德国开元华人社区 开元周游

标题: 我是一名中德母语者，想帮助大家学习德语，了解文化与人 [打印本页]

---

作者: 锅闷饼    时间: 9.9.2012 23:04
标题: 我是一名中德母语者，想帮助大家学习德语，了解文化与人


===Edit 10.12.2012===
有问题可以在这里留言，或者发邮件至mbchiyo@gmail.com

大家好！

我23岁，从11岁起长居德国，德语是我的第二母语，中文自然也没有落下。今天我发现外语论坛中貌似没有帮助主题，就突发奇想地开了这个。。。
我想帮大家解答一些关于德语的问题，比如说这个词用德语怎么说啦，两个词之间区别在哪里啦。!我可以告诉你在课本上较难学到的口语，俚语，方言和典故哦

如果能帮到诸位自然是最好，我会尽快回复的。不然也可以在这里跟我随便聊聊啦~呵呵~

温馨提示：由于我对在国内与在德国的德语培训考试非常不了解，很抱歉我实在是解答不了关于考级这方面的问题。原因是我的德语是从中学里学的，我没有接触过任何针对外国学生的德语培训或者考试。所以我不敢在网上随便看看信息，然后就下结论胡乱回答。请大家见谅

---

作者: sino9999    时间: 10.9.2012 09:29
您好：我真的很需要您有关德语方面的帮助，若您同意的话，我们能用邮箱建立联系吗？先谢谢啦！！

---

作者: 锅闷饼    时间: 10.9.2012 10:15

sino9999 发表于 10.9.2012 09:29
您好：我真的很需要您有关德语方面的帮助，若您同意的话，我们能用邮箱建立联系吗？先谢谢啦！！ ...

当然可以，邮箱已用站内信发送。

---

作者: sino9999    时间: 10.9.2012 19:15
我已经给您发了一封信到您的邮箱了。 谢谢！

---

作者: kaempfer    时间: 11.9.2012 20:36
你是24号北欧团上的‘小朋友’吗？

---

作者: 锅闷饼    时间: 11.9.2012 21:48

kaempfer 发表于 11.9.2012 20:36
你是24号北欧团上的‘小朋友’吗？

那不是我。

---

作者: 2012在德国    时间: 12.9.2012 14:17
你好！可以认识你吗？我们可以邮箱联系吗？我很希望提高我的德语。我的邮箱是xiaoxiamiliu@hotmail.com
谢谢哈

---

作者: 锅闷饼    时间: 12.9.2012 16:06

2012在德国 发表于 12.9.2012 14:17
你好！可以认识你吗？我们可以邮箱联系吗？我很希望提高我的德语。我的邮箱是
谢谢哈 ...

可以啊，邮箱已用站内信发送。有问题随便问我好了。

---

作者: sino9999    时间: 13.10.2012 09:27
ding

---

作者: sino9999    时间: 13.10.2012 09:28
one more again

---

作者: sanfelipe    时间: 15.11.2012 05:13
我刚到德国，日常工作语言是英语，想学德语，如何起步，请你指导

---

作者: wenjun8492    时间: 17.11.2012 01:22

---

作者: 锅闷饼    时间: 1.12.2012 23:51

sanfelipe 发表于 15.11.2012 05:13
我刚到德国，日常工作语言是英语，想学德语，如何起步，请你指导

你好，首先先说一声抱歉：我不是很经常看开元的论坛，最近又有些忙，所以现在才回复。
请问你的德语水平是零基础吗？那样的话我还是建议先从最基础的学习德语手册开始。比如说发音，初级单词，简单对话。

---

作者: havelook    时间: 2.12.2012 00:20
直接开贴讨论好了，更多人可以看到。邮箱多没有效率啊

---

作者: sanfelipe    时间: 8.12.2012 21:49

锅闷饼 发表于 1.12.2012 23:51
你好，首先先说一声抱歉：我不是很经常看开元的论坛，最近又有些忙，所以现在才回复。
请问你的德语水平 ...

多谢你给与指导。

---

作者: plsfhu    时间: 8.12.2012 22:10
楼主真是个好人，赞一个先！

---

作者: misty499    时间: 8.12.2012 23:42
你好请问楼主在哪个城市呢？本人在慕尼黑~

---

作者: 锅闷饼    时间: 10.12.2012 19:20

havelook 发表于 2.12.2012 00:20
直接开贴讨论好了，更多人可以看到。邮箱多没有效率啊

请谅解，在1楼我是写了有问题可以随意在这里问，但也可以写邮件。

但显然多数提问人希望私下来信，毕竟不是谁都愿意把自己的事都写到论坛中的。

---

作者: 锅闷饼    时间: 10.12.2012 19:21

misty499 发表于 8.12.2012 23:42
你好请问楼主在哪个城市呢？本人在慕尼黑~

我也在慕尼黑啊

---

作者: zcrdongdong    时间: 10.12.2012 19:51
lz是个很好心的小孩

---

作者: ank    时间: 10.12.2012 20:10
又一好人，顶一个

---

作者: schrot    时间: 10.12.2012 20:38
ich habe schon einen Brief an deinen E-Mail gesendet.

---

作者: 锅闷饼    时间: 10.12.2012 21:06

schrot 发表于 10.12.2012 20:38
ich habe schon einen Brief an deinen E-Mail gesendet.

我刚刚回了几个邮件，请问你得到答复了吗？

---

作者: utaying    时间: 24.12.2012 03:59
好人一生平安

---

作者: water82    时间: 24.12.2012 04:17
lz 11岁来德国的时候，德语是零基础吗？
很想知道德国这边中学是如何教德语的

---

作者: mingyuan    时间: 24.12.2012 10:12
挺好！

---

作者: 锅闷饼    时间: 27.12.2012 22:53

water82 发表于 24.12.2012 04:17
lz 11岁来德国的时候，德语是零基础吗？
很想知道德国这边中学是如何教德语的 ...

我到这边时上中学6年级，那时候德语是零基础。我学校中的德语课多数是在读小说，诗歌，名著。语法几乎没细讲过，只有7年级（大约初一）时学了虚拟语气的语法。语法都是在家用练习书学的。我的德语口语主要还是从同学那里学来的。
德语课上读过的书籍有：各种儿童读物，短篇文章，卡夫卡，歌德，席勒，马克斯·弗里施，莱辛，克莱斯特，还有若干我忘了名字的黄皮Reclam小书。

---

作者: water82    时间: 28.12.2012 23:55

锅闷饼 发表于 27.12.2012 22:53
我到这边时上中学6年级，那时候德语是零基础。我学校中的德语课多数是在读小说，诗歌，名著。语法几乎没 ...

一开始就看小说呀，那是不是很难呢？
词汇量怎么增加呢，主要是通过自己学，还是跟同学交流呀？

---

作者: 锅闷饼    时间: 29.12.2012 11:39

water82 发表于 28.12.2012 23:55
一开始就看小说呀，那是不是很难呢？
词汇量怎么增加呢，主要是通过自己学，还是跟同学交流呀？ ...

先从青少年小说看就不是那么难，遇到不认识的单词查一下，用个本子记下来。再加上和别人的口语交流，就积累下来了。

---

作者: water82    时间: 30.12.2012 23:08

锅闷饼 发表于 29.12.2012 11:39
先从青少年小说看就不是那么难，遇到不认识的单词查一下，用个本子记下来。再加上和别人的口语交流，就积 ...

现在中文德语两个都非常好，真是不错呢。

---

作者: 锅闷饼    时间: 31.12.2012 14:24

water82 发表于 30.12.2012 23:08
现在中文德语两个都非常好，真是不错呢。

见笑了，中文顶多就是高中水平，写作就不用提了。经常念大白字，说让人哭笑不得的话。。。

---

作者: water82    时间: 1.1.2013 06:19

锅闷饼 发表于 31.12.2012 14:24
见笑了，中文顶多就是高中水平，写作就不用提了。经常念大白字，说让人哭笑不得的话。。。 ...

那你的中文都是原来在国内学的，来了这边没再继续了？
不过，国内的高中水平已经足够了吧，听说读写都不是问题。毕竟中文口头语和书面语没太大差别，不像德语有严格的区分

---

作者: NoiNoi    时间: 27.1.2013 14:39
你好，德语初学者应从哪些方面开始学习会比较有帮助呢？

---

作者: 锅闷饼    时间: 31.1.2013 16:52

NoiNoi 发表于 27.1.2013 14:39
你好，德语初学者应从哪些方面开始学习会比较有帮助呢？

你好，建议零基础的人从最基础的学习德语手册开始学习。首先学会正确的发音，常用的名词和单词，简单的日常对话。同时建议找儿童读物看看，有助阅读。

---

作者: 特别不行    时间: 1.2.2013 12:48
可以加个好友吗？有QQ吗？

---

作者: NoiNoi    时间: 3.2.2013 00:55

锅闷饼 发表于 31.1.2013 16:52
你好，建议零基础的人从最基础的学习德语手册开始学习。首先学会正确的发音，常用的名词和单词，简单的日 ...

谢谢啊〜 真好！
我把我的邮箱发给了你，希望学习上有难题时能得到你的帮助

---

作者: 锅闷饼    时间: 3.2.2013 16:45

特别不行 发表于 1.2.2013 12:48
可以加个好友吗？有QQ吗？

已短信！

---

作者: 锅闷饼    时间: 3.2.2013 16:45

NoiNoi 发表于 3.2.2013 00:55
谢谢啊〜 真好！
我把我的邮箱发给了你，希望学习上有难题时能得到你的帮助
...

麦谢啦，有问题尽管向我信箱里投。

---

作者: 7744118855    时间: 7.2.2013 04:33
回复看看 小羡慕下楼主

---

作者: NoiNoi    时间: 11.2.2013 15:33
顶一下！好贴好楼主！还没去德国，最近都在德国华人网上晃悠〜 如此热心有礼的人确是不多见

---

作者: nathan23    时间: 13.2.2013 18:14
你好，真心觉得你这样的好心人越多越好，希望能留个qq，有时间向你请教，谢谢~

---

作者: 3226069s    时间: 10.3.2013 14:51
你好可以把你的邮箱地址告诉我吗？谢谢

---

作者: 锅闷饼    时间: 10.3.2013 21:15

3226069s 发表于 10.3.2013 14:51
你好可以把你的邮箱地址告诉我吗？谢谢

你好，邮箱是mbchiyo@gmail.com。

---

作者: wikipedia    时间: 17.3.2013 00:24
赞。

---

作者: sunnyxiao    时间: 17.3.2013 11:45
好人一生平安！谢谢你！

---

作者: jerrygong    时间: 3.4.2013 22:21
我来问楼主 当然其他人回答更好
有什么推荐的在线儿童读物么，最好是英德对照的那种
本人德语大概A2水平 就是非常基础的水平
非常感谢

---

作者: hongshuangxi    时间: 9.5.2013 12:48
雷锋出现了

---

作者: 典典典妞    时间: 11.5.2013 15:43
顶！

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

Powered by Discuz! X3.2