德国开元华人社区 开元周游

标题: 词到用时方恨少之——地震篇（欢迎大家补充！） [打印本页]
作者: 零下68度    时间: 11.3.2011 14:47
标题: 词到用时方恨少之——地震篇（欢迎大家补充！）
本帖最后由 零下68度 于 16.3.2011 15:38 编辑

das Erdbeben 地震

die Erdskala 震级

der Erdbebensmittelpunkt 震中

das Hypozentrum 震源

das Erdbeben mit der Stärke von...auf Richter-Skala 里氏。。。级地震

das Nachbeben 余震

das Warnsystem fürs Erdbeben 地震预报体系

die Katastrophe 灾难

der Erdrutsch 山石崩陷

der Bergrutsch 山体滑坡

die Mure 泥石流

der aufgestaute See 堰塞湖

der Obdachlose 无家可归者

verunglücken 遇难

vermisst/verschollen sein 失踪

zusammenfallen 崩塌，倒塌

zerstört sein 被毁坏

die Ruine 废墟

das Zelt 帐篷

die Notunterkunft 紧急临时住所

In tiefer Trauer um die Opfer des Erdbebens 深切悼念地震遇难者

Grosse Liebe ohne Grenzen 大爱无疆

die Nächstenliebe 博爱

die feste Zuversicht 坚定的信念

die Anteilnahme 关心，同情

das Feldkrankenhaus 野战医院

das Hilfspersonal 救援人员

das Hilfsteam/die Hilfsgruppe 救援小组

das Hilfsgut 救援物资

Hilfe leisten 施救


Abhilfe = 补救
作者: 踏雪寻熊    时间: 11.3.2011 15:33
作者: 游侠    时间: 11.3.2011 16:43
Hilfe leisten --- ohne "Ab"

Abhilfe = 补救
作者: 两汉司徒    时间: 11.3.2011 18:10
Hautptsache ist ,  NordChina oder Chinas Küsten sind nicht davon betroffen.
作者: 笑对人生    时间: 11.3.2011 19:30
汶川没地震前真的不知道地震这单词，接下来接二连三全世界到处都在地震。
作者: SD_Zheng    时间: 12.3.2011 14:33
作者: mirandawang    时间: 13.3.2011 16:02
收藏了～～～
作者: 有容乃大    时间: 14.3.2011 14:51
mark
作者: 游侠    时间: 15.3.2011 11:12
回复 零下68度 的帖子

die Erdbebenskala 震级
das Feldkrankenhaus 野战医院 （野外医院）


作者: Awe    时间: 15.3.2011 21:11
学习，谢谢！
作者: radium2006    时间: 15.3.2011 22:22
很及时啊，不错不错
作者: mirandawang    时间: 16.3.2011 15:35
本帖最后由 mirandawang 于 16.3.2011 16:06 编辑

das Epizentrum, die Epizentren 震中 = epicenter ; Zentrum eines Erdbebens

die Richterskala＝ Richter scale 震级
eine Skala, auf der man die Stärke von Erdbeben messen kann
z.B.: Das Erdbeben erreichte die Stärke 5 auf der nach oben offenen Richterskala.

ein Erdbeben der Stärke 7 auf der Richterskala
ein Erdbeben von der Stärke 7 auf der Richterskala
ein Erdbeben mit der Stärke 6.3 auf der Richterskala
ein Erdbeben mit einer Stärke von 9,0 laut Richter-Skala
ein Erdbeben mit einer Stärke von ca. 6,3 auf der Richter-Skala
里氏。。。级地震
作者: 零下68度    时间: 16.3.2011 15:37
mirandawang 发表于 16.3.2011 15:35
das Epizentrum, die Epizentren 震中 = epicenter ; Zentrum eines Erdbebens

欢迎补充！
作者: 有容乃大    时间: 4.4.2011 08:39
erschüttern 动摇,震动
Erdbebenwarte 地震测点



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2