Hello, I'm Erik. My girlfriend and I also made a video for the "micro-movie-competition". It is right here:
Hallo, ich bin Erik. Meine Freundin und ich haben auch ein Video für den "Mikro-Film-Wettbewerb" gemacht. Hier ist es:
I want to tell you a little bit about it: The movie is made with photo-cameras instead of video-cameras. To generate the time-lapse-effect we took one shoot every few seconds and put all the videos together. Some of the clips are made in Weimar (my hometown), some near the "Bodensee", where we have been for vacation. And one is also made in Austria.
Ich möchte euch etwas über das Video erzählen: Es ist mit Photo-Kameras gemacht, statt mit Video-Kameras. Um den Zeitraffer-Effekt zu erzeugen, haben wir alle paar Sekunden ein Foto aufgenommen und alles zu einem Video zusammengefügt. Die Clips haben wir in Weimar und am Bodensee gemacht. Ein Teil ist auch aus Österreich.
The texts in the movie are made by my girlfriend yaya (牙牙). She took a famous chinese poem as a basis (you probably know it better than I do).
Die Texte im Film hat meine Freundin Yaya geschrieben. Die Grundlage dafür ist ein bekanntes chinesisches Gedicht, dass ihr wahrscheinlich besser kennt als ich.
The music is made by me. I wrote it for my girlfriend one day and she suggested to use it for the movie.
Die Musik ist von mir. Ich hatte es für meine Freundin geschrieben und sie hat vorgeschlagen, es für den Film zu verwenden.
We hope, that you enjoy the movie.
Wir hoffen, dass euch das Video gefällt.
