德国开元华人社区开元周游

标题: 冰天雪地裸体跪求Elektrotechnik的专业德语单词 [打印本页]

作者: lichen871017 时间: 20.12.2010 20:39
标题: 冰天雪地裸体跪求Elektrotechnik的专业德语单词
RT
冰天雪地裸体跪求Elektrotechnik的专业德语单词
网上找了老半天
有是有
就那么几个
根本
培训时候用的教材里的专业电子德语
根本看不懂
谁有全到不能再全的电子技术专业德语单词啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: leni 时间: 22.12.2010 13:27
有些要兜德-英-汉这么个圈子才能查到
比如hochfrequenztechnik - microwave engineering - 微波工程，根本不能从德语的“高频技术”翻过来。

作者: 零下68度 时间: 23.12.2010 23:54
自己帮不了你，只有替你帮顶了！

作者: feixian_12 时间: 31.12.2010 13:11
我是学电子的，应该能帮你。
我用的是Lingoes电子词典，在这个网址下载主程序：http://www.lingoes.cn
然后你要下载以下几个词典：Fundset德汉词典、HanDeDict汉德词典、维科英汉词典、维科汉英词典、新世纪英汉科技大词典、英汉电子工程词典、英汉电气及半导体词汇、German-English Dictionary、English-German Dictionary。
以上是我用的一些涉及专业词汇的词典。有很多词汇是需要用英语过渡的。比如先把德语翻成英语，再把英语翻成汉语。
有了这些词典，大多数专业词汇都能查到。
还有，你可以借助德语的Wikipadia（http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite）查到这些词汇的定义，帮你更深刻地理解这个单词。如果看大段德语很累，在左下方可以切换成英语或汉语。
以上就是我学习专业词汇的一些方法。如果还有什么不懂，可以PM我。

作者: Paul 时间: 31.12.2010 16:14
直接用维基搜，找到词条后进入中文页面

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游