> <br> 好好看楼主给的那段德文，不要被抓了～ <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' />

作者: 狗狗 时间: 29.5.2004 20:03
用bayernticket只有在慕尼黑和纽伦堡坐车不要钱，在其他城市要另买当地的市内公车<br>车票的，一定要注意 <img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/excl.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='excl.gif' />

作者: littlepie 时间: 1.6.2004 11:32
胡说，在erlangen也可以用白人飘，不用另买票！

作者: 简单 时间: 1.6.2004 11:52
据我所知,mvv,vag等是各地的汽车公司,只要是他们的车,你都可以坐.一般站牌上会有表明是哪个公司的车,坐前看一下就可以了.用bayern票,在erlagen 有些公车是不可以坐的.比如,vgn的车.

作者: Guest 时间: 1.6.2004 13:37
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'>用bayern票,在erlagen 有些公车是不可以坐的.比如,vgn的车.</td></tr></table><div class='postcolor'><br><br>楼上是想说OVF的长途公共汽车不能做吧，VGN的市内公共汽车没有问题的。

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游