+ {( s0 b: Y' g& y讲座中您不但将了解到以下内容，还有机会成为我们的幸运观众领取大奖哦！ * j% B- C- o' H" U' D& @: J5 d! y* n4 F3 m0 B. I6 a* {
什么是二语习得？二语习得分为几大类？有何异同？" { S9 i& {2 z4 a) t
早期二语习得 r) m4 ?3 v+ e2 n
晚期二语习得（成人二语习得）& F: l2 n! c9 N* S/ J$ b8 x! v
为什么年龄越小学语言越快 4 V9 |3 Y' p" ` {( ]/ N 2 T6 o7 ^' }4 P; V8 O; N 汉语方言对学习外语的影响（正面影响和负面影响） 6 G6 K" g2 I4 K' o 吴语：唇齿音、发音靠前、鼻音--- 法语？) F ]5 N1 V$ z" X8 r
粤语：鼻音、喉音---德语？# b" y* ]0 C4 _' X
北方方言：儿化音、元音饱满度好、唇齿音弱---美语？4 ?& r$ h# @8 L" }# j, q+ |
元音与辅音：饱满与阻碍& X* ]* f. \2 C) u8 u
辅音：鼻爆破、舌侧爆破、连读/连诵、“害虫”(Heizung) 1 l9 W# P# E0 O+ j 元音：饱满度、弱化、省音、“史特拉森办”(Straßenbahn)* a+ g0 R* l; F. G( A" y
$ S6 A: P3 Q6 ]* @% f2 f( `9 r 语音不是唯一，语调更为重要 ' I! |, y( @$ G( S, X( V 把握各种语言的特征 / c# r9 R0 p9 s, B 标准德语 VS 施瓦本方言、英音吞音VS美音软腭、法语鼻子VS意大利语大张口: q9 E U7 H9 w# _" P& Y
语调：德语不是一种升调语言 5 |3 p) t' m; _: W 新闻体、小说体、列车广播/天气预报、戏剧台词/艺术歌曲歌词 （音频播放+现场示范） - w: x1 A6 z1 [' B0 X$ @8 p9 y+ h4 K4 x- ^# y7 Z0 s' |
主讲人-- 资深德语语言学者，中国翻译协会会员及微博达人 @德语王老急/ x8 C+ c' j& J# {3 B
1 M z1 m, E' S" Z; J王老急：5 K# i- e6 g0 p# v5 E- B6 O K
# p& ?4 B: a) P1 N- Y- S0 G. q
先后就读于上海外国语学校、上海外国语大学及海德堡大学：主修近现代德语文学、辅修德语语言学及英美文学。中国翻译协会会员，歌德学院大语言证书获得者。" w# `+ @9 O6 }0 c
' [2 {2 a' f n, Y长期从事德语口译工作，2008年担任ARD/NDR北京奥运会新闻记者及口译，2010年始担任海德堡TI Automotive口译，2011-12年海德堡初级法院法庭口译。 $ }8 X; x4 l: V3 X + J; ^( s4 Q7 Q0 }0 R+ a- F讲座时间 2013年6月7日 周五晚 18:30开始 - z+ C' t; @- `7 C# J! x# l讲座地点 中德商桥法兰克福总部 Kaiserstr. 65, D-60329 Frankfurt am Main 3 A' a- k* s+ Z; W A+ a# E" U讲座人数 50人 3 B, ~! k% v6 h2 p% O" I3 p) D3 o# t讲座语言 中文; V; ^, E- `0 u1 {3 U) w: c2 b
讲座免费，名额有限，请提早在线报名，额满为止。( @+ L, F* [7 G