紧急招聘大众汽车自动变速器（大连）有限公司 - 德国开元华人社区开元周游

紧急招聘职位1

GM Assistant / 总经理助理

1. Preparations
  -Preparation of documents, status reports, presentations
  -Briefings for GM
  -Board meeting pre and post care (documentation, interpretation, minutes)
  2. Interpretation
  -Back and forth translations/interpretations for various meetings and  conversation from and into German
  3. Project Management/Organization
  -Schedules
  -Prep tasks with customers, R&D, planning etc.
  -Project meetings
  -Project tool: “Reifegradspiegel”
  -Project: localization of keyparts like cylinder block and cylinder head

  Qualifications/Requirements for this  Position:
  -Chinese: mother tongue
  -English: good spoken and written skills
  -German: native-like level
  -relevant working experience is preferred
  -understanding of the automotive industry, engineering background
  -good communication skills
  -very good organizing skills and structural thinking
  -high proficiency in MS Office as well as IT appliances (computer, projector,  etc.)
  -flexibility and ability to work under pressure

Qualification：

1. 德国留学，研究生学历，德语流利；

2. 机械制造/机电一体化/汽车工程等相关专业；

3. 极强的沟通，协调能力；

4. 结果导向，result-oriented；

5. 极强的抗压能力；

招聘职位2：

大众汽车自动变速器（大连）有限公司
（VWATD）为大众集团在中国地区的首家独资子公司，
因公司的快速发展，为德国留学毕业生提供包括
生产/质保/物流/采购/财务/工业工程等多方向的发展平台，
诚邀具备以下资格的优秀海外留学人才加入我们：

1. 获得德国公立大学的本科、硕士学位；
2. 机械制造、机电一体化、汽车工程等理工科专业
或
经济类专业；
3. 德语口语流利，英语熟练；
4. 有意向在大连地区长期发展；
5. 有相关制造业、汽车行业工作/实习经验者优先。

大众汽车自动变速器（大连）有限公司 (VW ATD) 是大众汽车集团（中国）在大连投资兴建的中国第一个全资子公司，也是大众汽车集团全球范围内第二家，德

国以外唯一一家生产先进的双离合自动变速器的工厂，其先期投资1.7 亿欧元，规划年产能30 万台。总厂区占地17 万平方米。现有员工超过700 人。

公司的主要产品是包含大众汽车最新技术的7档干式双离合自动变速器（DSG

DQ200）。我们的产品主要供应于长春一汽大众（FAWVW）和上海大众（SVW）。

日前公司的二期项目已于2010年10月动工，2012 年正式投产。届时厂房总面积将达到60406 平方米，拥有员工1200 余人。三期项目于2010年12月获得批准，目前项目正在规划中。

人力资源行政部

大众汽车自动变速器（大连）有限公司

中国大连经济技术开发区黄河中路125号

Fax: +86 411 3922 7200

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游