$ d0 ~7 c, y. K# [* ]% r, q
中国驻慕尼黑总领事马晋生先生即将于月底任满荣归， 11月16日中午巴州部长Müller女士在慕尼黑Prinz-Carl-Palais设宴为马总领事饯行。参加午宴的德方代表包括巴州负责联邦及欧洲事务部长Müller女士，原德国驻华大使Schödel先生，荣誉总领事Greissel先生，巴州州议员Fischer先生，巴州州议员Rieger先生，慕市市议员Belik先生，波兰驻慕尼黑总领事Sobotka女士，州府司长Bartelt先生，州府司长Vogel博士，以及德国政商界人士Dollendorf先生，参加午宴的中方代表有中国驻慕尼黑总领事马晋生先生及其夫人刘霞女士、副总领事王彦敏女士，商务参赞陶百良先生，山东驻德经商办公室首席代表惠宏玉先生和德国开元信息商务有限公司总经理周鸿图先生。; i( ~2 y, Y h9 p' y) H
$ u {3 }. H0 c* O2 c H" H
午宴期间，交流气氛活跃融洽。 Müller女士高度赞赏了马总领事在任期间对促进巴伐利亚州与中国的友好关系所作出的积极贡献，感谢马总领事在任期间对促进巴州及中国在政治，文化，经济和教育等领域的广泛深入交流所起到的桥梁纽带作用。 f; b- P p* r- L% q# U# Y
