德国开元华人社区开元周游

标题: 柏林工业大学学生学者联合会，参选最佳华人协作团体奖 [打印本页]

作者: com 时间: 6.3.2013 11:31
标题: 柏林工业大学学生学者联合会，参选最佳华人协作团体奖
本帖最后由 com 于 6.3.2013 11:33 编辑

参赛团体名称：柏林工业大学学生学者联合会
活动名称：2013中德青年文化交流周（重点：文化周闭幕暨春节晚会）
活动时间：2013年1月14日至2013年1月19日

"2012 年是中德两国建交 40 周年，在中德文化年的大背景下，柏林工业大学学生学者联合会成员共同构思策划，在传统中国春节来临之际，举办一次以中德学生为主要对象的交流活动即“2013中德青年文化交流周”，从高校领域出发，为大学生、青年提供一种全新的文化交流平台，从而进一步促进两国青年的相互了解，用文化架起中德友谊桥梁。

文化周活动安排

1月14日文化周开幕式：开幕式汇集了多方学生学者，高校教授以及社会名人，柏林工业大学副校长汉斯—乌尔里希·海斯教授和中国驻德使馆教育处姜锋公参致辞。开幕式后举办的高端论坛邀请了知名旅德华人学者关愚谦教授、周坚博士，柏林工大中国科技文化研究中心主任 Sternfeld博士、格兰桑教授、施泰恩米勒教授等中德从事语言文化研究的嘉宾和以及两位学生嘉宾。

1月15日至17日文化沙龙：包括书法演绎，汉语学习，茶艺表演，棋牌交流等介绍中国古典文化和现代文化相结合的五个精致workshop, 以及从汉堡远道而来的关愚谦教授的爱国讲座《十八大后中国将何去何从》

1月19日文化周闭幕式暨春节晚会：晚会以中德大学生共同表演的传统舞狮节目开场，之后接连上演了包括相声、萨克斯、歌曲联唱、打击乐、摇滚乐、大合唱等中西表演形式的节目，得到了在场观众的阵阵掌声，值得一提的是以最炫名族风与江南Style结合的舞蹈火爆全场。

本次文化周活动有柏林工大学生学者联合会主办，得到了驻德使馆教育处、柏林工大、柏林中国文化中心、Studentenwerk Berlin、柏林自由大学华人学生会、洪堡大学华人学生会、柏林公派学联等十余家单位的支持。"

作者: 柏林工大 时间: 7.3.2013 15:55
本帖最后由柏林工大于 7.3.2013 21:43 编辑

参赛团体名称：柏林工业大学学生学者联合会
活  动  名  称： 2013中德青年文化交流周（重点：文化周闭幕暨春节晚会）
活  动  时  间： 2013年1月14日至2013年1月19日
晚  会  时  间： 2013年1月19日

活动背景

2012 年是中德两国建交 40周年，在中德文化年的大背景下，柏林工业大学学生学者联合会成员共同构思策划，在传统中国春节来临之际，举办一次以中德学生为主要对象的交流活动即“2013中德青年文化交流周”，从高校领域出发，为大学生、青年提供一种全新的文化交流平台，从而进一步促进两国青年的相互了解，用文化架起中德友谊桥梁。

文化周活动安排

1月14日文化周开幕式：开幕式汇集了多方学生学者，高校教授以及社会名人，柏林工业大学副校长汉斯—乌尔里希•海斯教授和中国驻德使馆教育处姜锋公参致辞。开幕式后举办的高端论坛邀请了知名旅德华人学者关愚谦教授、周坚博士，柏林工大中国科技文化研究中心主任Sternfeld博士、格兰桑教授、施泰恩米勒教授等中德从事语言文化研究的嘉宾和以及两位学生嘉宾。

高端论坛是第一次引入中国周，我们听取了嘉宾的建议，把中国周推到一个较高的档次，邀请一些知名的学者参加讨论，借鉴“理想国沙龙”年会形式，在讨论与辩论中理解文化的冲突和碰撞。

1月15日至17日文化沙龙：包括书法演绎，汉语学习，茶艺表演，棋牌交流等介绍中国古典文化和现代文化相结合的五个精致workshop,以及从汉堡远道而来的关愚谦教授的爱国讲座《十八大后中国将何去何从》。

通过文化周的活动，文化沙龙工作组尽自己最大的努力，弘扬中国传统文化，介绍中国当下流行趋势，使得广大异国游子感受中国风情，回味古色古香传统文化，发扬爱国情怀。同时，为德国青年了解中国打开一扇窗，提供对话机会，建立互相了解认识的平台，消除部分偏见，以此促进了两国青年的友谊。

1月19日文化周闭幕式暨春节晚会：在柏林工大可容纳1000多人的Audimax会场举办，晚会以中德大学生共同表演的传统舞狮节目开场，之后接连上演了包括相声、萨克斯、歌曲联唱、打击乐、摇滚乐、大合唱等中西表演形式的节目，得到了在场观众的阵阵掌声，值得一提的是以最炫名族风与江南Style结合的舞蹈火爆全场。晚会还抽取了由赞助商提供的往返德中机票，巴黎深度游，高档化妆品等三项大奖。

此次闭幕晚会可以说是在柏林范围内近几年来大家所见过的节目质量最高，灯光特效最炫目，好评最多的一台晚会。

活动规模

此次活动面向对象主要为柏林及波茨坦地区的中的学生，活动覆盖方式主要通过柏林工业大学学生会的学生会主页，官方微博，人人主页，Facebook主页，校网公告等网络平台，校园宿舍区海报，展板等平面媒介以及宣传视频，柏林各大QQ群通告等地毯式多手段有创意有条理的宣传策略。实现了对中德学生广而告之的效果，最终晚会上座率近80%，到场观众包括使馆教育处公参，文化中心主任，TU学校副校长等近千人次。

主办单位：
柏林工业大学中国学生学者联合会

协办单位：
中国驻联邦德国使馆教育处
柏林工业大学中国留德学者学生团体联合会
柏林及波茨坦地区公派联谊会行
柏林洪堡大学中国学生学者联合会
柏林自由大学中国学生学者联合会
波茨坦大学中国学生学者联合会

赞助单位：
海南航空，飞诺旅游，柏林之星，柏林大明酒家。

支持伙伴：
德意志学术交流中心，德国热线DOLC，柏林中国文化中心，Studentenwerk Berlin

晚会流程及节目：
学校，使馆，文化中心领导致辞
01. 舞狮：吴敏等
02. 相声：刘辉等
03. 萨克斯五重奏《in the mood》：程琛，钟笛，陈曦，吴天鸿，Stefani Unger
04. 钢琴小提琴合奏《新疆之春》：韩琳旭，Jakub Sawicki
05. 青春舞蹈《最炫民族风+江南style》
06. 流行歌曲串烧：刘辉，乔海妮，Oelrich Tim，陈前，黄琮凯
07. 打击乐合奏：哈雷乐团（Halle Percussion Ensemble）
抽奖环节：大奖：中德往返机票；二等奖：巴黎深度游；三等奖：高档化妆品
08. 女声独唱《祖国》，《我为你干杯》》：任丽
09. 民族舞蹈《孔雀姑娘》：安娜艺术团
10. 摇滚乐队：Chris, Josef, Pat, Marvin, Markus
11. 大合唱《夜来香》，《乘着歌声的翅膀》：柏林学友合唱团
演员工作人员谢幕。

柏林工业大学学生学者联合会
Gesellschaft für chinesische Akademiker an der TU-Berlin

更多详情请关注我们的：
论坛：http://www.tuberlin-china.de/bbs
微博：http://weibo.com/tuberlin
人人：http://page.renren.com/600448073 或 http://www.renren.com/325793109

作者: 柏林工大 时间: 7.3.2013 15:55
本帖最后由柏林工大于 7.3.2013 19:21 编辑

媒体报道

文化周添柴中德语言年
中德青年文化交流周在柏林举办
欧洲新报记者：王骞

为响应2013中德语言年，由柏林工业大学中国学联主办、柏林及波茨坦地区各学联，团联会协办，在中国驻德大使馆教育处、DAAD、柏林中国文化中心、柏林工业大学、Studentenwerk Berlin、德国热线等机构的鼎力支持下，2013中德青年文化交流周在柏林紧锣密鼓地展开了。从1月14日至19日，分别举办高端论坛、主题讲座、茶艺表演，书法演绎、棋牌交流、汉语学习以及本年度的柏林华人春节晚会。

14日是中德青年文化周的开幕论坛，柏林工业大学副校长汉斯—乌尔里希·海斯教授、中国使馆教育处姜锋公参、柏林中国文化中心陈建阳主任、柏林学生学者联合会周旷昕主席分别致开幕辞。本次论坛邀请到了汉堡大学关愚谦教授，柏林自由大学汉学系柯兰君教授和浙江大学外语学院院长施泰因米勒教授这三位德国学术界的重量级学者，以及柏林大愚读书会会长周坚等总共6名中德嘉宾，由柏林工业大学中国科技文化中心主任施特恩费德教授主持，嘉宾们就中德文化各个方面进行了深入详尽的探讨。

开幕论坛受到了社会各界的一致好评，“太精彩了！”DAAD负责人赵潇先生事后激动地告诉记者，“这不仅仅是柏林中德语言年的良好开端，更是2013年DAAD与华人社团合作的开门红！”

15日关愚谦先生的主题报告《十八大后的中国》吸引了济济一堂的中、德学者及青年学生。关老用两种语言将内容巧妙串联起来，他睿智的话语和精彩的分析，令在场学人学子由衷赞叹。

除此之外，15日至17日，丰富多彩的文化活动为德国青年们提供了一道道文化盛宴：余亚丽老师代表柏林世界园里的中国茶馆为德国观众奉献中国茶艺；德国象棋队教练兼对外交流理事薛忠先生带领的德国象棋社向德国观众展示中国象棋之道；柏林中国文化中心教学部主管吕恒君老师也特地赶来主持汉语教学。

19日，众人期待的柏林华人春晚暨中德青年文化交流周闭幕晚会如期举行。

中国驻德大使馆教育处姜峰公参在致辞中首先表达了中国传统新春佳节来临之际对在场来宾的深切祝愿，以及对2013中德语言年各项工作开展的良好期待，还特别指出:“ 中德青年文化周的工作人员们，是你们开了个好头，希望再接再励。”

柏林中国文化中心的陈建阳主任向记者表示：“本次大型中德文化交流活动是我国驻外文化机构和柏林各华人社团之间一次紧密有效的合作，柏林中国文化中心将会一如既往地大力支持。”

接下来，吴敏武术团惊险刺激的舞狮表演，柏林学友合唱团精彩纷呈的大合唱，德国哈雷打击乐团动感十足的原创音乐表演，安娜艺术团原汁原味的傣族孔雀舞等，将晚会一次又一次地推向高潮。

晚会结尾是抽奖活动，抽取了由海南航空，飞诺旅游和柏林之星提供的一，二，三等奖，在全场令人揪心的气氛中，获奖号码一一揭晓，大奖各自花落人家，掀起观众阵阵惊叫及感叹。

作为中德语言年的文化交流主题晚会，德语区汉语教学协会会长顾安达博士等也欣然前来参加，并给予高度评价。

____________________________________________________________
本次开幕式活动国际在线，人明日报社发稿：
http://gb.cri.cn/27824/2013/01/15/6611s3991134.htm

http://world.people.com.cn/n/2013/0116/c1002-20213988.html

____________________________________________________________
晚会闭幕式报道：国际在线发稿
http://gb.cri.cn/27824/2013/01/20/6651s3996815.htm

新浪，搜狐，新华网，中国日报网，网易，中国日报，中国新闻网，腾讯，凤凰网，新华社，网易，人民网，新民网等媒体进行转载

____________________________________________________________

原标题：“中德青年文化交流主题周”系列活动在柏林开幕

　　国际在线消息（记者郑安）：14日，由中国驻德国使馆教育处和柏林工业大学学生学者联合会（以下简称：柏林工大学联）共同主办的“中德青年文化交流主题周”系列活动在柏林工业大学拉开帷幕。

　　在当天举行的高端论坛上，众多德国大学学者及优秀学生代表出席并对“跨文化交流”这一主题畅所欲言。在场的嘉宾都表示，语言是文化的载体，但如果只是单纯学习语言而忽视文化交流，那么这种语言习得并不能达到顺畅地沟通交流的目的。只有将语言运用到实践当中，通过与人沟通交流，才能达到化解偏见、互相理解的交流目的。这亦是“跨文化交流”的意义所在。

　　本次主题周活动由柏林工大学联发起，将通过高端论坛、主题讲座、茶艺表演、书法演绎、棋牌交流、汉语学习和闭幕晚会等多样化的载体展现，旨在为中国和德国青年提供了一个相互学习、促进认知、增进友谊的平台。柏林工大学联主席周旷昕希望在中国文化年的大背景下，从高校和学生领域出发，借此“火锅大杂烩”的文化活动形式，为两国人民尤其是青年提供新的交流平台，从而进一步促进两国青年的相互了解，用文化架起中德友谊桥梁。

　　据悉，本次主题周活动将持续到19日闭幕，届时将有一台中德学生共同参与的文艺晚会
____________________________________________________________

中德青年文化交流周在柏林开幕

　　人民网柏林1月15日电（记者郑红）14日下午，柏林工业大学内举办了中德青年文化交流周开幕仪式。柏林工业大学副校长汉斯—乌尔里希·海斯教授和我驻德使馆教育处姜锋公参致辞。海斯教授说，中国留学生是柏林工大最大的留学生群体。大多数德国人与中国文化接触的机会很少，此次文化交流周将是一次呈现中国文化的良好平台。姜锋公参肯定了学生自发倡议组织活动的形式，希望学生们可以通过文化周的交流分享彼此的生活智慧和经验。

　　开幕式上，柏林自由大学的柯兰君教授、柏林工业大学的乌尔里希·施泰因米勒教授、汉堡大学关愚谦教授、柏林大愚读书会主席周坚以及柏林工业大学的学生德姆斯基和陈一鸣等6名中德嘉宾就中德文化进行讨论，探讨中德文化交流的机会和困难。嘉宾认为，中德文化间既有迥异之处，也有很多共同点，在了解对方文化的基础上，自信地展示自己的文化可以很好地增进彼此的距离。在场学生就生活中遇到的问题与疑虑同嘉宾进行了交流。

　　此次文化交流周将持续至19日，是中国文化年活动的组成部分。活动由学生自发倡议，柏林工业大学学生学者联合会主办，活动通过论坛、沙龙等形式介绍中国语言文字、书法、茶道、象棋、音乐等中国文化的方方面面，为中德青年交流提供平台。
____________________________________________________________

原标题：2013年“中德青年文化交流主题周”闭幕

　　国际在线报道（记者　郑安）：当地时间19日晚，为期六天的2013年“中德青年文化交流主题周”系列活动在柏林工业大学正式闭幕。

　　来自德国各地的中德大学生共同奉献了一台中西文化结合的闭幕晚会。晚会以中德大学生共同表演的传统舞狮节目开场，之后接连上演了包括相声、萨克斯、民族舞蹈、摇滚乐、大合唱等中西表演形式的节目，得到了在场观众的阵阵掌声。

　　此次文化交流主题周活动得到了中国驻德使馆教育处、柏林工业大学及柏林中国文化中心的支持。
——————————————————————————————————————————————————————

柏林工大2013中德青年交流周拉开序幕

　　1月14日下午，由柏林工大中国学生会组织、主办的2013“中德青年交流活动周”系列之一的“文化论坛”在柏林工大举行，来自柏林等城市的文化学者、教授及中德青年学生共60多人出席，柏林工大副校长海斯教授和教育处姜锋公参应邀致辞。活动拉开了2013中德青年交流活动周的序幕。

   论坛由柏林工大中国科技文化研究中心主任Sternfeld博士主持，分别邀请了格兰桑教授、施泰恩米勒教授、关愚谦教授、周坚博士等中德从事语言文化研究的四位嘉宾和两位学生嘉宾。嘉宾们结合自己在中国和德国学习、工作的经历畅谈了对中西文化异同的看法。来自柏林工业大学的施泰恩米勒教授曾多年在浙江大学担任系主任，他认为，人们关注更多的往往是中西文化的差异，事实上中西文化有很多共同点，双方交流应更多关注共同之处。他还提到，在一些德国教授眼里，中国学生的个性内向，不善交际，但根据他多年在中国教学的经历，只要能结合中国学生的兴趣去教学，学生的积极性和主动性就会得到很好发挥。汉堡大学华人教授关愚谦认为，中西文化间的确存在很多差异，互相了解得太少，需要通过交流促进了解与沟通。柏林大愚读书会发起人周坚博士和学生嘉宾陈一鸣认为，德国媒体常常放大中国存在的问题，使得德国民众对中国的了解偏离事实，因此，两国青年间的交流与沟通十分重要，中国学生也只有融入当地青年之中，才能真正了解德国文化。

   姜锋代表中国驻德使馆教育处感谢活动的参与和支持各方，特别是柏林地区各高校中国学生学者联合会的出色组织和策划。他表示，中国同学在努力学习的同时，自发地组织文艺和学术交流活动不仅可以促进两国青年的交流与了解，还可以提高自身修养；他认为，两国文化的交流应更多地体现民间的热情与兴趣，因此，本次活动意义非常。德国学生对中国文化兴趣日渐浓厚，目前已有5000多德国青年在华留学，他们除了对中国文化本身的好奇，很多还将赴华留学与将来职业及个人教育历程密切联系。海斯副校长在致辞中介绍了柏林工大与中国高校在教育和科研领域的交流与合作情况。柏林工业大学中国学生联合会主席周旷昕同学介绍了交流周的策划过程和内容。

      论坛引起了在场中德青年学生浓厚的兴趣，台上台下互动热烈。还穿插了由中国学生精心准备的《好一朵美丽的茉莉花》、《月光下的凤尾竹》等美妙的中国民乐表演以及茶艺表演，让在场的学生和嘉宾通过音乐、茶艺直观地感受了中国文化的魅力。

____________________________________________________________

柏林地区中国留学生举办2013年春晚

1月19日晚，由柏林工业大学中国学生会联合柏林、波茨坦地区高校中国学生会自编自导的2013年春晚在工大礼堂举行。中德学生和他们的教授、师长们以及华人华侨和中资企业的人员等近千人出席观看。晚会也是柏林工大2013中德青年交流周的压轴节目。

      振奋人心的中国传统舞狮揭开了晚会的序幕，代表中国色彩的红、金双狮表演栩栩如生，踏着激扬的鼓乐，在台上台下交相舞动，令观众拍手称快。工大通讯专业博士生刘辉和高耸两位同学演绎的相声有板有眼，古今中外、天文地理无所不包，令喜欢中国语言和文化的德国学生大开眼界；龚名等同学自排自演的舞蹈“江南style”激起了台下“江南style”迷们的高声欢呼，台下同学也情不自禁地在座位上互动。来自哈勒的德国同学打击乐合奏和柏林德国青年摇滚乐队的表演激情四射、酣畅淋漓。整台晚会节目精彩纷呈，中国传统歌舞与现代流行旋风同台，东方钢琴小提琴合奏曲与西方打击、摇滚乐共融，展现了中德青年文化交流的活力和快乐。柏林学友合唱团表演的《乘着歌声的翅膀》徐徐将晚会带入尾声。工大中国科技文化研究中心斯泰因斐尔德教授观后称赞，中国学生自编自演，组织如此精彩的晚会，实在了不起，他们在晚会中表现出来的开放与活力给她留下了深刻印象。

      晚会得到了驻德使馆教育处、柏林工大、柏林中国文化中心等十余家单位的支持。工大海斯副校长和中国使馆教育处姜锋公参在晚会开始前致辞。姜锋代表史明德大使和教育部向中国学生学者祝福农历新年，并感谢德国高校和教授们对中国学生学者的热心帮助和教导。

作者: 柏林工大 时间: 7.3.2013 15:55
本帖最后由柏林工大于 7.3.2013 20:22 编辑

2013柏林工业大学中德青年文化交流主题周闭幕晚会(第一部分)

]Youku
[video=800,600]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTA3Mzg2NDQ4/v.swf[/video]

Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=XQt6emzN-HY&list=UU5_04ZpYBgfMEgjer00s4nA&index=1

2013柏林工业大学中德青年文化交流主题周闭幕晚会(第二部分)
Youku
[video=800,600]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTA3MzgxMjk2/v.swf[/video]

Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=9elXzjVqspg&list=UU5_04ZpYBgfMEgjer00s4nA&index=2

更多精彩视频，照片：点这里

作者: 柏林工大 时间: 7.3.2013 19:21
本帖最后由柏林工大于 7.3.2013 20:01 编辑