德国开元华人社区 开元周游

标题: 柏林：《乐在其中》，参选最佳语言类节目 [打印本页]

---

作者: com    时间: 8.3.2013 17:02
标题: 柏林：《乐在其中》，参选最佳语言类节目
参赛节目名称：《乐在其中》                       
节目隶属活动：《2013中德文化交流周闭幕式暨蛇年春节晚会》                       
主要演员名单：                       
逗哏：刘辉　捧哏：高耸                       
                       
                       
本节目上演于《2013中德文化交流周闭幕式暨蛇年春节晚会》。逗哏及捧哏演员介绍请参考报名的另一个节目《完美生活》。这段《乐在其中》是在传统相声《报菜名》的基础上加以翻新，学习借鉴了北京剧场相声社团的表演技巧、包袱，并原创了许多贴近欧洲留学生活的内容。由于晚会是置于“中德文化交流周”闭幕式主题之下，因此与别的华人春晚有很大的区别——场上的德国和外国友人众多，这会非常影响相声使活的效果，而如果相声的时间太长也会使场上的外国朋友感到枯燥。因此，导演将相声安排在开场第二个节目，定位为“暖场型”而非“火爆型”节目，并且限定了演出时间。二位演员（其中逗哏演员也是整台晚会的主持人之一）没有怨言，不断修改、压缩、再加工原稿，有很多限制的情况下，也要让中国同胞们过个开心年。虽然限于时限，演员不得不提快语速，很多包袱删去或一带而过，甚至不能留下足够时间让大家笑，只能采取压掌声的方式，但是倒口、贯口、柳活等传统相声的基本元素一个不落；结尾的全本《报菜名》华彩，把场上气氛推向了高潮。一位资深艺术界专家说，他参加过许多国内相声演员的外事访问演出，也看过全德乃至全欧洲各种晚会的相声表演，全本出演《报菜名》这样的相声基本功节目在德国还是第一次见到，这对于专业演员也要至少数年的台下训练，而非专业演员不可能每天都进行相声的练习，所以更显难能可贵。因此，该节目得到了同学们、老师们、华人朋友们一致好评。演员深知自己功力尚浅，对舞台、语言拿捏程度还欠火候，需再接再厉，出更好的作品，争取向华人朋友们汇报更优秀的节目，让同胞们在德国也能笑口常开。                                                       
                                                       
                                                       
                                                       

[iframe]http://www.youtube.com/embed/38vIq9TSd0U[/iframe]                                               
                                                       
                                                       
                                                       

---

作者: pangelaca    时间: 8.3.2013 17:37


带字幕版：

http://www.youtube.com/watch?v=LKQFPrTH-6c

[video=853, 480]http://www.youtube.com/v/LKQFPrTH-6c?hl=zh_CN&version=3[/video]

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/)

Powered by Discuz! X3.2