德国开元华人社区 开元周游

标题: ## 一个德国人写的中文诗歌，请大家批评指正 ## [打印本页]
作者: Guillaume    时间: 1.7.2011 22:21
标题: ## 一个德国人写的中文诗歌，请大家批评指正 ##
本帖最后由 Guillaume 于 1.7.2011 22:23 编辑
! l3 u9 B/ f- b+ G1 S; l/ q7 e& ]' u( Y  o
一对德国兄弟俩、也是我的朋友，写的中文诗歌，还有雕塑和文字造型艺术 http://www.china01.de/# r3 O% g, A3 C4 s# V  b1 w% \1 o
* u% `! O8 ^$ q# r, a
在页面上，能显示鼠标小手的小画片就是翻页的链接。
8 g  R! Q6 O$ V7 J$ j5 ?, q% o" B" Q
请大家批评指正，他们很希望听听中国朋友们的评价（他的Email：info@freie-bewegungskunst.de）
# m& |, d9 e0 ?% M+ Z$ ]% ?( F
$ ]4 k! m7 g8 ]& F9 w谢谢
) o- u0 X* R0 }. O2 k( f7 Q
作者: 花雨    时间: 5.7.2011 15:41
那个……
6 b/ E) e9 ]$ Q: X, g$ x: M! B跟你朋友说，请附上德文翻译~~~
作者: sandy_wby    时间: 5.7.2011 15:58
老实说，这个字我真没看出是中国字啊
) _: N6 C# K- `$ S/ |
作者: jiuri1225    时间: 5.7.2011 21:29
真没看出来是中文，中国人都看不懂的中文，造型再美也没用啊~~~
作者: Guillaume    时间: 8.7.2011 19:10
这个……真的不是中文……: r" f% O7 @/ J* |9 A" u. H1 X- d

  `, q  j# @6 d3 y$ N两位老人家学中文兼学艺术，模仿中国的草书行书创作了一种他们自己风格的“书法艺术”。0 c0 c; s; \# j& d' A1 s9 G

4 A; y# A- M  q3 Z& u多谢各位的意见，我会转告他们的
作者: askbill    时间: 8.7.2011 20:57
水平高啊，比我写的都乱
作者: gaomichael    时间: 9.7.2011 00:24
确实很美观。不过不能叫中国字。
* r- c9 d* H  A就叫某种艺术创作吧。叫绘画也可。
作者: eleph    时间: 11.7.2011 12:29
中国书法不仅仅是艺术，书体很重要，这只能是绘画
作者: Guillaume    时间: 15.7.2011 22:46
本帖最后由 Guillaume 于 15.7.2011 22:46 编辑 % c5 d9 g0 i, l, _

" K+ {# H6 F' T- H. b+ s, E( z  w  Z7 b( `3 l% A8 B7 n

- L% c6 q0 T7 N8 i  p( o0 v% L好的，以上意见我会转告他的
& [: I* n2 q4 w+ r" [
作者: 两汉司徒    时间: 16.7.2011 05:58
作者: 黑森林奶冻    时间: 16.7.2011 22:55
内个语音介绍很奇怪，只有单声道，开始我还以为我耳机坏了呢
作者: dlmm    时间: 17.7.2011 00:29
我晕。这年代，什么都能叫艺术，还没人敢说不是。纯粹是皇帝的新衣。
作者: Guillaume    时间: 24.7.2011 21:16
啊，这个，算不上艺术，不过是这两位德国老人作为中文和中华文化爱好者的一点点创意。2 |+ e+ c+ m/ x0 S, Q( y

. L( Y7 O" b" I我会把大家的反馈转告他们的，谢谢
作者: 越秀山    时间: 11.8.2011 10:48
COME ON!
作者: sga    时间: 11.8.2011 11:10
弱弱的问一下，是用手写的吗？
作者: Guillaume    时间: 2.9.2011 09:50
sga 发表于 11.8.2011 11:10 % K/ D7 ]% r! h9 F4 U
弱弱的问一下，是用手写的吗？
9 p' Q5 W$ q" p; u! F
是的，毛笔写的。
# o! P, L8 S$ x7 O: y- v
作者: Atomiephysik    时间: 3.9.2011 17:01
...... 莫非他们以前学过阿拉伯文？
作者: 陌白    时间: 4.9.2011 01:02
诗歌是为了抒发传达个人情感的……
6 I( z. v- E9 ]! o2 l( J6 C假如只是为了追求笔画组合起来的美感导致无法阅读的话，这大概不算是诗歌艺术方面，恩，算是，回话吧



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2