7 G3 s' F7 f0 x" j# g3 C,,Dehua Cup 2013“ Der Chinese Song Contest für Studierende aus ganz / f- m& }+ T. ^5 K. GDeutschland. o6 \" b' }) ~3 |! o
" f! |" i" I4 P4 E
Gewinne einen Flug nach China! 6 r# i a6 C6 qIm schonen Hamburger Sommer 2013 veranstalten das Konfuzius-Institut 6 v. O6 `# x- `* {- ?% j/ E* J
an der Universitat Hamburg und die Dehua Touristic GmbH gemeinsam im ) H6 F$ |' l' q% O" g; E% `6 m( `Chinesischen Teehaus ,,Hamburg Yu Garden“ den ersten Hamburger ,,Dehua # A( L2 l# T# |! _8 C8 y2 UCup“, einen grossen Gesangswettbewerb für Studierende aller deutschen ; g# c7 f, u1 u7 N% @9 u7 q; CUniversitaten. Der Wettbewerb wird unterteilt in die zwei Gruppen * e6 [0 b8 x7 r# w% H- E- l4 E& n1 J
Nicht-Muttersprachler und Muttersprachler. $ J$ R7 Q- y! ~* _+ i 5 c* J, F, H% C! f& Q$ _Die Wahl der Gewinner erfolgt durch die Bewertung von Online-Videos. 6 J/ e* ?. C7 J! A
Jeder Teilnehmer stellt sein eigenes Gesangs-Video eines chinesischen " G3 \' u( j' M5 b
Liedes her und ladt dieses hoch. 8 P6 T3 H+ J; N# U' p* i- X' ?9 k5 q
Nach Ende der Anmeldefrist werden aus jeder Gruppe 8 Teilnehmer von $ y; m" y+ g% x4 Y6 n* k/ ?
einer Jury ausgewahlt. Diese 16 Teilnehmer haben die Moglichkeit, nach 3 f* T; j( o' K9 ~
Hamburg zu kommen um hier am Finale teilzunehmen. ; j/ z) ^% `3 \2 l + S& i% @" l3 V$ k ' N; b# w9 J( A" q" e& n; T1. Vorentscheidung: A! y. I* V/ n; W* W0 ^* B
Für Nicht-Muttersprachler: * R. e' l9 F/ j4 I' t- Q8 Teilnehmer kommen ins Finale, ausgewahlt aus allen Teilnehmern der & u. T+ r4 q& g& Odeutschen Universitaten sowie der 13 deutschen Konfuzius-Instituten ; u g' K$ O% L8 l(ausgenommen sind hierbei Studierende des Faches ,,Gesang“!). X* B' _+ j+ j3 x; o
: q/ d3 @# {3 V" T7 T4 f+ _
Anmeldung: - A7 K0 Y w0 y3 i& G) RAnmeldezeitraum: 15. Mai - 18. Juni( s! S; f% |/ [0 _% [ @
Anmeldung über: dehuacup.ki-hh.de 3 m! ~' b( X4 ?2 l$ f) r- M* M7 `' G0 F4 L2 j o) ]3 H) u, h% x H1 c) `
Dreht ein schones Teilnahmevideo zu eurem liebsten chinesischen Lied 0 [' e# ?: r' Z
und ladet dieses selber auf Youtube / Youku hoch. Der Titel muss sein: & v. w4 d& O! F- K& c( z
,,Dehua Cup 2013 Teilnahmevideo / (Titel des Liedes + Euer Name)“. Ihr 7 I r- m* B6 Z! |' L5 S7 zkonnt hierbei - wie beim Karaoke - zu laufender Musik singen, aber 2 t$ k( M+ ]" B4 a; A" O- ?* oauch die Musik selber auf Instrumenten spielen wahrend ihr singt.* A) q0 z& c/ b
. c8 O0 u1 l: j' W+ R+ o7 {+ I. kAuf der Webseite dehuacup.ki-hh.de des Konfuzius-Instituts an der . _% m' b3 L: Y3 E6 _
Universitat Hamburg konnt ihr euch dann registrieren. Bitte füllt das # r5 N& R! h% D" |7 J! A
Profil aus und ladet euer Video in eurem Profil hoch. Das Video kann 3 c# t& n* n5 Y# ?) c
auf unserer Seite nicht kommentiert werden, Kommentare gibt es nur auf + E3 ]# Y& V& T2 b8 [4 B* a9 G2 s
Youtube oder Youku.( w4 A2 ?( k0 W% [5 ]0 ^1 C
2. Finale: % _' E. }! K1 _& X, vDatum: 7. Juli 2013 7 x* a/ A. a8 r, y& mOrt: Konfuzius-Institut an der Universitat Hamburg im Chinesischen - h# v- J$ Y. ^' W# S$ A0 R+ e* CTeehaus ,,Hamburg Yu Garden“, Feldbrunnenstr. 67, 20148 Hamburg , t7 p! b! Z. N9 d' b: P% s- j$ G" S& |; X4 E) a0 g# T3 B
(Zugfahrt nach Hamburg sowie die Unterkunft vor Ort werden für die & i8 K: O. |0 k5 JFinalisten vom Veranstalter gestellt.)1 l5 d+ z7 |' n g; N7 w# g
5 M5 B9 e+ S9 `
3. Gewinne: : Z8 ^, ^9 K" H9 l3 ?& d; q% q, r1 W8 ?- ?
Für jede Kategorie (Muttersprachler / Nicht-Muttersprachler) gibt es D8 P. n1 K, g& m3 R9 A
folgende Gewinne:) @ b) `* B: C( ?$ w. z3 g! f; q
1. Platz (1 Person): Hin- und Rückflug nach China mit Dehua Touristic GmbH ( F1 I! Z. R6 \3 ]2 Q) n. A0 x2. Platz (1 Person): 100 Euro - Gutschein für einen Flug der Dehua % r& ^4 W) L& a3 @& |" r2 iTouristic GmbH# | A! l, w; r
3. Platz (2 Personen): 50Euro - Gutschein für einen Flug der Dehua / l: d- Q0 P$ C) V! t M2 I+ STouristic GmbH% g: k; t6 x+ H- o$ t
& t& g+ ^' U+ D" g' v/ ZAlle Teilnehmer erhalten zudem eine Teilnehmerurkunde. " ~. W; U" ^" n' v! W$ M, {6 B; Q 6 S. v5 B: Q- p4 G' H& j( QIhr konnt auch als Gruppe teilnehmen. Es gibt aber dann nur einen , z) W( Z. }) l, B# a5 |, E& j( nGewinn (sprich: ein Flugticket/Gutschein für eine Person) für die : D6 ]2 F3 v c1 {ganze Gruppe! 2 Y1 Y' e7 ~6 n: E