德国开元华人社区 开元周游

标题: 好一朵美丽的茉莉花 [打印本页]
作者: I'mlegend    时间: 21.2.2011 18:54
标题: 好一朵美丽的茉莉花
本帖最后由 I'mlegend 于 21.2.2011 19:20 编辑 3 K' {7 N; A$ J9 g/ d

8 L6 o/ P( r4 {9 [) V. hhttp://www.youtube.com/watch?v=UnH7LiWCevc
. W$ D/ z* o& N9 J* a, g原来茉莉花这个词是可以成为敏感词的。
0 A* u9 _* A6 x( s扯点往事。香港回过仪式上演奏的曲子是江苏民歌（（好一朵美丽的茉莉花））。2 |" D" C3 }* P  ?$ v
听着这首美丽的曲子，知道往事的人回忆历史的心酸。会潸然泪下的。“点解”？7 y: `$ B" P& {1 G% z
因为，割让香港的清末。清朝是没有国歌的。李鸿章就用茉莉花曲来代替。9 f2 A; ]; c- V. d% l5 K5 u4 L
此茉莉非彼茉莉。不过是最近看八卦，觉得感伤。放个小曲给各位听听
$ T0 y9 j- E. F5 J4 X
7 S' j9 Q6 P. }& n9 p& X---------------------------------------% P9 L- F( @0 v1 Y

2_GG88_COM_.jpg (115.54 KB, 下载次数: 14)

2_GG88_COM_.jpg
作者: I'mlegend    时间: 21.2.2011 18:54
本帖最后由 I'mlegend 于 21.2.2011 19:09 编辑 ' g" Z( c) x3 V0 [# o0 `
: p- @8 M+ v8 T- [
好一朵茉莉花,
; Z3 k' h1 V5 S* T% ^% u满园花草香也香不过它,
8 P/ u1 ~" k( Y2 u$ a# i6 P9 x我有心采一朵戴,6 O+ O; ]0 @5 `; h! t' s1 P2 E# b
又怕看花的人儿骂.0 T4 L1 O" c# N9 a5 T  \
好一朵茉莉花,
, `7 P) u, z: H& ^9 V茉莉花开雪也白不过它,
4 o$ n! W0 Q# C* f我有心采一朵戴,8 K5 Z  E! _  X
又怕旁人笑话, _, ^" w8 p: A5 ]' _
好一朵茉莉花,
; {" z  m; K8 @9 `* J1 G满园花开比也比不过它,
) y( f6 V0 N/ M6 [7 }# |8 d' U- \# v我有心采一朵戴,
6 K4 O5 l# w3 t- S2 J) L8 m% Y又怕来年不发芽. ( |( n2 B  B& c" J  }
大清末年，西班牙马德里举行“万国运动会”。开幕式上，各国都升国旗奏国歌，唯有大清帝国，在黄龙旗升起时四下鸦雀无声，看台上旋即响起了西方人的阵阵嘲笑－－堂堂大清国居然连国歌都没有！5 N) s3 w" {/ _2 l6 M' z# {
这时，一名七旬老人，步履蹒跚的走下看台，起到黄龙旗下，傲然挺立，用他嘶哑的噪音，用他所能发出的最大音量，高唱了一首他家乡的民间小调——《茉莉花》。运动场上瞬间归于沉寂，一曲唱罢，全场起立，爆发如雷的掌声。这位以自己的方式捍卫国家尊严的老人，竟然是－－李鸿章。
4 g4 \" s) l/ C% H$ o《茉莉花》此后传唱世界，成为东方神韵。这是我搜集到的关于《茉莉花》传唱记录：
, n) G9 Q7 o" ^$ B, @: G●1997年，香港回归主权交接现场，第一首音乐就奏起了《茉莉花》。4 P  N" b$ Y/ ^  C1 F' k
　　●1999年，澳门回归主权交接仪式，奏起了《茉莉花》。
* P" [. j4 ^% _　　●2001年，上海APEC会议，再次奏起了《茉莉花》。- q9 O3 B- C6 p9 x, z
●2001年，申办2010年世博会宣传片里，《茉莉花》旋律贯彻始终。
+ K4 Y: v& p* d: K( ~●2004年，雅典奥运闭幕式上，张艺谋“8分钟预演2008”，开场曲即为《茉莉花》。
" y( ^' x1 j* q4 I2008年夏季奧林匹克運動會的頒獎音樂為作曲家譚盾、王和聲重新編曲的《茉莉花》。[6][7]7 S4 ^7 `+ v0 b1 v& @" C
2010年12月10日，該曲目在奧斯陸諾貝爾和平獎頒獎時被演奏。該次諾貝爾獎被授予還在牢獄之中的中國人權和憲政活動家劉曉波。
4 n$ M; b9 B, `4 s) \! y3 I7 S( i; Z% E% e
电视荧屏上，多少次听到海外游子唱起《茉莉花》献给祖国亲人……! d4 l, J4 Q) }
《茉莉花》代表着中华民族的尊严。她用柔美舒缓的旋律告诉世界，东方大国告别了昔日的血泪与屈辱，承受了一切沧桑和苦难，正走上一条伟大的民族复兴之路。4 K$ M) r4 Q2 U, s/ j

) L4 N: w$ r. Y" m; |1 \$ L( O% c0 J
# z4 E4 Z6 n6 X& s- p. M9 y/ m4 c* ~; D5 O0 e
作者: I'mlegend    时间: 21.2.2011 18:58
本帖最后由 I'mlegend 于 21.2.2011 19:04 编辑 9 r) Q+ `1 i9 z% X

& A' ]# V/ _% p6 j+ L( H; G一曲茉莉花，芬芳飘四方　
: T! v8 m% d2 L3 b  K' B: l# {　1999年12月19日午夜，澳门回归交接仪式现场，当中国政府代表团入场时，一曲江苏民歌《茉莉花》由军乐团奏响。细心的观众会发现，这首脍炙人口的江苏民歌，几乎是我们国家在重要事件和相关国际重要场合下的必奏之歌。　　1997年6月30日午夜，香港回归祖国的交接仪式上，在中英两国领导人出场前，两国军乐队各奏三首乐曲，中国军乐队演奏的第一首乐曲是江苏民歌《茉莉花》。第二天上午，在香港特区政府成立庆典上，在谭盾指挥的“天、地、人”组曲中，著名大提琴演奏家马友友又演奏了这首乐曲的“辽宁版”，香港的少年合唱队演唱了这首歌；1997年秋，***主席访问美国举世瞩目，克林顿总统在白宫草坪举行欢迎音乐会，美国交响乐团演奏了这首歌；1998年克林顿总统回访中国，在人民大会堂举行的文艺晚会上，这首歌在男女声二重唱演绎下，使克林顿听得如痴如醉；1999年春节，中央民乐团首赴维也纳金色大厅参加新年音乐会，民乐团合奏了这首曲子，良宵一曲酣畅淋漓，维也纳金色大厅掌声雷动；1999年5月1日，昆明世博会隆重开馆，奏响的还是这首茉莉花。1999年7月，为庆祝中华人民共和国成立50周年，“世纪世界”音乐会分别在北京和上海举行，参加演出的俄罗斯红军歌舞团的著名女高音歌唱家用纯正的中文演唱了这首歌，激起满堂喝采，掌声经久不息。　　许多人都十分喜欢这首歌。在香港回归仪式上，中方军乐团演奏这首歌是***同志亲自点定的，而***在以国家主席身份举行国宴时，曾经亲自指挥军乐团为来宾演奏这首民歌。中国流行音乐对这首民歌的多种版本的新编演唱，更是花样叠出，常州姑娘周泓艳的《又见茉莉花》是其中的代表作。　. H% D7 e! A+ L* w: L. n1 @' F5 a

3 s: }# I. u2 ^1 V　《茉莉花》早在50年代就在全世界传唱，一直传唱到现在。在流传过程中，仅中国关于《茉莉花》的唱法就有几十种，比较突出的版本是1981年前线歌舞团苏州籍歌唱家程桂兰用“吴侬软语”演唱的，所以，有人还以为《茉莉花》是苏南民歌。《茉莉花》在国外也有多种版本传唱，美国著名的萨克斯演奏家凯利金改编演奏的《茉莉花》长达8分钟，清香四溢；两年前，美国发射一颗向外太空飞行寻找星外生命的宇宙飞船，搭载了许多国家的优美乐曲作为地球礼物送给外空生命，中国入选的乐曲就是这首《茉莉花》。从此，这首江苏扬州民歌以《茉莉花》之名传遍世界乐坛。　　
作者: I'mlegend    时间: 21.2.2011 19:11
茉莉花 (消歧義)可以指：
" g# E/ |8 @6 g3 _/ q& m7 @  Y- l6 _  U7 I' y6 y* F2 A
茉莉，一類植物。4 M* G& L8 s1 }, X- ?, }
雙瓣茉莉，一種植物。
0 d8 M! O( P. O& F0 w4 D0 n《茉莉花》，中國民歌。
- ?: G1 t8 l( `( }3 L6 k2 _《茉莉花》，新力電腦娛樂開發的電子遊戲。0 Z6 K- Z& g% W' q+ T$ O$ m8 C- q
政治組織及運動
( y, X* G# c! t# f茉莉花革命，北非突尼西亞反政府示威導致政權倒台的事件。
1 P  s" s2 i$ q- w+ [  W, b中國茉莉花革命，是受突尼斯茉莉花革命影響由網路提議的在2011年2月20日（星期日）下午在中華人民共和國境內各大城市舉行的政治集會活動。
7 O; U! n8 R! f莫莉花，筆名「茉莉」的中國異議作家。
+ q$ g  R4 B' d' F
作者: I'mlegend    时间: 21.2.2011 19:14
我的名字叫做莫莉花
4 H  ~1 A; y" W" u7 m, G4 C* L* b1 f- `   我有一个俗气的名字，姓“莫”名“莉花”。按我本人的气质性格，恐怕叫什么“草”啊、“树”啊、“刺”啊更恰当些。但是父命难违，当我还在母腹中睡大觉，已有两个男孩的父亲早已取好名字等待我这朵“花”了。2 Z9 m2 Y, U2 }1 c0 N/ Y

6 Q" N& x9 ~1 q   小时候据说长得还算清秀，所以好像没有什么人对我的名字提出什么异议。到文革时便有造反派提出说我的名字娇里娇气，有“小资产阶级情调”，但没等我来得及把名字改成诸如“向阳”、“卫东”什么的，父母就成了被“打翻在地再踏上一只脚”的牛鬼蛇神。我不但混不进“红小兵”，还得乖乖地跟着父母滚到乡下去。: i/ y/ H' o- ~3 u* ?( G  M

8 f- f; j8 d2 v' r' b   在乡下一滚就滚了好多年，我长成没有半点娇气并能挣妇女最高工分的“铁姑娘”。此时我的名字和我本人的形像就产生了不相称的矛盾。记得刚当民办教师时，一个自命风雅的中年男公办教师气愤地对我说：“你这样配叫这个名字？自己照照镜子看，皮肤又黑又粗。”我当时羞愧得无地自容，自认自己的形像与那种既芬芳又娇美的小白花风马牛不相及，便私下发誓无论如何也要改个名字。那种自惭形秽的感觉终身难忘。5 F8 X3 \4 r3 q
5 \9 f6 O/ d% v0 z8 M% z
   像所有爱拖延的中国人一样，我的“誓言”一拖就拖了好多年。好在普普通通小教师一个，名字再俗也无伤大雅。直到我成为湖南邵阳教育界最大的“反革命宣传煽动犯”，在法院公告和电视报纸上出现的名字，还是那个我父亲指腹为名、名不符实的“莫莉花”。尽管随着年龄的增长，我对盗用那朵小白花的名字的愧疚感也越发沈重，但这个名字还是和“反革命”的称号联合起来不胫而走，在当地可以说是家喻户晓。以致当我儿子读书的小学校老师奉命宣读中共中央镇压“反革命暴乱”的文件时，她刚读出“反革命”三个字，讲台下马上就有小学生对出下联来：“莫-莉-花！”。
$ o! d5 ~% {1 k' S6 U. u# k
' }0 d: L' E, h   几年后我出狱，听那位善良的女教师讲述这段往事。她说到当时我儿子怎样眼泪汪汪地低下头时，我也禁不住为我受委屈的儿子眼泪汪汪。但我们都知道，那个不知情的小学生只是在重复电视上的政治“广告词”而已。
" D" ]2 x% n* k# H# n  Q5 ~) n4 B$ l3 |
6 U" K$ M! B$ }7 N) R
   从学生和朋友那里得知不少人们口耳相传的有关我这个名字的故事。我自己在出狱后，有时坐在巴士上，无意中也听到别人议论我的名字。我觉得他们像是在谈论另一个女人，那个女人不但是勇敢聪明的，而且还像那朵小白花一样美丽高雅。除了当过“反革命”、坐过牢之外，人们口中的那个叫“莫莉花”的女人，与本人我并无多少相似之处。我当然明白人们出于他们的内心的正义感，用艺术加工手法塑造了另一个与我同姓同名的女人形像。我的名字也帮助他们展开想像力，创作非官方的民间文学。我唯一能做的，是等待中国再没有“反革命”这个名称之时，我也就能了却宿愿，改掉父赐“花”名。4 I4 c* h; }3 {

; a9 M) \* l* Q. C, w) {   
/ ~) E, T( K6 @5 f  _5 i┌────────────────┐6 p! q+ X5 S* o, S
│　　好一朵茉莉花　（江苏民谣）　│
% s  k9 j& x. p# V1 P$ X│　　　　　　　　　　　　　　　　│9 E. s' m- C, u, `* K$ j: E- V
│　好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，　│
& R1 c; Y- M  Y7 ]9 X; |│　满园花草，香也香不过它；　　　│- H  a' ~' i5 M8 F
│　我有心采一朵戴，　　　　　　　│/ s# h% C) ^3 ^+ m) J
│　看花的人儿要将我骂。　　　　　│
! D! e: m7 N) j+ W│　　　　　　　　　　　　　　　　│7 O% _' I; [8 M% B" k( L+ r
│　好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，　│
, }. Q% E% Q) ?; j. ]│　茉莉花开，雪也白不过它；　　　│
8 [( p8 ^2 O% t( S- V│　我有心采一朵戴，　　　　　　　│# G* ^, l+ p$ a1 X4 }& H2 G4 |
│　又怕旁人笑话。　　　　　　　　│
1 k- F2 y8 A2 o: R6 b│　　　　　　　　　　　　　　　　│
  m" J5 o+ `( L4 K: n- D: a5 C) O3 v% H│　好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，　│( z( \6 M+ e2 S" Z' ~
│　满园花开，比也比不过它；　　　│
8 t8 y7 P$ h8 e: E: D% b7 w( c3 N│　我有心采一朵戴，　　　　　　　│
2 g% y0 K! C; i: b8 _│　又怕来年不发芽。　　　　　　　│8 U/ S/ Q" j1 o( F& Z  ?3 l) E0 ~; w
└────────────────┘+ n4 d5 i* i: y) a1 U8 O, Z
; y! w5 {; [' ]/ g
   没想到的是，与我同名的一首江苏民歌《好一朵茉莉花》，也因我的入狱遭受株连之祸。我是1989年12月24日被公审判刑的。那之后，有不少人花钱去电视电台点播那首江苏民歌，使得有关方面忍无可忍。在一次正在播送时有人下令停播，那首优美的歌曲刚唱到一半就嘎然中止，令听众莫名其妙。5 |4 L, h: A7 _6 f# y7 x$ S

" D4 Q6 H" {9 C5 U  |' x   后来听说我的一个学生不服气，拿着小提琴跑到关押我的看守所旁，在高墙电网下演奏《好一朵茉莉花》给我听。可惜看守所臭烘烘、闹嚷嚷，我没有能够享受到那美妙琴韵，而那个学生毕业后却被发配去了偏远山区。
- U) `$ X' ~# G
' |+ Z/ ]$ u+ H" j3 k% L   受我的名字株连的不仅有中国民歌，一首外国民歌也因“6．4”镇压反革命暴乱被加上无辜的罪名。那首叫做《你含苞欲放的花》的外国民歌，原是我先生在谈恋爱时常对我唱的。
$ w2 R' K; H& Q+ h3 g2 W% x( c- U* B- x5 N/ J5 ?: d
   就在我入狱的第一个新年将临之际，邵阳师专的师生照例举行元旦文艺晚会。那时我先生已成为深受学生欢迎的热门人物。每当他走到一个教室门口，总会有热烈的掌声迎接他。谁都知道掌声为何而鸣。更奇怪的是，他竟在自己未报名的情况下在本区人民代表的选举中获得高票。搞得学校当局措手不及、狼狈不堪。后来中共邵阳师专党委决定推翻选举结果。他们端着选举箱一个一个教室强迫学生重选，各个击破以达到目的。
2 [0 U+ |- r" \) ^
& J  @: w. C' s) p+ M   
! j4 B7 s$ H8 @  B2 j┌──────────────────┐! _) V/ [" W3 S) z$ ^
│　　你含苞欲放的花　　（外国名歌）　│) S0 C* N! L2 F! B  x
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　│" z5 @2 ]+ \& }. y; F* y/ H% C
│　你含苞欲放的花，一旦盛开更美丽，　│
6 h! K/ L& L% a│　只有在我的花园里，我才能找到你。　│
; U0 Z5 L2 j9 e1 Z│　只有在我的花园里，我才能找到你。　│5 A& t! }; b8 U8 d7 M
│　来吧，快来吧，我的那玫瑰花，　　　│% C) I6 {! I# A& Q8 v1 z
│　你快过来吧。　　　　　　　　　　　│
* {) z5 L3 r4 z, T# G│　　　　　　　　　　　　　　　　　　│4 K) u6 r+ Y% M
│　姑娘们忌妒你，因为你太美丽，　　　│
1 w* r+ k/ ^1 y: t│　如今我爱上了你，她们不乐意。　　　│
1 O4 ^- ~8 `: n8 G  x" }$ A│　如今我爱上了你，她们不乐意。　　　│/ k" U* ^8 v& c
│　来吧，快来吧，我的那玫瑰花，　　　│8 I3 s. `' a' ]. j
│　你快过来吧。　　　　　　　　　　　│
. ?3 d! E3 e+ ]0 z└──────────────────┘
# K5 z$ {/ p: \. q* K) L
0 G; t" W, m' Q* R   在这次文艺晚会上，这位老婆陷狱的热门人物倒是认真地唱了一曲原装的《你含苞欲放的花》。稍有音乐常识和听力没问题的人都知道，这是一首歌唱玫瑰花的外国歌曲。但是却有人借此向邵阳市市委书记打小报告，一口咬定我先生在文艺晚会上唱的是“茉莉花”，以此为他的“反革命老婆”鸣冤叫屈。出人意外的是，这位故意张冠李戴向共产党的市委书记告密的历史系讲师并不是中共党员，而是某个“民主党派”的党员。) B& X/ c# y3 p* C& p  X6 ]
' |0 X+ F" t  _5 V. U1 t- m
   在我系狱的几年中，我和先生纳闷地看到有些“民主党派”的成员比中共党员“镇压反革命”的兴趣更大。我好不容易才明白过来，他们原来是混不进中共才另辟蹊径入“民主党派”以寻求晋升之途。实际上，他们根本不爱任何党。他们爱的只是中共赏赐的名誉级别、坐小车上电视的待遇。很荣幸，我的名字和带“花”字的歌曲成了他们向中共进贡的“礼品”。
$ N& F, {$ ]" i& |
" b" {( U+ Q" q3 g   但是很遗憾，当时的那位中共邵阳市市委书记对我先生唱什么歌曲并不大介意。也许书记先生宽宏大量地想，仅仅是因为在追悼会上发表谴责李鹏政府屠杀北京人民的罪行的演讲，这个叫莫莉花的女人被判3年已经够她受了，而她的丈夫也因要求退党被开除党籍降职降薪。至于他爱唱什么“花”，这无损中国共产党的伟大光荣。- o. K/ R/ [# n% Y! U

  ?+ R3 Q% T$ Y2 M, c   一去7年，恍若隔世，我的名字魔术般地从方块的汉字变成瑞典身份证上的拼音字母。当一直烦扰我的名字变成毫无意义的符号，关于名字的故事仍然令人难以忘怀。不久前因为中共在台湾海峡演习飞弹，我接受瑞典报纸采访。到最后，那个年轻的新闻记者好奇地追问我的中文名字怎么写。我顺便告诉他，我的名字在中文里意为“Jasmine”（茉莉花）；在中国，这也是一首流行民歌的歌名；1989年“6．4”后这首歌在我的家乡城市被禁播。$ ?+ R  c6 i, g) y
# C$ @% q0 W. W# U
   没想到两天之后, 关于名字的故事和我的照片一起出现在报纸上。
; P& T7 p3 A8 V# J9 i% s
. d" X$ T, {$ E$ x6 S! q, `   “嘿！请问我可以请你喝杯咖啡吗？”那天，当我匆匆从邮局出来，一个中年的瑞典妇女拦住我。她和我平时偶然碰面时只是笑笑点头招呼。此时她诚挚地望着我的眼睛：“现在我知道了，你有一个美丽的名字。”
4 m6 \* e5 U6 N& y; n5 h0 o* F# N* a* z' U# L+ |5 ]' q
   我相信她记住的不仅是我的名字。（本文写于1996年“6．4”7周年；原载《开放》杂志1996年6月号）1998.10.16 a 　
3 e4 O! n. v7 k5 b( N$ ^3 [
作者: I'mlegend    时间: 21.2.2011 19:15
btw.哥就是个运运。能怎地？
作者: 痴心妄想    时间: 21.2.2011 19:59
本帖最后由 痴心妄想 于 21.2.2011 20:12 编辑
/ R! U. @( r, s. ]/ T* B
I'mlegend 发表于 21.2.2011 19:15
9 @" J- Y' o2 [: Abtw.哥就是个运运。能怎地？
8 Q) ]- z7 g% |" B/ I! n
( c# R8 l( r0 B4 Q
运哥，1 v4 g3 W" `3 N0 M" J
. O8 f1 A' j% ~
“好一朵敏感词” 胡锦涛清唱茉莉花网上疯传(图)
: s) v6 A, ~8 \/ ahttp://news.wenxuecity.com/messages/201102/news-gb2312-1285226.html4 g  s/ j, |" u+ i$ n  e

& x$ O, P+ c7 ^非国家突尼斯的民众去年底起发动示威，推翻执政 23年的总统阿里，这场以该国国花茉莉花命名的革命感动全球．更引发连锁效应，席捲各地，吹至中国。内地网民组织「中国茉莉花革命」，遭当局全力封杀，但内地网上昨疯传有关国家主席胡锦涛、着名歌唱家宋祖英在不同场合唱出民歌《茉莉花》的视频，为参加集会的民众打气。
# A! d1 o( Q* J* i9 y7 M6 [
作者: 小草莓    时间: 21.2.2011 21:37
楼主激动了，有点明显了
作者: amin511    时间: 22.2.2011 21:42
喜欢
作者: l999ove    时间: 22.2.2011 21:49
草他们的西方
作者: 秘密马甲2    时间: 15.9.2012 09:43
支持茉莉花红遍大江南北



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2