德国开元华人社区 开元周游

标题: 中德合作实现双赢 [打印本页]
作者: donggua    时间: 31.5.2013 03:29
标题: 中德合作实现双赢
德国国际合作机构（GIZ）全球伙伴关系和新兴经济体部主任阿斯特里德·斯卡拉—库曼女士在接受本报记者采访时表示，中德合作在平等和沟通下实现双赢。

斯卡拉—库曼女士介绍说，德国国际合作机构在中国开展工作已经30年。随着中国的改革开放，双方合作的主题和形式都发生了变化。该机构的工作从上世纪80年代以农村发展为重点逐渐改变，两国在经济可持续发展、职业教育、环保、气候、能源等领域的合作逐渐展开。自2010年中德建立战略伙伴关系以来，两国越来越多地在众多领域展开对话和平等互利的合作。

近日李克强总理访问德国，中德双方就在工业化、信息化、新型城镇化和农业现代化领域加强合作达成一致。斯卡拉—库曼女士说，其实在这些领域，中德的合作早已开始。目前中国正在努力从世界工厂的角色向生产高技术含量产品转型。中国生产的高价值产品需要达到高质量标准。比如在产品安全方面，长久以来，中国是德国企业的生产地，这些产品要出口到欧洲。德国国际机构在德国联邦政府的委托下进行的中德产品安全合作机制，有助于中国企业了解如何达到德国和欧洲的标准，获得先进的生产经验，对于在中国生产的德国企业来说，他们的产品在欧洲销售也更加便利。项目符合中德双方的利益。

当前中国的城镇化也面临很多挑战。城镇化给中国带来很多环境和气候问题，德国国际合作机构已经进行了关于建筑能效问题和交通问题方面的工作，充当着德国和中国间的技术桥梁。

斯卡拉—库曼女士2005年至2011年间在中国担任德国国际合作机构主任。在她的眼中，中德关系发生了很大的变化。德国国际合作机构的工作一开始是把德国的知识带到中国，而她在中国的这几年里，德国和中国的合作越来越平等，合作伙伴的教育程度和专业程度越来越高。 “2010年，默克尔和温家宝开启了中德战略伙伴关系。早在这之前，我们就像是伙伴一样合作，不是德国人教中国人什么，而是互相信任，十分开放的合作关系。中国越来越国际化和现代化。与德国在文化、贸易、科研和技术合作等领域和各个都有越来越深入和紧密。”

展望未来，斯卡拉—库曼希望中德在双方利益有关的领域，如环境气候、电动汽车、社会市场经济、人口等双方利益的问题上继续更加开放地合作。



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.de/) Powered by Discuz! X3.2