德国开元华人社区 开元周游

标题: WAHLHEIT oder WAHRHEIT?! [打印本页]
作者: inspiration    时间: 27.6.2004 00:31
看了这个表格觉得有个地方很搞笑，什么时候真理变成了&quot;Wahlheit&quot;?<br>如果是打这个表格的同学不小心输错了的话还是可以谅解的，但是学联那么多人才学者在过目的时候怎么都会没发觉？或者是学联的同学们都压根没怎么仔细看？要不是发觉了懒得改？<br>本来也没想在这里发帖子的，但是看了实在是觉得丢中国学生的脸，让外国人笑话。德国人可能是看不懂中文，但不要忘了他们德语还是看得懂的哦。<br><br>希望学联在能够把这个错误尽快改掉，免得外国人觉得我们中国学生连Wahlheit 和 Wahrheit都搞不懂！还算在德国留学。。。 <!--emo&:$--><img src='http://www.kaiyuan.de/modules/ipboard/html/emoticons/embaressed_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='embaressed_smile.gif' /><!--endemo-->  
作者: haojingchun    时间: 27.6.2004 14:18
里主席说的好，多么幼稚啊！常人怎能理解精英。

post_47_1088284442.jpg (0 Bytes, 下载次数: 10)

post_47_1088284442.jpg
作者: 李 东 道    时间: 28.6.2004 09:37
楼上两位说得对，我的德语不好，拼错了，不是故意的，实在不好意思，请多多原谅。<br>修订改好的的表格我们已经重发了，请以新表为准。谢谢！ 李东道  <!--emo&:$--><img src='http://www.kaiyuan.de/modules/ipboard/html/emoticons/embaressed_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='embaressed_smile.gif' /><!--endemo-->  <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.de/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  
作者: 马夹第888号    时间: 14.7.2004 12:25
  <!--emo&:d--><img src='http://www.kaiyuan.de/modules/ipboard/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' /><!--endemo-->  



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2